"There is a foreshortened sense of the future," he said.

"Jest przedstawione w perspektywie wyczucie przyszłości" powiedział.

Along with a pair of foreshortened arms, the girl had wings!

Wraz z parą przedstawionych w perspektywie ramion, dziewczyna miała skrzydła!

The foreshortened door was jerked open and a body pushed through.

Przedstawione w perspektywie drzwi zostały szarpnięte otwarty i ciało doprowadziło do przyjęcia.

On the screen they arrived at quite different angles, because of the foreshortened view.

Na ekranie przybyli do całkiem innych kątów, z powodu przedstawionego w perspektywie widoku.

He looked back, caught one glimpse of the foreshortened figure staring up after him.

Obejrzał się, złapać, jak jedno mignięcie przedstawionej w perspektywie liczby podnosiło wzrok za nim.

In the distance the river had a foreshortened look.

W dali rzeka miała przedstawione w perspektywie spojrzenie.

The perspective is very foreshortened, making the subject appear short and squat.

Perspektywa jest bardzo przedstawiony w perspektywie, sprawiając, że temat wydaje się krótki i przysadzisty.

Four misshapen women play tennis on a foreshortened court to the left.

Cztery zniekształcone kobiety grają w tenisa na przedstawionym w perspektywie korcie z lewej.

"We've won," the captain said as he watched the figure through the foreshortened lenses.

"Wygraliśmy" kapitan powiedział ponieważ popatrzył na figurę przez przedstawione w perspektywie soczewki.

A foreshortened saucer with small nacelles close to its body.

Przedstawiony w perspektywie spodek z niewielkimi gondolami blisko jego ciała.

The head lay in the foreshortened reality of the scope, just beyond the muzzle.

Głowa leżała w przedstawionej w perspektywie rzeczywistości zakresu, tuż za pyskiem.

I thought it was a Lincoln, but couldn't be sure from the foreshortened image in the mirror.

Pomyślałem, że to jest Lincoln, ale nie móc mieć pewności z przedstawionego w perspektywie obrazu w lustrze.

He pushed it forward so that its foreshortened length and twist were obvious.

Forsował to aby jego przedstawiona w perspektywie długość i skręt były oczywiste.

Discipline's own telescope had found the foreshortened tree, with the pond to mark it.

Dyscypliny przyznawać się, że teleskop napotkał przedstawione w perspektywie drzewo, ze stawem zaznaczyć to.

In the foreshortened view from the bunk it looked as if the train were actually gliding on the water.

W przedstawionym w perspektywie widoku z koi, na którą to wyszło jakby pociąg faktycznie sunęły po wodzie.

The foreshortened hand, palm down, seems to reach toward the viewer in what might be a gesture of blessing.

Przedstawiona w perspektywie ręka, dłoń w dół, wydaje się dojść wobec widza w co móc być gestem błogosławieństwa.

The logo, a life study of a foreshortened figure, represents an ideal of development.

Logo, dożywotnia nauka przedstawionej w perspektywie liczby, reprezentuje ideał rozwoju.

No one will be surprised that Stoop's inspiration endures beyond the rest of his foreshortened life.

Nikt nie zostanie zaskoczony że natchnienie Werandy trwa za resztą swojego przedstawionego w perspektywie życia.

Mallory glanced up, in feigned surprise, to see foreshortened bodies.

Mallory rzuciła okiem w udanej niespodziance, zobaczyć przedstawione w perspektywie ciała.

To Collier he was a foreshortened black shape against the pale stone of the terrace below.

Do Górnika był przedstawionym w perspektywie czarnym kształtem o blady kamień tarasu poniżej.

From here, he could see the gun muzzles in the foreshortened upright fins.

Stąd, mógł zobaczyć, że broń nakłada kaganiec w przedstawionych w perspektywie pionowych płetwach.

I tilted my chin up and looked at her foreshortened form through my eyebrows.

Przechyliłem swoją brodę w górę i patrzałem na jej przedstawioną w perspektywie formę przez moje brwi.

Against the ever more luminous heavens, it was a foreshortened black rectangle, featureless.

Przeciwko coraz bardziej luminescencyjne nieba, to był przedstawiony w perspektywie czarny prostokąt, bez wyrazu.

Three foreshortened figures came into view and prowled uncertainly around my excavation.

Trzy przedstawione w perspektywie figury ukazały się i skradały się niepewnie około mojego kopania.

But not this flock of Democrats, and not in this foreshortened campaign year.

Ale nie ta gromada Demokratów, i nie za ten przedstawiony w perspektywie rok kampanii.

