Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If the jury finds the property forfeitable, the court issues an order of forfeiture.
Jeśli ława przysięgłych znajduje własność forfeitable, kwestie sądowe porządek konfiskaty.
In addition, before a trial begins, the Government can seek to freeze a defendant's assets to preserve what it thinks is forfeitable.
W dodatku, zanim rozprawa zacznie się, Rząd może starać się zamrozić aktywa oskarżonego zachować co to myśli jest forfeitable.
The opinion today therefore leaves unclear the status of forfeitable property from the moment of the original crime until forfeiture is judicially declared.
Opinia dziś dlatego wychodzi niejasny status z forfeitable własność od momentu oryginalnego przestępstwa do konfiskaty jest sądowo oznajmiony.
Mr. Icahn said he did not have financing arranged, but he offered to put up a forfeitable $100 million deposit on the deal.
Mr. Icahn powiedział, że nie ma finansowania zorganizowany, ale zaproponował by przyjąć forfeitable 100 milionów depozyt na umowie.
"The courts have routinely said for a million-dollar house, you don't have to have a million dollars of drugs to make it forfeitable," he said.
"Sądy rutynowo powiedziały dla domu za milion dolarów, nie musisz mieć milion dolarów leków zdążyć forfeitable," powiedział.
"If it's forfeitable, then don't get a search warrant, get a forfeiture warrant," Godwin suggested coolly.
"Jeśli to jest forfeitable, wtedy nie dostawać nakazu przeszukania, dostawać nakaz konfiskaty," Godwin zasugerował lekko.
The Confiscation Act of July 17, 1862, declared all property belonging to Confederate officers or those who aided the rebels to be forfeitable in rem.
Konfiskata ustawa 17 lipca 1862, oznajmić całe należenie deweloperskie do konfederackich urzędników albo tych, które pomogły buntownikom być forfeitable w rem.
Distributors' franchise areas are strictly delimited to ensure no poaching between areas, and are guaranteed by forfeitable deposits lodged with Wahaha.
Dystrybutorzy 'obszary franszyzowe surowo są wytyczone nie zapewnić żadnego kłusownictwa między obszarami, i udzielają gwarancji przez forfeitable depozyt zdeponowały u Wahaha.
Under Sections 881(a)(7), real property is forfeitable if it is used or intended for use to facilitate the commission of a drug-related crime punishable by more than one year's imprisonment.
Na mocy Części 881 () (7), nieruchomość jest forfeitable jeśli to jest użyte albo ma zamiar do użytku ułatwić popełnienie przestępstwa związanego z narkotykami karalny przez więcej niż uwięzienie jednego roku.
In court papers, the prosecution maintained that the Government had seized only "forfeitable assets" that could be sold and that the documents in the Connecticut warehouse had no such value.
W sądzie papiery, strona oskarżająca twierdziła, że Rząd chwycił jedyny "forfeitable aktywa" to mogło być sprzedane i że dokumenty w Connecticut magazyn miał nie taka wartość.
But, while stating that the Government had such a right, Judge Carter expressed impatience with prosecutors for failing to state an amount that they believe should be forfeitable if the defendants are convicted.
Ale, podczas gdy stwierdzanie, że Państwo miało takie prawo, Judge Carter wyraził zniecierpliwienie oskarżycielami dla nie potrafienia stwierdzić, że ilość, której oni wierzą powinna być forfeitable jeśli oskarżeni są uznani za winnego.
While stating that the Government has the right to freeze the assets of Princeton/Newport, the panel also said that only the interests of the indicted defendants in the partnership were forfeitable.
Podczas gdy stwierdzanie, że Państwo ma prawo zamrozić aktywa Princeton/Newport, panel również powiedział, że tylko zainteresowania postawionych w stan oskarżenia oskarżonych spółką są forfeitable.
It's a time-honored precept that the Justice Department seemed to ignore when it froze the deposed leader's bank accounts as the forfeitable earnings of the illicit drug trade of which he is accused.
To jest zasada ciesząca się uznaniem z powodu wieku i długiej działalności że departament sprawiedliwości wydawał się ignorować gdy to zamroziło konta obalonego lidera jak forfeitable zyski niedozwolonego leku, którego handlem on jest oskarżyły.
Under a 1984 law and a 5-to-4 Supreme Court decision, the assets of narcotics defendants can be deemed forfeitable as of the time they committed the crime for which they are to stand trial.
