franking machine BrE
postage meter AmE

Describe the purpose and use of a franking machine.

Opisz cel i wykorzystanie maszyny do frankowania.

There are a number of companies offering postage meters, also called franking machines.

Jest liczba przedsiębiorstw dająca maszyny do frankowania, maszyny do frankowania również zadzwoniono.

If the volume of mail is high, a franking machine can save a lot of time.

Jeśli objętość poczty będzie wysoka, maszyna do frankowania może oszczędzać dużo czasu.

For franked mail, a dedicated franking machine is used.

Dla ofrankowanej poczty, oddana maszyna do frankowania jest używana.

A control card showing the readings of the meter of the franking machine must also be tendered to the post office.

Karta sterująca pokazująca, że czytania metra maszyny do frankowania również muszą być przedłożyła poczcie.

Posta Uganda can grant licenses for franking machines.

Posta Uganda może przyznawać pozwolenia na maszyny do frankowania.

When Karl Uchermann designed the world's first practical franking machine in 1901, a series of 18 machines was produced between 1903 and 1905.

Kiedy Karl Uchermann zaprojektował pierwszą praktyczną maszynę do frankowania świata w 1901, cykl 18 maszyn został przyniesiony między 1903 a 1905.

Francotyp-Postalia is the market leader for franking machines in Germany, with a market share of more than 45%.

Francotyp-Postalia jest lider wiodącym dla maszyn do frankowania w Niemczech, z udziałem w rynku z więcej niż 45%.

Franking machines (Fig. 6.4)

Maszyny do frankowania (Figa. 6.4)

But he always insisted on putting his own stamps on such letters, never allowing them through the Department's franking machine Bit too obviously self-righteous, she thought.

Ale zawsze upierał się by kłaść jego własne znaczki na takich listach, nigdy pozwalanie im przez maszynę do frankowania Departamentu ugryzło też oczywiście przekonany o swojej nieomylności, pomyślała.

'Labour members saw the letter I had sent and automatically assumed I had been misusing the Commons franking machine.

'Partia Pracy członkowie zobaczyli, że list, który miałem wysyła i automatycznie przypuścić, że nieprawidłowo używałem Stołówki maszyna do frankowania.

Operating like a meter franking machine, they are manufactured by many of the same companies, for instance Pitney Bowes and Neopost.

Obsługując jak metr maszyna do frankowania, oni są wyprodukowani przez wiele z takich samych spółek, na przykład Pitney Bowes i Neopost.

He was the founder of the company Krag Maskinfabrikk, a producer of franking machines and postmark machines.

Był założycielem Krag spółki Maskinfabrikk, producent maszyn do frankowania i maszyny stempla pocztowego.

Lying in the open safe - a stack of passports held together with a rubber band; blank credit and debit cards; various official-looking stamps and franking machines.

Kłamiąc na otwartej przestrzeni bezpieczny - stos paszportów posiadanych razem z gumką; pusty kredyt i karty debetowe; różne znaczki o oficjalnym wyglądzie i maszyny do frankowania.

Historical postal service items like mail satchels, mail pouches, mail sacks, letter boxes, locator maps, franking machines from the Ottoman and Republican era are on display.

Historyczne rzeczy poczty jak poczta torby na ramię, poczta torby, worki pocztowe, skrzynki pocztowe, lokalizator mapy, maszyny do frankowania od otomańskiej i republikańskiej ery są wystawione.

If fewer envelopes are required; fewer stamps are required; fewer franking machines are required and fewer addressing machines are required.

Jeśli mniej kopert jest potrzebowanych; mniej znaczków jest wymaganych; mniej maszyn do frankowania jest wymaganych i mniej adresarek jest potrzebowanych.

All mail for despatch should be franked if a franking machine is used, or the stamps used entered into the postage book, which should be kept on the imprest system (Fig. 6.3).

Cała poczta dla doniesienia powinna być ofrankowana jeśli maszyna do frankowania będzie używana, albo znaczki użyły wejść do książki opłaty pocztowej, która powinna być trzymana na systemie zaliczkowego (Figa. 6.3).

Its principal proponent took time off from composing his memoir to issue a statement to Politico that was so lacking in dignity and restraint that it hinted at the presence of a sinister franking machine.

Jego główny rzecznik zabrał czas wolny od pisania jego wspomnienia wydawać oświadczenie do Politykiera, który był tak bez godności i ograniczenia, o którym to napomknęło obecność złowieszczej maszyny do frankowania.

They are all four symbiotic: technological developments affecting one obviously ricochet through the others: addressing machines print addresses, postage stamps are a print product, franking machines imprint a frank on an envelope.

Oni są wszystkim cztery symbiotyczny: techniczny rozwój wpływający na jednego oczywiście rykoszet dzięki innym: adresarki drukowane adresy, znaczki pocztowe są produktem z tkaniny drukowanej, maszyny do frankowania odciskają szczery na kopercie.

As Managing Director David Hymers explains to the Business Club, this innovative and expanding company has come a long way since it was originally established as a maintainer of franking machines.

Jako dyrektor naczelny Dawid Hymers wyjaśnia Przedsiębiorstwu Klub, ta nowatorska i powiększająca się spółka bardzo się rozwinąć odkąd to początkowo zostało założone jako opiekun maszyn do frankowania.

- We expect you are, honest Shaun, we agreed, but from franking machines, limricked, that in the end it may well turn out, we hear to be you, our belated, who will bear these open letter.

- Spodziewamy się, że jesteś, uczciwy Shaun, zgodziliśmy się, ale z maszyn do frankowania, limricked, że w końcu to dobrze może układać się, słyszymy być tobą, nasz spóźniony, kto być nieść te list otwarty.

