On the face of it was the head and forequarters of a buffalo.

Na pierwszy rzut oka był głową i przodem bawoła.

Then it paused, and lowered its forequarters, as if inviting play.

W takim razie to przerwało, i spuścić jego przednie ćwierci, jakby zachęcając do gry.

The bulls usually are quite dark on the head and forequarters, lighter elsewhere.

Byki zazwyczaj są całkiem ciemne na głowę i przednie ćwierci, zapalniczka gdzie indziej.

The zombie under him locked its arms around the wolf's forequarters.

Zombi pod nim zamknął na klucz swoje ramiona wokół przednich ćwierci wilka.

The propulsive forces are transmitted to the forequarters through the trunk.

Napędowe siły są przenoszone do przednich ćwierci przez pień.

Across a flank I went, along the crumpled mass, to the forequarters and the capsule.

Przez bok, na który poszedłem, wzdłuż pogniecionej masy, do przednich ćwierci i kapsułki.

You then lean back, taking the weight off the horse's forequarters, as he makes the long leap down and across the second ditch.

Wtedy odchylasz się, biorąc wagę z przednich ćwierci konia, ponieważ on robi długi skok w dół i wszerz drugi rów.

The neck, the forequarters and the belly are grey.

Szyja, przednie ćwierci i żołądek są szare.

On the back side of the forequarters, the long hair is very supple forming fringes.

On the back bok przednich ćwierci, długie włosy są bardzo gibkimi zakładającymi grzywkami.

The debris of the forequarters of the galley was floating about me.

Szczątki przodu galery pływały o mnie.

Both the forequarters and the hindquarters are well muscled.

Zarówno przednie ćwierci jak i zad są dobrze wcisnąć.

It is characterized by black forequarters and white hindquarters and long hair.

To charakteryzuje się czarnymi przednimi ćwierciami i bladym zadem i długimi włosami.

His forequarters were immense and more than compensated for the inadequate left rear leg.

Jego przednie ćwierci były ogromne i więcej niż wynagrodzić nieodpowiednią lewą tylną nogę.

The muzzle, forequarters and sides are a darker shade.

Pysk, przednie ćwierci i strony są ciemniejszym odcieniem.

Forequarters are powerful, well-muscled and parallel with muscular shoulder blades.

Przednie ćwierci są potężne, dobrze wcisnąć i równoległy z muskularnymi łopatkami.

The forequarters are typically built very strongly as well, with a large, sloping shoulder and wide deep chest.

Przednie ćwierci zwykle są zbudowane bardzo mocno też, z dużym, spadzistym ramieniem i szeroką głęboką klatką piersiową.

It is depicted with the forequarters of an elephant and the hindquarters as a fish tail.

To jest przedstawione z przodem słonia i zadu jako rybi ogon.

They have very strong hindquarters, but their forequarters are just as strong, and they're a little short in the spine.

Oni mają bardzo silny zad ale ich przednie ćwierci są właśnie jak mocne, i oni są niski trochę w kręgosłupie.

The cows took a few steps onto the roof and then their forequarters disappeared, as if they had fallen into a hole.

Krowy postawiły kilka kroków na dach i w takim razie ich przednie ćwierci zniknęły jakby wpadli do dołu.

Burger King added that it used only whole muscle meat from the forequarters and flanks of cattle.

Hamburger Król dodał, że to zużywa tylko całe mięso mięśniowe z przednich ćwierci i boków bydła.

At close range, a blast of buckshot caught him full on the shoulder, shattering his forequarters and back.

Z bliska, wybuch śrutu grubego złapał go pełny na ramieniu, roztrzaskując jego przednie ćwierci i z powrotem.

Since its legs, head, and forequarters were wet with birth fluids, Sean could not distinguish the animal's color.

Od jego nóg, głowa, i przednie ćwierci były mokre od płynów narodzin, Sean nie mógł rozróżnić koloru zwierzęcia.

Its forequarters hung limply over the top step.

Jego przednie ćwierci wisiały bezwładnie ponad najwyższym schodkiem.

Its forequarters were evidently forced against some underwater rock, some firm fixed.

Jego przednie ćwierci wyraźnie zostały zmuszone o jakąś podwodną skałę, jakiś twardy ustalony.

I controlled my temper and got my forequarters upright, leaning against a tree.

Okiełznałem swój nastrój i miałem moje przednie ćwierci prosto, opierając się o drzewo.