folk wisdom

Free from having to be everything for me, my father's folk wisdom became kind of interesting.

Wolny od musieć być wszystkim dla mnie, mądrość ludowa mojego ojca stała się rodzajem z interesujący.

All the better if such food delivers some folk wisdom as well.

Wszystko lepszy jeśli takie jedzenie dostarcza jakąś mądrość ludową też.

But a good deal of it comes down to old-fashioned folk wisdom.

Ale dużo to schodzi do staromodnej mądrości ludowej.

Polish folk wisdom says it is never too late to make a change for the better.

Polska mądrość ludowa mówi, że to nie ma nigdy za późno wprowadzić zmianę in plus.

"People used to grow up in small communities where folk wisdom was passed down," she said.

"Ludzie użyli by rosnąć w nielicznych społecznościach gdzie mądrość ludowa została przekazana" powiedziała.

For people living near the incinerator, it is a matter of folk wisdom.

Dla ludzi żyjących obok pieca do spalania, to jest kwestia mądrości ludowej.

I have been collecting examples of this folk wisdom for months.

Zbierałem przykłady tej mądrości ludowej miesiącami.

Like much political folk wisdom, this particular belief is of recent origin.

Jak dużo politycznej mądrości ludowej, ta szczególna wiara jest z niedawnego pochodzenia.

Folk wisdom is very similar any place on the planet."

Mądrość ludowa jest bardzo podobna jakiekolwiek miejsce w planecie. "

Many cultures and countries outside Japan have similar folk wisdom under different names.

Wiele kultur i kraje poza Japonią mają podobną mądrość ludową na mocy innych imion.

The stories of Black have a measured, folk wisdom quality to what he remembers.

Historie czarnego mają miarowy, mądrość ludowa jakość do co on pamięta.

And there is some substance in such folk wisdom.

I jest jakaś substancja w takiej mądrości ludowej.

That's why folk wisdom says grow from seed, not seedlings.

Dlatego mądrość ludowa mówi wyrastać z nasion, nie rozsady.

The worst we heard was the folk wisdom that smoking might stunt your growth.

Najgorszy słyszeliśmy mądrość ludowa, którą to palenie może hamować była twoim wzrostem.

The essential idea here is intuitive and probably qualifies as folk wisdom.

Niezbędny pomysł tu jest intuicyjny i prawdopodobnie zdobywa dyplom mądrości ludowej.

He's just reflecting the folk wisdom prevalent in the Valley).

On jest w trakcie odzwierciedlania mądrości ludowej przeważający w Dolinie).

Call it an urbane folk wisdom, a lesson in how to be being serious and light at the same time.

Nazywać to grzeczną mądrością ludową, lekcja w jak być poważnym i lekkim w tym samym czasie.

Complexity theory tells us the folk wisdom is right.

Teoria zawiłości mówi nam, że mądrość ludowa ma rację.

She searched in her mental store of folk wisdom.

Przeszukała w swoim umysłowym sklepie mądrości ludowej.

"Did I ask to hear your homespun folk wisdom?"

"Poprosiłem by słyszeć twoją ręcznie tkaną mądrość ludową?"

Or, as the great baseball player might say, folk wisdom ain't so dumb.

Albo, ponieważ wielki baseballista może mówić, mądrość ludowa nie tak niemy.

There is a folk wisdom in the public that knows what is fair and best for the integrity of our system.

Jest mądrość ludowa w ludziach, którzy wiedzą co jest uczciwe i najlepsze na integralność naszego systemu.

They imparted some regular folk wisdom to him that he did not abandon: "You're no better than anyone else."

Przekazali mu jakąś regularną mądrość ludową że nie porzucił: "jesteś nie lepiej niż ktokolwiek inny."

There is plenty of medical evidence to back up the folk wisdom that hotter is better.

Jest mnóstwo medycznych dowodów by poprzeć mądrość ludową że młody kierowca-ryzykant jest lepszy.

Folk wisdom calls such babies "touched by an angel," but a doctor's advice is best.

Mądrość ludowa dzwoni do takich dzieci "dotknięty przez anioła," ale rada lekarza jest najlepsza.