A stable boy at her back let off his fowling piece.

Stajenny u niej z powrotem wynajął swoją dubeltówkę.

Half a dozen men stood at the door- One held a light fowling piece.

Pół tuzina ludzie stanęli przy drzwi-, które jeden trzymał dubeltówkę światła.

The fowling piece was thrust suddenly back into my hands.

Dubeltówka była pchnięciem nagle z powrotem do moich rąk.

Fowling piece in hand, I stepped down to the sand.

Bieżąca dubeltówka, zszedłem do piasku.

Here you can see his fowling piece hanging above a fireplace.

Tu możesz widzieć, jak jego dubeltówka zawieszała nad kominkiem.

You could succeed with a smaller fowling piece, but there is little point in going that route.

Mogłeś osiągnąć cel z mniejszą dubeltówką ale jest mało momentu w wchodzeniu na tę trasę.

There were two fowling pieces above it all and a good flintlock, as well.

Były dwie dubeltówki ponad tym wszystko i dobry zamek skałkowy, też.

How do they manufacture the fowling pieces, by the way?"

Jak oni produkują dubeltówki, mimochodem? "

I would guess those fowling pieces have an effective range of about one hundred meters.

Zgadłbym, że te dubeltówki mają robiący wrażenie szereg o stu metrach.

Most used fowling pieces, though rifles were sometimes used where available.

Najbardziej używane dubeltówki, chociaż strzelby były używane czasami gdzie dostępny.

He stood in the snowy road brandishing an old fowling piece that had seen better days.

Stanął w śnieżnobiałej drodze wymachującej starą dubeltówką, która pamiętała lepsze czasy.

With this fowling piece I can take two as well as one, be they close together."

Z tą dubeltówką mogę brać dwa jak również jeden, być oni blisko siebie. "

He fired his fowling piece, Jeremy did, after a command to halt.

Wystrzelił ze swojej dubeltówki, Jeremy zrobił, po poleceniu na zatrzymanie się.

From that old-fashioned fowling piece to the new Baker rifle."

Z tej staromodnej dubeltówki do nowego Bakera strzelba. "

"Double the guard; put the fowling pieces under the bed and call in the chickens.

"Podwajać warty; kłaść dubeltówki pod łóżkiem i wzywać kurczaki.

You use a fowling piece, with bird shot.

Używasz dubeltówki, ze strzałem ptaka.

A youngster's first fowling piece is often a single-barrel hammer gun.

Pierwsza dubeltówka młodego chłopak jest często bronią młotka z jednym baryłka.

A firearm intended for use in wing shooting of birds was known as a fowling piece.

Broń palna chciała do użytku w skrzydle by zabójstwo ptaków było znane jako dubeltówka.

I aimed the fowling piece at his belt buckle.

Wycelowałem dubeltówką w jego klamrę u paska.

I took my fowling piece from the thwart and looked to the priming, then replaced it.

Wziąłem moją dubeltówkę z ławki i spodziewałem się uzbrajania, wtedy zastąpić to.

"Take the children, go to Ferguson's," he said, and pulled a fowling piece from its hiding place beneath the counter.

"Zabierać dzieci, idź do Fergusona," powiedział, i wyciągnąć dubeltówkę z jego kryjówki pod ladą.

Fowling pieces were commonly used by militias, for example during the Texas Revolution.

Dubeltówki były używane powszechnie przez milicje, na przykład podczas Teksasu Rewolucja.

They turned up 200 guns, mostly fowling pieces.

Podkręcili 200 broni, przeważnie dubeltówki.

I haven't seen anything heavier than those fowling pieces carried by their hunters."

Nie zobaczyłem, że coś cięższego niż te dubeltówki niesie przez ich myśliwych. "

"Ah, if only I had a fowling piece I'd get one of those snipe!"

"Ach, gdybym tylko miał dubeltówkę zdobyłem jednego z tych bekasów!"