forced landing

I am going to make a forced landing in a few minutes.

Zamierzam robić lądowanie awaryjne za parę minut.

They are blue and still show the scars from the last forced landing.

Oni są smutni a mimo to ukazywać blizny z ostatniego lądowania awaryjnego.

If only they could sight ground to attempt a forced landing!

Gdyby tylko mogli podstawa wzroku by próbować lądowania awaryjnego!

It made a forced landing close to the area where you had your previous encounters.

To zrobiło lądowanie awaryjne blisko obszaru gdzie miałeś swoje przedwczesne spotkania.

Ditching is the same as a forced landing, only on water.

Kopanie rowów jest taki sam jak lądowanie awaryjne, tylko nad wodą.

His talk about a forced landing seemed to me to be all non-sense.

Jego rozmowa o lądowaniu awaryjnym wydawała się mi być całym nie-sens.

I don't know if you've ever made a forced landing in ordinary country?

Nie wiem jeśli kiedykolwiek zrobiłeś lądowanie awaryjne w zwykłym kraju?

Running out of fuel, the plane made a forced landing in a swamp.

Wyczerpując się z paliwa, samolot zrobił lądowanie awaryjne w bagnie.

"It means we have to make a forced landing, that's all.

"To oznacza, że musimy robić lądowanie awaryjne, być wszystkim.

He made a forced landing in a corn patch on the side of the mountain.

Uczynił lądowanie awaryjne w łacie zboża dodatkowe z góry.

When one airplane lost power both made forced landings and, as a result, became separated.

Gdy jeden samolot stracił moc obydwa zrobili lądowania awaryjne i, w efekcie, stał się podzielony.

A forced landing, perhaps, in some long-forgotten land where time has stood still.

Lądowanie awaryjne, może, w jakiejś długi-zapomnieć/zapominać ziemi gdzie czas stanął spokojnie.

A forced landing was made 20 miles east of Cold Bay.

Lądowanie awaryjne zostało zrobione 20 mil na wschód od Cold Bay.

The pilot saw a field ahead and slightly left of the aircraft which he considered the best forced landing area.

Pilot dostrzegł pole naprzód i nieznacznie w lewo z samolotu, za który uważał najlepszy sforsowany zeskok.

He'd done many forced landings here - in nightmares just before he awoke.

Zrobił wiele lądowań awaryjnych tu - w koszmarach właśnie wcześniej zbudził się.

Listen, mister, you picked a bad spot to have a forced landing in.

Słuchać, pan, wybrałeś złe miejsce mieć lądowanie awaryjne w.

We are about to make a forced landing on an unknown-no, not a star, a world.

Właśnie mamy robić lądowanie awaryjne o nieznany-nie, nie gwiazda, świat.

Although repaired the aircraft was written off in another forced landing on 24 July 1920.

Pomimo że naprawić samolot został umorzony w innym lądowaniu awaryjnym 24 lipca 1920.

A turn to the left off the runway heading was made to bring the aircraft over land for the forced landing.

Kolej z lewej z pasa startowego nagłówek był zmuszony przywieźć samolot ponad ziemią lądowaniu awaryjnemu.

Certainly I made a mess of that forced landing.

Na pewno narobiłem bałaganu z tego lądowania awaryjnego.

What old hand among them is there who cannot instance many a forced landing made pleasant by such hospitality?

Co stary wyga wśród nich jest tam kto nie móc przypadek wielu lądowanie awaryjne uczynione przyjemny przez taką gościnność?

The remaining eight transports were shot down or made forced landings.

Pozostawanie osiem transportów zostało zestrzelonych albo zrobiło lądowania awaryjne.

At that altitude, there were six airports within reach for a forced landing.

Przy tej wysokości, było sześć lotnisk w zasięgu ręki dla lądowania awaryjnego.

You can, I am sure, imagine what a difference that would make where forced landings are concerned!"

Możesz, mam pewność, wyobrażać sobie co różnica, która zrobiłaby gdzie lądowania awaryjne są dotyczyć! "

He had made 65 forced landings during his journey.

Zrobił 65 lądowań awaryjnych podczas swojej podróży.