Variable pricing is common in our society, even among free marketeers.

Zmienne ustalanie ceny jest wspólne w naszym społeczeństwie, nawet wśród wolnych propagatorów Wspólnego Rynku.

But the free marketeers are wrong to suspect a revival of intervention in industry.

Ale wolni propagatorzy Wspólnego Rynku nie mają racji w podejrzewaniu rozbudzenia na nowo interwencji w przemyśle.

There are free marketeers who say they shouldn't even be guaranteed that much.

Są wolni propagatorzy Wspólnego Rynku, którzy mówią, że oni nawet nie powinni być zagwarantowani aż tyle.

And that is why an outspoken free marketeer like me can be found arguing against Microsoft.

I dlatego wolny propagator Wspólnego Rynku mówiący bez ogródek tak jak ja może być znalezionym sprzeczaniem się przeciwko Microsoft.

"You have really no one but hard-line free marketeers."

"Masz naprawdę nie jeden ale twardy-linia wolni propagatorzy Wspólnego Rynku."

Oh dear, the standard response from the scientifically illiterate free marketeers.

O kochany, typowa odpowiedź z naukowo niepiśmienni wolni propagatorzy Wspólnego Rynku.

The Governor has proved to be an enthusiastic free marketeer, cutting taxes and spending.

Gubernator dowiódł być rozentuzjazmowanym wolnym propagatorem Wspólnego Rynku, obniżaniem podatki i wydatkami.

Environmental free marketeers, however, are a special breed whose amorality approaches the criminal.

Ekologiczni wolni propagatorzy Wspólnego Rynku, jednakże, są szczególną rasą, której amoralność zbliża się przestępczy.

No surprise to a free marketeer like me!

Żadna niespodzianka do wolnego propagatora Wspólnego Rynku tak jak ja!

Of course, a bunch of free marketeers will do nothing of the kind.

Oczywiście, pęk wolnych propagatorów Wspólnego Rynku nic nie zrobi tego rodzaju.

I look through the lens that your free marketeers have sold us, and I see a profitable trade.

Przeszukuję soczewkę, którą twoi wolni propagatorzy Wspólnego Rynku sprzedali nam, i widzę przynoszący zyski handel.

For those who want to know where the players tend to line up on immigration, here is an ideological scorecard that might help: Free marketeers.

Dla tych, które chcą wiedzieć gdzie gracze skłaniają się ku linii w górę o imigracji, tu jest ideologiczną kartą wyników, która może pomagać: Wolni propagatorzy Wspólnego Rynku.

A doctrinaire free marketeer, he once questioned the wisdom of consumer protection legislation.

Doktrynerski wolny propagator Wspólnego Rynku, kiedyś kwestionował sensowność ustawodawstwa ochrony konsumenta.

More important, free marketeers fear that path dependence will become a rationale for bigger government - and is thus the Devil's work.

Co ważniejsze, wolni propagatorzy Wspólnego Rynku obawiają się, że uzależnienie drogi stoi się powodami dla większego rządu - i jest stąd pracą Diabła.

The free marketeers will scream, but the fact is, free markets don't provide safety.

Wolni propagatorzy Wspólnego Rynku będą krzyczeć ale fakt jest, wolne rynki nie zapewniają bezpieczeństwa.

I swear many free marketeers stopped reading their econ textbook after the first chapter or two.

Przysięgam, że wielu wolnych propagatorów Wspólnego Rynku zapobiegło czytaniu ich econ podręcznik po pierwszy rozdziale albo dwa.

Free marketeers argue that market imperfections are rarely, if ever, sufficient to justify interference.

Wolni propagatorzy Wspólnego Rynku utrzymują, że niedoskonałości rynkowe są rzadko, jeśli kiedykolwiek, wystarczający by usprawiedliwić ingerencję.

Support this motion, it's important that free marketeers aren't given licences to destroy our environment.

Popierać ten wniosek, to jest ważne że wolni propagatorzy Wspólnego Rynku nie dostaną pozwoleń niszczyć nasze środowisko.

Free marketeers rejoiced as their predictions came true.

Wolni propagatorzy Wspólnego Rynku ucieszyli się ponieważ ich przewidywania sprawdziły się.

Those well known cutting edge free marketeers.

Ci ostrze tnące dobrze znane wolni propagatorzy Wspólnego Rynku.

Overseas, meanwhile, the free marketeers wrote the rules of the World Trade Organization.

Za granicą, przez ten czas, wolni propagatorzy Wspólnego Rynku napisali rządy Światowej Organizacji Handlu.

The union's case against Mr. Lorenzo does not impress free marketeers.

Sprawa związku zawodowego przeciwko Mr. Lorenzo nie robi wrażenie na wolnych propagatorach Wspólnego Rynku.

And controls run against the natural impulse of free marketeers in Bonn and elsewhere.

I kontrole przeprowadzone wbrew naturalnemu impulsowi wolnych propagatorów Wspólnego Rynku w Bonn i gdzie indziej.

(He later made an unsuccessful attempt to run for president of Peru in 1990 as a free marketeer.)

(Później zrobił nieudaną próbę do biegu prezydentowi Peru w 1990 jako wolny propagator Wspólnego Rynku.)

But the Cabinet's trade hawk still comes under the critical eye of some of the Administration's free marketeers.

Ale jastrząb gabinetu handlowy wciąż podchodzi pod krytycznym wzrokiem jakiegoś z wolnych propagatorów Wspólnego Rynku Zarządzania.