formalistic

The legal (formalistic) tests used can be demonstrated by two cases.

Prawny (artystowski) testy użyły może być zaprezentowany przez dwa przypadki.

The "secrets" involved are apparently that in only a formalistic sense.

"Tajemnice" objęły są pozornie tym w tylko artystowski sens.

Such teachers appreciate the function of play rather than formalistic instruction in the learning process.

Tacy nauczyciele doceniają funkcję gry a nie artystowską instrukcję w procesie uczenia się.

We want to see what the results are before we get ourselves too formalistic here.

Chcemy zobaczyć czym skutki są zanim mamy siebie też artystowski tu.

The answer to that is, of course it's formalistic!

Odpowiedź na to jest, to oczywiście jest artystowskie!

You write as if formalistic narrative invention had never existed before!

Piszesz jakby artystowski wynalazek narracyjny nigdy nie istniał wcześniej!

Too modern art started to be considered "formalistic", and artists were brought together under one aegis.

Też sztuka nowoczesna zaczęła być uznawanym "artystowski", i artyści zostali połączeni poniżej jednej egidy.

Unravelling cases is not, as some commentators have suggested, a formalistic process.

Prucie przypadków jest nie ponieważ jacyś komentatorzy zasugerowali, artystowski proces.

One of their first steps was to insist on a formalistic, "plain meaning" approach to law.

Jeden z ich pierwszych kroków miał nalegać na artystowski, "znaczenie równiny" podejście do prawa.

Korean calligraphy became increasingly formalistic in the years that followed.

Koreańska kaligrafia stała się coraz bardziej artystowska za lata, które nastąpiły.

The Dissent was somewhat formalistic in its objections to the majority finding.

Różnica zdań była nieco artystowska w swoich sprzeciwach wobec znajdowania większościowego.

The first explanation relies on a limited and formalistic notion of equality.

Pierwsze wyjaśnienie polega na ograniczone i artystowskie pojęcie równouprawnienia.

The latter has been regarded as a classical example of formalistic analysis in economic anthropology.

Drugi był uważany za klasyczny przykład artystowskiej analizy w gospodarczej antropologii.

Although their writings often reflected reality very clearly, the overriding effect was formalistic.

Pomimo że ich pisania często odzwierciedlały rzeczywistość bardzo wyraźnie, uchylający skutek był artystowski.

But Pakistan declined to go beyond that formalistic undertaking.

Ale Pakistan odmówił pójścia ponadto artystowskie przedsięwzięcie.

According to formalistic criteria, most Americans have not heard of the senior poets of the day.

Zgodnie z artystowskimi kryteriami, większość Amerykanów nie słyszała o starszych poetach dnia.

To say a teenage student has a real choice not to attend her high school graduation is formalistic in the extreme.

Powiedzieć, że nastoletni student ma prawdziwy wybór nie być obecnym na jej ukończeniu studiów liceum jest artystowski skrajnie.

Influenced by government structures, much of the city's architecture tends to be formalistic and functional.

Wpłynąć przez struktury rządowe, znaczna część z architektury miasta przejawia tendencję do bycia artystowska i funkcjonalna.

"We hesitated because for so long Picasso reigned with a formalistic tyranny," he said.

"Zawahaliśmy się ponieważ dla tak długiego Picassa zapanować z artystowską tyranią," powiedział.

In doing so, we moved away from the highly formalistic system we had for the first 188 years of our copyright heritage.

Tak czyniąc, zgłosiliśmy wniosek byśmy z dala od bardzo artystowskiego systemu mieli przez pierwszych 188 lat swojego spadku prawa autorskiego.

Part of it is the formalistic courtesies of war.

Tego część jest artystowskimi uprzejmościami wojny.

"You criticize our work from a purist, formalistic and classicist point of view.

"Krytykujesz naszą pracę od purysty, artystowski i student filologii klasycznej punkt widzenia.

She says: "The garden itself is very formalistic.

Ona mówi: "ogród sam jest bardzo artystowski.

God save us from a formalistic approach.

Bóg ratować nas od artystowskiego nadejścia.

The yeshivot were always busy teaching, but their output was very formalistic.

Yeshivot były zawsze zajętym nauczaniem, ale ich produkcja była bardzo artystowska.