"I think you'll want to be in on it, fly boy."

"Myślę, że będziesz chcieć być w na tym, mucha chłopiec."

With the briefing room so near to our office, the flying boys were in and out quite frequently, as I have mentioned.

Z pokojem informacyjnym tak blisko do naszego biura, lecący chłopcy byli do i z dość często, ponieważ wspomniałem.

The strip starred a flying boy from the planet Mercury.

Pas oznaczył gwiazdką lecącego chłopca z planety Merkury.

"I'm hoping it'll do a lot more than that, fly boy.

"Mam nadzieję, że to zrobi dużo więcej niż to, mucha chłopiec.

"You had your chance, fly boy, while I was supervising the loading.

"Miałeś szansę na ciebie, mucha chłopiec, podczas gdy nadzorowałem załadunek.

"If that means a chance to dunk you, you're on, fly boy!"

"Jeśli to oznacza okazję by moczyć cię, zgoda, lecieć na chłopca!"

Because he is embarrassed by the costume, no one sees the rumored "flying boy."

Ponieważ on jest wprawiony w zakłopotanie przez strój, nikt nie widzi rzekomy "lecąc na chłopca."

"Should have known you were a fly boy.

"Powinien wiedzieć, że jesteś muchą chłopiec.

"Well, fly boy, want to sell your jet cheap and buy a windmill?"

"Dobrze, mucha chłopiec, chcieć sprzedać twój odrzutowiec tani i kupować wiatrak?"

"Fly boy," she finally adds, almost as if overcome.

"Mucha chłopiec," ona w końcu dodaje, prawie jak jeśli pokonywać.

"Fly boy here is pulling your leg again.

"Lecieć na chłopca tu wyciąga twoją nogę jeszcze raz.

"Not yet, but give us time, fly boy."

"Jeszcze nie, ale poświęcać nam czas, mucha chłopiec."

'For now, but I think the fly boys and the brass will decide who gets to use this baby."

'Na teraz, ale myślę, że chłopcy muchy i mosiądz zadecydują kto dostaje wykorzystać to dziecko."

"This is only the beginning, fly boy."

"To jest tylko początek, mucha chłopiec."

Lieutenant-" "What the hell does a fly boy know about law?"

Lejtnant- "" co piekło robi mucha chłopiec wiedzieć o prawie? "

I'm sure you remember Foster-the fly boy?

Jestem pewny, że pamiętasz muchę chłopiec?

"Don't let its looks fool you, fly boy!"

"Nie pozwalać jego wyglądowi nabierać cię, mucha chłopiec!"

"Better save your orchids and keep your fingers crossed, fly boy," the young inventor advised.

"Lepiej zachowywać dla twoich storczyków i trzymać twoje palce przekroczony, mucha chłopiec," młody wynalazca poradził.

A fly boy, space jockey.

Mucha chłopiec, dżokej kosmiczny.

"Go get your swim trunks, fly boy.

"Przejdź mieć twoje spodenki kąpielowe pływania, mucha chłopiec.

We don't want to spook the fly boys."

Nie chcemy straszyć chłopców muchy. "

"I'm afraid I didn't bring any 'mad' money for a ride back home, fly boy.

"Obawiam się, że nie przyniosłem któregokolwiek' szalony 'pieniądze dla jazdy tył dom, mucha chłopiec.

"I like it fine, fly boy.

"Lubię to świetny, mucha chłopiec.

"That plane was carrying some of the best fly boys and mechanics of ZAP."

"Ten samolot przewoził jakiegoś z najlepszych chłopców muchy i mechaników Energii."

Damned disloyal thought, I might add, considering how the flying boys are clobbering the Hun just now."

Cholerna nielojalna myśl, mogę dodawać, rozważając jak lecący chłopcy dają popalić Hunowi przed chwilą. "