freeloader

All I'm asking is a place to park my car for 30 minutes without being made to feel like a freeloader.

Wszystko, o co pytam jest miejscem do zaparkowania mój samochód przez 30 minut bez bycia zmuszonym czuć tak jak pasożyt.

A typical game of Freeloader takes 1 to 1.5 hours to play.

Typowa gra Pasożyta wymaga 1 aby 1.5 godziny na grę.

I call them "freeloaders" because they are paid through the tax money.

Nazywam ich "pasożytami" ponieważ oni są zapłaceni przez podatek pieniądze.

He was not prepared to live as a freeloader forever.

Nie był gotowy żyć jako pasożyt wiecznie.

But the device was no freeloader; it too had a reason to live.

Ale urządzenie nie było żadnym pasożytem; to również dostało powód żyć.

We aren't expected to go into a family business, but there can be no freeloaders.

Nie oczekuje się, że wejdziemy do interesu rodzinnego ale nie ma żadnych pasożytów.

She stated they were serious people who worked very hard and could not afford to keep a freeloader.

Stwierdziła, że są poważnymi ludźmi, którzy pracowali bardzo twardy i nie móc pozwolić sobie na zatrzymanie pasożyta.

So that when she spread the word, it would discourage the freeloaders.

Aby gdy rozpuściła wiadomość, to zniechęciłoby pasożytów.

Possibly some freeloaders had broken in to use the facilities.

Być może jacyś pasożyty włamali się użyć obiektów.

Freeloader is now just one of several companies trying to persuade the on-line world to go off line.

Pasożyt jest teraz właśnie jedna z kilku spółek próbujących przekonać świat on-line by pójść z linii.

These freeloaders really expect to get something for nothing.

Ci pasożyty naprawdę spodziewają się, że próbować dostać coś za nic.

"It's just getting harder to be a freeloader," she said.

"To jest w trakcie stawania się trudniejszy do bycia pasożytem" powiedziała.

Everyone you met who had been there that night claimed they were one of the fortunate freeloaders.

Każdy spotkałeś kto być tam ta noc twierdziła, że są jednym ze szczęśliwych pasożytów.

Other terms are used, such as "freeloader", but leech is the most common.

Inne warunki są używane, takie jak "pasożyt" ale pijawka jest najpospolitsza.

Argument 2: "But if we got rid of freeloaders everything would be okay."

Argument 2: "jeśli jednak pozbyliśmy się pasożytów wszystko byłoby niezłe."

Up close, the pyramids were cakes that had been found out by freeloaders.

W górę blisko, piramidy były ciastami, które zostały zdemaskowane przez pasożytów.

So some real freeloaders out there just abuse it.

Tak jacyś prawdziwi pasożyty tam właśnie nadużywać to.

Not only are these freeloaders living rent-free, they may be doing so at the expense of your health.

Nie tylko ci pasożyty są życiem bez opłaty czynszowej, oni mogą robić tak na koszt twojego zdrowia.

Government spending immediately cut substantially - sorry freeloaders, get jobs - they are out there.

Wydatki publiczne natychmiast pocięły znacznie - żałośni pasożyty, zdobyte prace - oni są tam.

Then, when the content is inaccessible to the freeloaders, such as in the case of this story, above, what we will be left with?

Wtedy, kiedy zawartość jest niedostępna dla pasożytów, taki jak w przypadku ta historia, wyżej, z co zostaniemy?

There was one notable large business I had dinner with a few years ago that described small businesses as freeloaders.

Był jeden wybitny duży biznes miałem obiad kilka lat temu to przedstawiło małe firmy jako pasożytów.

Put it this way, as Aristotle did not: don't be a freeloader.

Powiem krótko ponieważ Arystoteles zrobił nie: być pasożytem.

Freeloaders or others who don't contribute thoughtfully should not be included.

Pasożyty albo inni kto nie przyczyniać się zapobiegliwie nie powinien być obejmowany.

In many respects, there is what people refer to as the "freeloader syndrome."

Pod wieloma względami, jest do co ludzie odnoszą się jak "zespół pasożyta."

They must think of us as squatters and freeloaders.

Oni muszą uważać nas za dzikich lokatorów i pasożytów.