Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is similar to friability testing, but they are not the same thing.
To jest podobne do testowania kruchości ale oni nie są tym samo.
Consistency, such as softening or small pieces that break off easily (friability).
Konsystencja, taki jak mięknięcie albo spłachetki, które przerywają łatwo (kruchość).
Self rescue is difficult due to the friability of the ice and the rate at which the cold water will sap energy.
Własne ja ratunek jest trudny z powodu kruchości lodu i stawki, przy której zimna woda osłabi energię.
The majority of bones of these parts retained their integrity, although friability was increased.
Większość kości tych części zachowała ich integralność pomimo że kruchość została zwiększona.
Friability (or friable) is the ability of a solid substance to be reduced to smaller pieces with little effort.
Kruchość (albo kruchy) umiejętność stałej substancji ma zostać zredukowanym do mniejszych kawałków z mało wysiłku.
Their friability generally leads to mountains with relatively smooth slopes such as Skiddaw itself.
Ich kruchość ogólnie prowadzi do gór ze stosunkowo gładkimi stokami takimi jak Skiddaw to.
She caused the separateness and individuality of all the Marsh inmates, the friability of the household.
Spowodowała rozdzielność i indywidualność całego Bagna więźniowie, kruchość rodziny.
Friability testing is a laboratory technique used by the pharmaceutical industry to test the likelihood of a tablet breaking into smaller pieces during transit.
Testowanie kruchości jest metodą laboratoryjną wykorzystaną przez przemysł farmaceutyczny do wystawienia na próbę prawdopodobieństwa tabletki włamującej się do mniejszych kawałków podczas przewozu.
The world's maddest food scientist is being tasked with solving our burger friability problems?)
Najbardziej szalony naukowiec świata spożywczy otrzyma zadanie rozwiązywania problemów hamburgera kruchości z nami?)
This is because direct repair is impractical owing to the extreme friability of the thoracic duct.
To jest ponieważ bezpośrednia naprawa jest niepraktyczna z powodu ekstremalnej kruchości przewodu piersiowego.
Soil friability is the tendency of a mass of soil to crumble under the action of an applied force.
Kruchość gleby jest skłonnością masy gleby kruszyć poniżej działania stosowanej siły.
You will have to increase its fertility and improve its friability before using it again, but you can do this in late winter or very early spring.
Będziesz musieć podnieść jego żyzność i poprawisz jego kruchość przed używaniem tego jeszcze raz ale możesz robić to późną zimą albo bardzo przedwiośnie.
I just don't know about stepping up the growth hormone, Vaagen's so uncertain about its effect on bone friability."
Ja właśnie nie wiedzieć o zwiększaniu hormonu wzrostu, Vaagen's tak niepewny o jego konsekwencjach dla kościanej kruchości. "
This texture relates to the friability of the soil which can come from earthworms and other organisms that have burrowed tunnels throughout the soil.
Ta tekstura dotyczy kruchości gleby, która może pochodzić z dżdżownic i innych organizmów, które wykopały tunele w glebie.
The coating feels like a thin, hard shell and encapsulates the white insulating ceramic to resolve its friability, except on the uncoated side.
Powłoka czuje jak wąska, twarda muszla i streszcza biały izolujący materiał ceramiczny rozwiązać jego kruchość, tyle że na niepowlekanej stronie.
Matatu knelt over it and studied the faint scuff-mark, then he blew gently on the surrounding sand to gauge its friability.
Matatu uklęknął ponad nim i studiował słaby rysa-ślad, w takim razie dmuchnął na małym ogniu na okolicznym piasku ocenić jego kruchość.
The concomitant blood-vessel friability and inflammation may give weight to circumstantial evidence for bidirectional transmission of HIV.
Towarzysząca kruchość krew-statek i zapalenie mogą nadać wagę poszlakom dla dwukierunkowego przenoszenia HIV.
Some substances, such as polyurethane foams, show an increase in friability with exposure to ultraviolet radiation as present in sunlight.
Jakieś substancje, taki jak pianki poliuretanowe, pokazywać wzrost kruchości z wystawieniem na działanie promieniowania nadfioletowego jako prezent w świetle słonecznym.
To counteract their friability, honing stones may be treated with wax or sulfur to improve life; wax is usually preferred for environmental reasons.
Przeciwdziałać ich kruchości, udoskonalając kamienie może być zafundowany z woskiem albo siarką poprawiać życie; wosk zazwyczaj wolą dla środowiskowych powodów.
These changes in the mucosa include friability of the mucosa and the presence of ectatic blood vessels at the surface.
Te zmiany w błonie śluzowej obejmują kruchość błony śluzowej i obecności z ectatic naczynia krwionośne przy powierzchni.
Air in itself is, owing to its friability, quite soundless; only when its dissipation is prevented is its movement sound.
Powietrze samo w sobie jest, będąc winnym jego kruchości, całkiem bezszelestny; dopiero gdy do jego rozproszenia nie dopuszczają jego ruch jest dźwiękiem.
Friability of a product containing asbestos means that it is so soft and weak in structure that it can be broken with simple finger crushing pressure.
Kruchość produktu zawierającego azbest oznacza, że to jest tak miękkie i słabe ze struktury że to może być rozbite prostym palcem dławiącym nacisk.
Carrstone can be used in much the same way as any other building stone but, with the disadvantages of friability and of being more difficult to cut by hand.
Carrstone może być używane niemal w ten sam sposób co jakikolwiek inny kamień budowlany ale, z wadami kruchości i z bycia trudniejszy do cięcia ręcznie.
And when he look a few steps on the unattractive-looking soil, he found that it had the disconcerting friability of ashes that have dried once more after being wetted with rain.
A kiedy on przyglądać się kilku krokom gleba o nieatrakcyjnym wyglądzie, stwierdził, że to ma niepokojącą kruchość popiołów, które wyschły jeszcze raz po zostaniu zmoczonym z deszczem.
Endoscopy in patients with pouchitis usually reveals erythematous pouch mucosa, loss of pseudocolonic vaculature or other architecture, and friability of the mucosa.
Endoskopia w pacjentach z pouchitis zazwyczaj wyjawia rumieniową błonę śluzową torby, strata z pseudocolonic vaculature albo inna architektura, i kruchość błony śluzowej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.