The high court rejected a Labor Party senator's bid to stop them but ruled that the postal service must provide him with a franking machine so his own outgoing mail and campaign materials do not bear the Fianna Fail logo.

Sąd Najwyższy odrzucił próbę laburzystowskiego senatora zatrzymania ich ale wydał postanowienie, że poczta musi dostarczać mu maszynę do frankowania więc jego własna otwarta poczta i materiały kampanii nie wytrzymują Fianna zawodzić logo.

As well as franking machines and postal scales, Neopost also manufactures machines for folding letters and inserting them into envelopes, letter opening machines, scanners for detecting suspicious items of mail and various other mail-related services.

Jak również maszyny do frankowania i pocztowe skale, Neopost również produkuje maszyny dla składania listów i wstawiania ich do kopert, maszyny listu otwarcia, skanery dla wykrywania podejrzanych rzeczy poczty i rozmaitych innych służb odnoszących się do poczta.

Generally there is a fee for this service; however very small amounts and single email letters may be free of charge depending on the service provider and generally fees are much lower than directly sending mail or using a franking machine.

Zasadniczo jest opłata za tę służbę; jednakże bardzo małe ilości i jedne listy e-mailowe mogą być darmowe zależnie od dostawcy usług i zasadniczo opłaty są znacznie niższe niż bezpośrednio wysyłając pocztę albo używając maszyny do frankowania.

I weigh my portions on the postage meter at work!

Rozważam swoje części na maszynie do frankowania w pracy!

A postage meter is only one component of a mailing system.

Maszyna do frankowania jest składnikiem jedynego systemu wysyłki.

Once postage meters went from electronic to digital, it no longer made sense to make the components, he said.

Jak tylko maszyny do frankowania poszły z elektroniczny aby cyfrowy, to już nie miało sens robienie komponentów, powiedział.

They are also closely related to meter stamps from postage meters.

Oni ściśle się wiązać również z metrem znaczki z maszyn do frankowania.

The explanatory note observes that the postage meters "can be set for any date."

Notka odautorska zauważa, że maszyny do frankowania "może być zastawiony na jakąkolwiek datę."

He said the case was believed to be the largest fraud ever uncovered involving postage meters.

Powiedział, że uważa się, że przypadek jest największym oszustwem kiedykolwiek wykryte obejmujące maszyny do frankowania.

There are a number of companies offering postage meters, also called franking machines.

Jest liczba przedsiębiorstw dająca maszyny do frankowania, maszyny do frankowania również zadzwoniono.

In the first consumer application for postage meters, customized stamps are also possible.

W pierwszym konsumencie podanie o maszyny do frankowania, wykonane na zamówienie znaczki są dopuszczalne również.

It would work essentially like a postage meter, authorization would be made on line.

To pracowałoby przede wszystkim jak maszyna do frankowania, upoważnienie zostałoby sporządzone na linii.

"But the upside is more interest in mailroom management and postage meters."

"Ale góra jest więcej interesu w mailroom zarządzanie i maszyny do frankowania."

The Post Office is experimenting with a new system that would eliminate the need for postage meters.

Poczta przeprowadza doświadczenia z nowym systemem, który eliminowałby potrzebę maszyn do frankowania.

You can think of the header information much like a tracker or postage meter for your email.

Możesz myśleć o informacjach nagłówka całkiem jak tropiciel albo maszyna do frankowania dla twojego e-mailu.

We each had our own scale and our own postage meter machine.

My każdy miał naszą własną skalę i naszą własną maszynę maszyny do frankowania.

If you have a friend working in a large corporation, you can run your organization's mail through their postage meter.

Jeśli będziesz mieć przyjaciela pracującego w wielkiej korporacji, możesz drukować pocztę swojej organizacji przez ich maszynę do frankowania.

The infractions include mail fraud, stealing the address list and using the school postage meter.

Naruszenia obejmują pocztę oszustwo, kradzenie listy adresowej i używanie maszyny do frankowania szkolnej.

There is an elbow chair with a document compartment, a 12-cent postage meter and a divan.

Jest krzesło łokcia z przedziałem dokumentu, 12-cent maszyna do frankowania i dywan.

Base (the hardware on which the postage meter sits)

Podstawa (sprzęt komputerowy, na którym maszyna do frankowania siada)

Only a postmark - not a dated office postage meter - is legal proof of timely filing.

Tylko stempel pocztowy - nie niemodna maszyna do frankowania biurowa - jest prawnym dowodem złożenia w porę.

In the first month, Nexxpost's only sale was a $19 postage meter.

Za pierwszy miesiąc, Nexxpost's tyle że sprzedaż była 19 maszyna do frankowania.

Postage needs to be applied using a postage meter, stamps, or some other tool.

Opłata pocztowa potrzebuje być zastosowanym używaniem maszyna do frankowania, znaczki, albo jakieś inne narzędzie.

Too bad the postage meter lead fizzled out - the meter was in such a public place any thief could use it.

Zbyt zły maszyna do frankowania prowadzenie wygasło - licznik był w takim miejscu publicznym jakikolwiek złodziej mógł użyć tego.

It recently bought the French postage meter company Secap.

To ostatnio kupiło francuską maszynę do frankowania Secap spółki.

A postage meter is a mechanical device used to create and apply physical evidence of postage to mailed matter.

Maszyna do frankowania jest mechanicznym urządzeniem użytym by stworzyć i stosować dowody rzeczowe opłaty pocztowej do wysłanej sprawy.

Since virtually all such mail is paid for with postage meters, there is some question about the need for the stamp.

Od tej pory praktycznie wszystkie takie za pocztę płacą z maszynami do frankowania, jest jakieś pytanie o potrzebę znaczka.

Postage meter measures postage used from a prepaid account.

Środki maszyny do frankowania opłata pocztowa użyła z opłaconego konta.