flautist BrE
flutist AmE

His father was a professional flautist whose first wife had died within two years of their marriage.

Jego ojciec był zawodowym flecistą czyja pierwsza żona umarła w ciągu dwóch lat ich małżeństwa.

His skill as a flautist may also have inspired him.

Jego biegłość jako flecista również mogła zainspirować go.

The drummer and the flautist prepared once more to play.

Perkusista i flecista przygotowali się jeszcze raz by grać.

She's much better than us but we could do with another flautist.'

Ona jest znacznie lepsza niż my ale mogliśmy tolerować innego flecistę. '

On the stage in the dining hall, a flautist is performing.

Podczas etapu pokoju stołowego, flecista wykonuje.

He was also an accomplished flautist and played the instrument on screen.

Był również znakomitym flecistą i zagrać na instrumencie na ekranie.

For a time he was a flautist in Handel's orchestra.

Przez czas był flecistą w orkiestrze Haendel.

In high school, he was the president of the Latin club, a first chair flautist, and an honor student.

W liceum, był prezesem łacińskiego klubu, pierwszy flecista krzesła, i honor student.

The flautist got his instrument out of the case.

Flecista wyjął swój instrument z walizki.

Frankly, what I need is a lot more experience in backing and supporting another flautist.

Szczerze, co potrzebuję jest dużo więcej doświadczenia w popieraniu i popieraniu innego flecisty.

Don't forget this is a wind player playing a flautist.

Nie zapomnij, że to jest gracz wiatru grający flecistę.

Somewhere in the background, a flautist began to play.

Gdzieś w tle, flecista zaczął grać.

She was an accomplished flautist before being diagnosed with breast cancer.

Była znakomitą flecistką przed zostaniem zdiagnozowanym z rakiem piersi.

But the flautist did not allow the note itself to sound that hundredth of a second later.

Ale flecista nie pozwolił notatce samej brzmieć jak ta setny część sekundy później.

I was especially impressed by the bright, forthright sound of the flautist.

Byłem pod wrażeniem szczególnie jasnego, bezpośredniego brzmienia flecisty.

The wind played on the downspouts like a mad flautist.

Wiatr zagrał na rynnach pionowych jak szalony flecista.

He taught himself musical notation and quickly rose to the position of first flautist.

Nauczył się notacji muzycznej i szybko doszedł do stanowiska pierwszego flecisty.

The flautist begins by honoring the east, from which life is believed to have originated.

Flecista zaczyna od honorowania wschodu, od którego uważa się, że życie zapoczątkowało.

He hugged the flautist, then pulled a lower stool forward to the microphone.

Przytulił flecistę, wtedy pociągnąć za niższy stolec do przodu do mikrofonu.

She has a keen interest in music and she is an accomplished flautist.

Ona ma żywe zainteresowanie muzyką i ona jest znakomitą flecistką.

After his service, he became a professional Flautist.

Po jego służbie, został zawodowym Flecistą.

Ensemble de Flute is a student group of flautists.

Zespół de Flet jest grupą flecistów studencką.

Kirk was also an influential flautist, employing several techniques that he developed himself.

Kirk był również istotnym flecistą, stosując kilka metod, które opracował siebie.

The remaining five marines were musicians: two drummers and three flautists.

Pozostawanie pięciu żołnierzy piechoty morskiej było muzykami: dwóch perkusistów i trzech flecistów.

He was also an avid flautist, sailor and skier into his eighties.

Był również zapalonym flecistą, marynarzem i narciarzem do jego osiemdziesiąt.

So you can imagine how many more flutists are out there.

Więc możesz wyobrażać sobie ilu więcej flecistów jest tam.

He became its principal flutist in 1958 and held the position for six years.

Został swoim głównym flecistą w 1958 i utrzymał pozycję przez sześć lat.

She is very good at painting and an excellent flutist.

Ona jest bardzo dobra u obrazu i znakomitego flecisty.

The club is open to all flutists and includes adults.

Klub jest otwarty dla wszystkich flecistów i obejmuje osoby dorosłe.

"It was for me and a bunch of other young flutists," he said.

"To było dla mnie i pęku innych młodych flecistów" powiedział.

In addition, they give master classes for flutists of all levels.

W dodatku, oni dają klasy mistrzowskie dla flecistów wszystkich poziomów.

As a performer and a teacher, he was an institution among flutists.

Jako wykonawca i nauczyciel, był instytucją wśród flecistów.

"I want to be a professional flutist in an orchestra," she said.

"Chcę być zawodowym flecistą w orkiestrze" powiedziała.

Since then, the original flutist and bassoonist have left the group.

Od tej pory, oryginalny flecista i fagocista zostawili grupę.

This is natural since she has had quite a varied career as a distinguished flutist.

To jest naturalne odkąd miała całkowicie różnorodna kariera jako dystyngowany flecista.

Only he was lying on top of the flutist.

Tylko kłamał na fleciście.

When the girls are still young, Hilary, a talented flutist, is the star of the family.

Gdy dziewczyny są wciąż młode, Hilary, utalentowany flecista, jest gwiazdą rodziny.

"My duty as music director is more important than as a flutist."

"Mój obowiązek jako dyrektor muzyczny jest co ważniejsze niż jako flecista."

His flutes are collected and played by flutists all over the world.

Jego flety są zbierane i zagrają przez flecistów na całym świecie.

When first met, she's a flutist from South Boston, though nothing more is made of her own interest in music.

Kiedy najpierw spotkać, ona jest flecistka z South Boston chociaż nic więcej nie jest zrobione z jej własnego zainteresowania muzyką.

"That's a question that can get flutists at each other's throats," one young player said.

"Być pytaniem, które może mieć flecistów przy każdym other's gardła," jeden młody gracz powiedział.

In 2006, he was nominated for Flutist of the Year.

W 2006, został nominowany na Flecistę Roku.

Beside being a musician in different Pop groups and training activity as flutist.

Obok bycia muzykiem w innych grupach popowych i działania szkoleniowego jako flecista.

The principal flutist is the one who determines the lengths of notes.

Pierwszy flecista jest jeden kto określa długości notatek.

Starks, at age 29, marches to the beat of his own flutist.

Starks, w wieku 29, prowadzi do bicia jego własnego flecisty.

Bach's music is demanding especially for the soprano and the flutist.

Muzyka Bach jest trudna specjalnie ze względu na sopran i flecistę.

"I did a wedding yesterday with just a flutist," he said ruefully.

"Tolerowałem wczoraj ślubne właśnie flecista," powiedział z żalem.

Some of the charm came across, as it will, but only the flutists seemed to be enjoying the occasion right through.

Jakiś z czaru był jasny, jako to wola, ale tylko fleciści wydawali się dobrze się bawić na okazji wskroś.

The musicians began anew with a song featuring the flutist.

Muzycy zaczęli od nowa z piosenką przedstawiającą flecistę.

A flutist and an American Indian dance company also performed.

Flecista i indiański zespół tańca również wykonali.