Something about his body seemed foreshortened, even though everything was there.

Coś o jego ciele wydawać się przedstawiony w perspektywie, chociaż wszystko było tam.

At first I thought he was a man, foreshortened by some trick of the underground light.

Początkowo pomyślałem, że jest człowiekiem, przedstawiony w perspektywie przez jakiś podstęp podziemnego światła.

The distance between them had been foreshortened to allow an entire group to be within a field of vision.

Odległość między nimi została przedstawiona w perspektywie pozwolić całej grupie być w obrębie pola widzenia.

They also distorted and foreshortened the end of the runway.

Również zniekształcili i przedstawili w perspektywie koniec pasa startowego.

In fact, even for some stars, reality can be uncomfortably foreshortened.

Faktycznie, nawet dla jakichś gwiazd, rzeczywistość może być niewygodnie przedstawiony w perspektywie.

The result is that all three axes are equally foreshortened.

Skutek jest że wszystko, czym trzy siekiery są równo przedstawiło w perspektywie.

One possible mechanism to obtain radiation is foreshortening a side.

Jeden możliwy mechanizm nabyć promieniowania przedstawia w perspektywie stronę.

The carrier lay several miles out to sea, foreshortened from this angle.

Nosiciel leżał kilka mil na zewnątrz do morza, przedstawiony w perspektywie z tego kąta.

In this position the crater appears foreshortened when viewed from the Earth.

W tej pozycji krater pojawia się przedstawiony w perspektywie kiedy obejrzany z Ziemi.

Viewed from so high up, their bodies were foreshortened and hidden by the faces in front.

Obejrzany z tak wysoki w górę, ich ciała zostały przedstawione w perspektywie i ukryły się przez twarze z przodu.

The shadow became foreshortened, and a man stepped through the cell doorway.

Cień stał się przedstawiony w perspektywie, i człowiek przeszedł pod otworem drzwiowym komórki.

Soon the arch through which they would pass was huge before them, and the mouths of the others began to close up, foreshortened.

Niedługo łuk, przez który minęliby był olbrzymi przed nimi, i innych usta zaczęły się aby z bliska, przedstawiony w perspektywie.

Lissa is also a female given name, often foreshortened from Melissa.

Lissa jest również żeńskim imieniem, często przedstawiać w perspektywie od Melissy.

Due to its location, the crater appears foreshortened as seen from the Earth.

Z powodu jego lokalizacji, krater pojawia się przedstawiony w perspektywie jak zobaczony z Ziemi.

Five, six boats took to the water, raised sail, then foreshortened, turning toward his position.

Pięć, sześć łodzi wzięło wodzie, podniesiony żagiel, wtedy przedstawić w perspektywie, obracając się w kierunku jego pozycji.

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.

Te są przedstawione w perspektywie w stosunku do spokrewnionego gatunku tak jego twarz była prawdopodobnie krótka i krótka.

At this position the crater is foreshortened and appears oval in shape.

Przy tej pozycji krater jest przedstawiony w perspektywie i wydaje się owalny w kształcie.

These craters appear foreshortened when observed from Earth because of their far south location.

Te kratery pojawiają się przedstawiony w perspektywie kiedy zauważony z Ziemi z powodu ich dalekiej lokalizacji południa.

Now the spot complex was passing beneath them, rapidly becoming foreshortened.

Skoro kompleks miejsca mijał pod nimi, szybko stawanie się przedstawiło w perspektywie.

And she glimpsed that blue portal, foreshortened, towering above her.

I spostrzegła ten niebieski portal, przedstawiony w perspektywie, górując nad jej.

Because the subject is at an angle to the camera, it is also foreshortened.

Ponieważ temat stoi pod kątem w stosunku do kamery, to również jest przedstawione w perspektywie.

Because of foreshortening the crater appears oval in shape, although it is actually nearly round.

Z powodu przedstawiania w perspektywie krater pojawia się owal w kształcie, pomimo że to jest faktycznie niemal naokoło.

This crater appears foreshortened when viewed from the Earth, and is actually nearly circular.

Ten krater pojawia się przedstawiony w perspektywie kiedy obejrzany z Ziemi, i jest faktycznie niemal kolisty.

The entire back end appeared foreshortened, the right rear fender crushed.

Całe zaplecze pojawiło się przedstawiony w perspektywie, prawy tylny błotnik zgniótł.

Some of the transitions are abrupt, and the stories frustratingly foreshortened.

Jakieś z przejść są obcesowe, i historie zniechęcająco przedstawiony w perspektywie.