The tradition was originally linked to a fourteenth- or fifteenth-century effigy.

Tradycja była związana początkowo z czternasty- albo piętnastowieczną podobizną.

This book introduces the writings of five of them who lived in fourteenth- and early fifteenth-century England.

Ta książka wprowadza pisma pięciu z nich kto mieszkać w czternasty- i wczesnej piętnastowiecznej Anglii.

Between 1902-03 and 1904-05, Blackpool enjoyed little in the way of success, with one fourteenth- and two fifteenth-placed finishing positions in the table.

Pośrodku 1902-03 i 1904-05, Blackpool lubiany mało w drodze sukcesu, z jednym czternasty- i dwie piętnasty-umieścić/umieszczać kończące pozycje w stole.

Some institutions practise adding a 'fourteenth', 'fifteenth' and successive bonuses for higher pay grades.

Jakieś instytucje robią próbę dodawania 'czternasty', 'piętnasty' i kolejne premie dla wyższych klas płacowych.

Only of fourteenth- and fifteenth-magnitudes respectively, the elliptical and spiral galaxy are thought to be approximately 245 million light-years distant, and each measure 55,000 light-years in diameter.

Tylko z czternasty- i piętnasty-rozmiar odpowiednio, elipsowaty i galaktyka spiralna uważają się, że być około 245 milion lat świetlnych daleki, i każdy środek 55,000 lat świetlnych w średnicy.

While still a graduate student, Sebastian had gained access to the Library of Congress collection of portolans-maps used by fourteenth- and fifteenth-century seamen to travel from port to port.

Podczas gdy wciąż słuchacz studiów magisterskich, Sebastian dostał się do Biblioteki Kongresu kolekcjonowanie z portolans-maps wykorzystany przez czternasty- i piętnastowiecznych marynarzy do podróżowania od portu do portu.

Although an almost unbroken succession of bishops of Aleppo is attested from the early years of the sixteenth century onwards, no fourteenth- or fifteenth-century bishops of Aleppo are known.

Pomimo że prawie nieprzerwana seria biskupów Aleppo jest potwierdzona od wczesnych lat szesnastego wieku dalej, żadni czternasty- albo piętnastowieczni biskupi Aleppo nie są znani.

Since it is believed to have in part caused the social upheavals of fourteenth- and fifteenth-century Western Europe, some see the Black Death as a factor in the Renaissance and even the Reformation in Western Europe.

Odkąd uważa się, że to ma częściowo spowodować wrzenia społeczne czternasty- i piętnastowiecznej Europy Zachodniej, jakiś widzieć czarna śmierć jako czynnik za Odrodzenie i nawet Reformacja w Europie Zachodniej.

The section of fourteenth- to sixteenth-century manuscripts features the Breviary of Blanche de France, executed around 1310 in the workshop of Jean Pucelle - the starting point of the Franco-Flemish and Italian Schools of illumination.

Część z czternasty- do szesnastowiecznych rękopisów jest wyposażony w Brewiarz Blanche de Francja, wykonany wokół 1310 w warsztacie Jean Pucelle - punkt startowy z Francusko-flamandzkich i włoskich Szkół światła.

The 'ancient frescoes' in the cloisters of its Campo Santo are a cycle of fourteenth- and fifteenth-century frescos, whose subjects include 'The Triumph of Death',PFI 10; its Leaning Tower,LD ii 11.

'Starożytne freski' w klasztorach jego Campo Santo są cyklem z czternasty- i piętnastowieczny frescos, czyje tematy obejmują 'Tryumf Śmierci', PFI 10; jego Skłonność Wieża, ii LD 11.