from behind **

From behind the door, a woman asked what I wanted.

Zza drzwi, kobieta zapytała czego chciałem.

They were 9 of 22 from behind the 3-point line.

Byli 9 z 22 zza linii 3-punkt.

Just then someone hit her over the head from behind.

W tym momencie ktoś uderzył ją ponad głową od tyłu.

Maybe she tried to run away and was hit from behind.

Może spróbowała uciec i był ciosem od tyłu.

At a sound from behind me, I turned my head.

Przy dźwięku zza mnie, obróciłem swoją głowę.

The other two men came running from behind the house.

Drugi dwóch ludzi nadbiegło zza domu.

Then all at once he heard his mother's voice from behind the door.

W takim razie nagle, ni z tego ni z owego słyszał głos swojej matki zza drzwi.

The voice from behind made his eyes light, and he turned.

Głos od tyłu uczynić jego oczy lekkie, i obrócił się.

The voice of a small boy came from behind him.

Głos małego chłopca nadszedł zza niego.

He hit me from behind and I lost control of the car.

On daj mi kartę od tyłu i straciłem panowanie nad kierownicą.

From behind the door he could see the two of them.

Zza drzwi mógł zobaczyć dwu z nich.

If I started in he could take me from behind.

Gdybym zaczął w mógł zabrać mnie od tyłu.

He was going to run when she said from behind the door.

Zamierzał biec gdy powiedziała zza drzwi.

Had the other man gone around the building to take him from behind?

Inny człowiek poszedł wokół budynku zabierać go od tyłu?

He brought the other hand out from behind the door.

Wyjął inną rękę zza drzwi.

He told the man to come out, the police said, and was then hit from behind.

Kazał człowiekowi wyjść, policja powiedziała, i był wtedy ciosem od tyłu.

Their parents made sure they would be able to see from behind someone's head.

Ich rodzice upewnili się, że będą móc zobaczyć od tyłu someone's głowa.

She heard no movement from behind her for some time.

Nie słyszała żadnego ruchu zza niej na jakiś czas.

To get to her at all, he has to come up from behind one of us and go past.

Dojść do niej wcale, on musi stanąć przed sądem zza jednego z nas i mija.

A voice came from behind me and I'd heard it once before.

Głos nadszedł zza mnie i słyszałem to raz przedtem.

In every photo we were shot alone, and from behind.

Na każdym zdjęciu zostaliśmy postrzeleni w pojedynkę, i od tyłu.

She heard someone approach from behind her and started to turn.

Usłyszała, jak ktoś zbliżył się zza niej i zaczęła obracać się.

The voice came from behind her, and she turned quickly.

Głos nadszedł zza niej, i obróciła się szybko.

Before, you could only remember up to the point of the hand coming from behind.

Wcześniej, tylko mogłeś zapamiętać do punktu ręki przychodzącej od tyłu.

Work your way around to the far side and come up on him from behind.

Rozwiąż twoją drogę wokół do dalekiej strony i pojaw się na niego od tyłu.