fraternization AmE , także: fraternisation BrE

He wondered if the Court had specific rules on fraternization.

Zastanawiał się czy Sąd miał konkretne zasady na fraternizacji.

"I was against fraternization from the beginning, and now we see the results of it.

"Byłem przeciwny fraternizacji od początku, i teraz widzimy tego wyniki.

The official said the inquiry was also looking at accusations of fraternization.

Urzędnik powiedział, że zapytanie również patrzy na oskarżenia o fraternizację.

"What kind of fraternization did you have in mind?"

"Jaką fraternizację miałeś na myśli?"

He might come down hard, angry and hurt, on the "no fraternization between my employees" side.

On może schodzić twardy, zły i boleć, na "żadna fraternizacja między moimi pracownikami" strona.

Such acts of fraternization did more than anything else to make the German private fed up with the war.

Takie akty fraternizacji zrobiły nade wszystko robić niemiecki prywatny podkarmiony z wojną.

I learned quickly that the city is divided into two camps when it comes to fraternization on the street.

Dowiedziałem się szybko, że miasto jest podzielone na dwa obozy gdy to dochodzi do fraternizacji na ulicy.

Fraternization between men and women, who are not coupled when they arrive, is prohibited.

Fraternizacja między ludźmi, którzy są nie połączyła gdy oni przybywają, jest zakazany.

Under martial law, even fraternization with them meant immediate execution.

Poniżej stanu wojennego, nawet fraternizacja z nimi oznaczała natychmiastowe stracenie.

I do not think the department can condone this kind of fraternization."

Nie myślę, że departament może akceptować ten rodzaj fraternizacji. "

That was surely another sore point with them: fraternization between races.

To było na pewno inne czułe miejsce z nimi: fraternizacja między rasami.

Except for their fraternization with the children, the Russians seemed to be ignoring the civilians.

Oprócz ich fraternizacji z dziećmi, Rosjanie wydawali się ignorować cywilów.

Listen," he looked about as though to make sure no one noticed his sudden fraternization, "you two are lucky.

Słuchać, "szukał oczami jak jednak upewnić się, że nikt nie zauważył swojej nagłej fraternizacji," ty dwa mają szczęście.

There will be no fraternization with the Enterprise crew.

Nie będzie żadnej fraternizacji z Przedsięwzięciem załoga.

"Has fraternization after the cease-fire been peaceful in this area, Lieutenant?"

"Fraternizacja po przerwaniu ognia była pokojowa w tym obszarze, Lejtnant?"

"You think the regulations might just allow fraternization of that sort with enlisted men, then?

"Myślisz, że rozporządzenia właśnie mogą zezwalać na fraternizację tego rodzaju z szeregowymi, wtedy?

Restrictions over dress, conduct, and fraternization were a source of frustration for students.

Ograniczenia ponad sukienką, zachowanie, i fraternizacja były źródłem frustracji dla studentów.

"I've had to enact strict rules against fraternization with the natives."

"Musiałem odegrać rygorystyczne przepisy przeciwko fraternizacji z tubylcami."

The military has long defined fraternization as any improper relationship between superior and subordinate.

Wojsko długo określiło fraternizację jako jakakolwiek niestosowna relacja pośrodku nadrzędny i niższy rangą.

This fraternization, he said, "is wrong for the league."

Ta fraternizacja, powiedział "jest w błędzie dla ligi."

Some fraternization between the internal security forces and the rioters on Sunday gave cause for concern.

Jakaś fraternizacja między wewnętrznymi siłami bezpieczeństwa a uczestnikami zamieszek w niedzielę dał powód do niepokoju.

Soon after, the company fired the manager for what it said was improper fraternization with a subordinate.

Wkrótce potem, spółka wyrzuciła kierownika dla co to powiedziało był niewłaściwą fraternizacją z niższy rangą.

Fraternization was a reward for both sides, rarely given.

Fraternizacja była nagrodą za obie strony, rzadko dany.

If he had been caught, this would have been "fraternization with an enemy."

Gdyby został złapany, to byłoby "fraternizacja z wrogiem."