At the end of the trial they were given a formal evaluation.

Pod koniec rozprawy dostali formalną ocenę.

"This year we are doing a formal evaluation of the program.

"W tym roku robimy formalną ocenę programu.

The drug has had problems with potency, and the agency decided that it needed a formal evaluation.

Lek miał kłopoty z mocą, i agencja postanowiła, że to potrzebuje formalnej oceny.

As a more formal evaluation has suggested, it is too early to judge, but certainly there have been gains and losses.

Ponieważ bardziej formalna ocena wskazała, to ma za wcześnie osądzić ale na pewno były przyrosty i straty.

The formal evaluation of the quantitative evidence from two or more trials bearing on the same question.

Formalna ocena ilościowych dowodów z dwa albo więcej rozpraw rzutujących na takie samo pytanie.

While a formal evaluation will not be completed for two weeks, officials expressed satisfaction with the drill.

Podczas gdy oficjalna ocena nie zostanie skończona przez dwa tygodnie, urzędnicy wyrazili satysfakcję z ćwiczenia.

All merit increases had to be substantiated by a formal evaluation.

Wszystkie wzrosty zalety musiały zostać popartym dowodami przez formalną ocenę.

But its profit may grow once the Pentagon completes a formal evaluation of the work.

Ale jego zysk może rosnąć raz Pentagon kończy formalną ocenę pracy.

An inspection is, most generally, an organized examination or formal evaluation exercise.

Kontrola jest, najbardziej zasadniczo, zorganizowanym zbadaniem albo formalnym ćwiczeniem oceny.

On average, trainings were seen as moderately effective, but only four programs reported conducting any formal evaluation.

Przeciętnie, szkolenia zostały zobaczone jak z umiarem skuteczny, ale tylko cztery programy zrelacjonowały prowadzenie jakiejkolwiek formalnej oceny.

Some points were raised repeatedly, the most significant perhaps being the lack of time in school in which to undertake any formal evaluation.

Jakieś punkty zostały uniesione ciągle, najznaczniejszy może będąc brakiem czasu w szkole w który podjąć jakąkolwiek formalną ocenę.

Many foundations, she added, had formal evaluation departments.

Wiele fundamentów, dodała, mieć formalne departamenty oceny.

Alcoholic patients should receive vitamin supplementation and a formal evaluation of their nutritional status.

Alkoholowi pacjenci powinni otrzymywać uzupełnienie niedoboru witamin i formalną ocenę ich odżywczego statusu.

SAS also does not have a very formal evaluation process.

SAS również robi nie wywierać bardzo formalny proces oceny.

Teaching can be a lonely business: isolated from other adults, except for the occasional scary formal evaluation by the principal.

Nauczanie może być odludnym biznesem: odizolowany od innych osób dorosłych, oprócz sporadycznej przerażającej formalnej oceny przez główny.

Among the interesting things to emerge from this first study was the way in which teachers equated formal evaluation exclusively with pupil assessment.

Wśród interesujących rzeczy do wyjścia z tego pierwsza nauka była wejściem, z którym nauczyciele utożsamili formalną ocenę wyłącznie ocena ucznia.

Both candidates are seeking endorsements from groups like the Sierra Club, which has yet to begin its formal evaluation process.

Oba kandydatów poszukuje aprobaty z grup jak Sierra Klub, który musi dopiero zacząć jego formalny proces oceny.

However, in practice, a formal evaluation needs to take place which requires documentary proof of North Korean nationality.

Jednakże, w praktyce, formalna ocena potrzebuje zajmować miejsce, które wymaga dowodów z dokumentów północnokoreańskiej narodowości.

Last Wednesday, I was given the option to withdraw even before a formal evaluation of my performance as Chancellor took place.

W zeszłą środę, dostałem opcję cofnąć nawet przed formalną oceną mojego wykonania jako Kanclerz miał miejsce.

Formal evaluations of his efforts in the new youth part, or courtroom, on the seven floor of 111 Centre Street, will come later.

Formalne oceny jego wysiłków w nowej części młodzieżowej, albo sala sądowa, na siedem podłoga 111 Centre Street, przyjdzie później.

Therefore, it said, the commission should not permit even temporary operations before it completes its formal evaluation.

Dlatego, to powiedziało, komisja nie powinna pozwalać nawet prowizoryczne operacje przed tym kończy jego formalną ocenę.

However, it has neither been thought desirable nor feasible to require formal evaluations of alternative programmes, treatments or technologies at the local level.

Jednakże, to nie ma żadnego być myślą pożądany ani realny wymagać formalnych ocen alternatywnych programów, traktowań albo technik przy szczeblu lokalnym.

But there are no formal evaluations, no systematic ranking of judges by levels of ability or accomplishment.

Ale są żadne formalne oceny, żaden systematyczny ranking sędziów przez poziomy umiejętności albo osiągnięcie.

He'd have to put that in a memo to make sure the thin paper trail on operation 15-8-82-666 would have his formal evaluation in it.

Musiałby umieścić to w monicie upewnić się, że wąski papierowy szlak na operacja 15-8-82 -666 miałby swoją formalną ocenę w tym.