We both know what it's like to be someone else's footstool.

Obydwa wiemy to co jest lubić być kimś else's podnóżek.

I looked past her at the corner chair with the footstool.

Popatrzałem za nią narożnie krzesło z podnóżkiem.

A rock the size of a footstool hit it in the side.

Kamień rozmiar podnóżka uderzył to w stronie.

In the center of the room was a single footstool which seemed to be for the prince.

Pośrodku z pokoju był jednym podnóżkiem, który wydawał się być dla księcia.

She sat down hard on a footstool in the parlor.

Usiadła mocno na podnóżku w salonie.

Olive took a seat on the footstool by the fire.

Olive usiadła na podnóżku przy ognisku.

He put the phone down and looked over at the Bible lying on the footstool.

Odłożył słuchawkę i obejrzał przy biblijnym kłamaniu na podnóżku.

She pulled up a footstool, sat beside me, and took my hand.

Podniosła podnóżek, posadzony przy mnie, i chwycił mnie za rękę.

When he arrived at the appointed place, the woman had left her footstool.

Gdy przybył do wyznaczonego miejsca, kobieta zostawiła jej podnóżek.

You'll need a comfortable chair with a footstool - or do the thing right and just get into bed.

Będziesz potrzebować odprężonego przewodniczącego z podnóżkiem - albo pisać prawo rzeczy i właśnie kłaść się.

Crane pulled a footstool into place and sat on it.

Żuraw wciągnął podnóżek do miejsca i usiadł na tym.

A footstool had been placed square against the edge of the bed.

Podnóżek został położony kwadratowy przeciwko krawędzi łóżka.

Last night, it hadn't been much higher than a footstool.

Wczoraj wieczorem, to nie było znacznie wyższe niż podnóżek.

A moment later I had two matching black leather footstools.

Moment później miałem dwa pasujące czarne podnóżki skórzane.

Anne tried to back away and stumbled over a footstool.

Anne spróbowała cofnąć się i potknęła się o podnóżek.

That the footstools are not museum pieces makes them appealing, too.

Że podnóżki nie są przedmiotami o wartości muzealnej czyni ich błagalni, również.

The prince raised his foot and set it on top of the footstool.

Książę podniósł swoją stopę i ustawił to na podnóżku.

I dragged over a footstool and climbed up on it.

Ciągnąłem ponad podnóżkiem i wspiąłem się na tym.

Which left him, all alone and with no footstool.

Który zostawić go, zupełnie sam i z żadnym podnóżkiem.

She brought him the mug and sat on a footstool by his knee.

Przyniosła mu kubek i leżała na podnóżku przez jego kolano.

Or better yet, put them up on a footstool.

Albo lepiej już, przyjmować ich na podnóżku.

Standing on a small footstool, she brought down some beautiful hat boxes.

Nadeptując na niewielki podnóżek, zniosła jakieś piękne pudła kapelusza.

In the music room next door you will find a footstool beside the hearth.

W pokoju muzycznym po sąsiedzku znajdziesz podnóżek obok paleniska.

Father Donnelly found two footstools, pulled them to the table, and sat.

Ojciec Donnelly znalazł dwa podnóżki, pociągnąć ich do stołu, i posadzony.

And Tom took the low footstool that always stood near grandma's old chair.

I Tom zabrał dla niskiego podnóżka starego przewodniczącego tej bliskiej babci zawsze postawionej.