Poniżej 1984 prawo i 5 - aby-4 Najwyższa decyzja sądu, aktywa narkotyków oskarżeni mogą być uznani forfeitable począwszy od czasu zobowiązali przestępstwo, dla którego oni są do stanięcia przed sądem.
If comity and finality did not compel any time limitation at all, it follows a fortiori that they do not compel making a legislatively created, forfeitable time limitation nonforfeitable."
Gdyby wzajemna kurtuazja i ostateczność nie wywołały byle kiedy ograniczenie wcale, to następuje co więcej że oni nie wywołują robienia legislacyjnie stworzony, forfeitable ograniczenie czasu nonforfeitable. "
Thus, under Sections 881(a)(4), a conveyance is forfeitable if it is used or intended for use to facilitate the transportation of controlled substances, their raw materials or the equipment used to manufacture or distribute them.
Stąd, na mocy Części 881 () (4), przewóz jest forfeitable jeśli to jest użyte albo ma zamiar do użytku ułatwić transport substancji kontrolowanych, ich surowce albo wyposażenie użył by produkować albo rozdać ich.
This power originates from the forfeiture amendments to the Comprehensive Crime Control Act of 1984; these amendments authorize a broad array of Draconian pre-conviction prosecutorial remedies, including restraining orders to preserve the forfeitable assets upon conviction.
Ta władza pochodzi z poprawek konfiskaty do ustawy 1984 o szerokim zastosowaniu kryminalnej kontrolującej; te poprawki zezwalają na szeroki wachlarz Drakońskiego przedprzekonania prokuratorskie środki zaskarżenia, w tym zakazy zbliżania się zachować forfeitable aktywa na przekonaniu.
In a ruling sharply limiting the impact of a racketeering indictment against five executives of a New Jersey securities firm, a Federal Judge yesterday restricted the amount of money that the firm would have to post as a bond to insure assets that might be forfeitable to the Government.
W orzeczeniu w pełni ograniczający wpływ aktu oskarżenia wymuszania okupu przeciw pięciu pracownikom szczebla kierowniczego firmy New Jersey papierów wartościowych, wczoraj sędziego federalnego ograniczyło ilość pieniędzy że firma musiałaby do poczty jako więź ubezpieczyć aktywa, które mogą być forfeitable do Rządu.
Chief Judge Maurice M. Paul of the Federal District Court, who issued his decision after a two-day hearing, gave Mr. Bailey until Feb. 29 to turn over the money to the court and to provide records that would show how he managed the forfeitable assets, 600,000 shares of stock now worth $26 million.
Przewodniczący sądu Maurice M. Paul regionu federalnego Sąd, który wydał jego decyzję po dwudniowym słuchu dał Mr. Baileya do Feb. 29 do kolei ponad pieniędzmi do sądu i przewidzieć, że zapisy, które by pokazują jak zarządzał forfeitable aktywa, 600,000 części towaru teraz warty 26 milionów.
When the U.S. Attorney decides to indict someone under RICO, he or she has the option of seeking a pre-trial restraining order or injunction to temporarily seize a defendant's assets and prevent the transfer of potentially forfeitable property, as well as require the defendant to put up a performance bond.
Kiedy USA Pełnomocnik decyduje się postawić w stan oskarżenia kogoś pod Ricem, on/ona ma opcję ubiegania się o przedprocesowy zakaz zbliżania się albo nakazu sądowego aby chwilowo zajmować aktywa oskarżonego i zapobiegać transferowi z potencjalnie forfeitable własność, jak również wymagać by oskarżony podwyższył obligację kontraktową.
"The legislative history and Congressional debates are similarly silent on the use of forfeitable assets to pay stockbrokers' fees, laundry bills, or country club memberships; no one could credibly argue that, as a result, assets to be used for these purposes are similarly exempt from the statute's definition of forfeitable property."
"Ustawodawcza historia i Kongresu debaty milczą podobnie na wykorzystaniu z forfeitable aktywa do maklerów giełdowych płacowych' składki członkowskie, rachunki pralni, albo klubu członkostwa wiejskie; nikt nie mógł wiarygodnie sprzeczać się tak, w efekcie, aktywa być używanym dla tych celów są podobnie zwolnione z definicji ustawy z forfeitable własność. "