flotsam and jetsam

They were the flotsam and jetsam of shared years together.

Byli pływającymi szczątkami wspólnych lat razem.

There was all kinds of flotsam and jetsam in the water.

Były wszystkie rodzaje pływających szczątków w wodzie.

On its Gulf side, the collection of flotsam and jetsam could still be found.

Na jego rejonie Zatoki Perskiej strona, kolekcja pływających szczątków wciąż móc zostać znalezionym.

Here's the flotsam and jetsam of my med school education.

Oto pływające szczątki mojej medycznej oświaty szkolnej.

"There goes flotsam and jetsam," said one of the remaining players.

"Tam wchodzi na pływające szczątki," powiedzieć jednego z pozostających graczy.

Now, no one can say that the aforementioned are flotsam and jetsam.

Teraz, nikt nie może mówić, że wyżej wymieniony są pływającymi szczątkami.

They simply bobbed on the surface like flotsam and jetsam.

Po prostu podskoczyli na powierzchni jak pływające szczątki.

He added, "There's a lot of flotsam and jetsam about."

Dodał "jest dużo pływających szczątków około."

And he does have a thing for cultural flotsam and jetsam.

I on ma rzecz dla kulturowych rozbitków życiowych.

They had both known what it was to be the flotsam and jetsam of a world in upheaval.

Mieli obydwa wiedzieć co to było być pływającymi szczątkami świata we wstrząsie.

The Formula was nothing more than another piece of flotsam and jetsam now, going with the flow.

Formuły był tylko inny kawałek pływających szczątków teraz, płynąc z prądem.

Marine debris is also called litter or flotsam and jetsam.

Marine szczątki są nazywane śmieciami albo pływającymi szczątkami również.

Organizing and making all that flotsam and jetsam make sense.

Organizowanie i robienie całych tych pływających szczątków mają sens.

Jack refers to "flotsam and jetsam", a running theme throughout the series.

Jack odnosi się do "pływających szczątków", obiegający temat przez serię.

Many car interiors - maybe even most - carry some flotsam and jetsam of everyday life.

Wiele wnętrz samochodowych - może nawet najbardziej - nieść jakieś pływające szczątki codziennego życia.

Piling up along the shore was the flotsam and jetsam of the invasion.

Gromadzenie się wzdłuż brzegu było pływającymi szczątkami inwazji.

Though only 32, he has already created a vast empire of informational flotsam and jetsam.

Jednak tylko 32, już stworzył olbrzymie imperium informacyjnych pływających szczątków.

The plan almost works, but Flotsam and Jetsam cause the boat to sink.

Plan prawie udaje się, ale pływające szczątki powodować łódź do zlewu.

Many of those who entered the water grabbed onto the flotsam and jetsam as the boat quickly broke up.

Wiele z tych, które weszły do wody złapał na pływające szczątki ponieważ łódź szybko rozbiła się.

They are more than interactive flotsam and jetsam.

Oni są więcej niż interaktywni rozbitkowie życiowi.

There was now only a sinkhole with little bits of flotsam and jetsam swirling about.

Było teraz tylko lej krasowy z okruszynami pływających szczątków wirując około.

A hike to see flotsam and jetsam washed up over the winter, starting from the main parking lot.

Piesza wycieczka zobaczyć, że pływające szczątki pozmywały ponad zimą, ruszając z głównego parkingu.

These are the flotsam and jetsam of the Confederacy."

To pływające szczątki Konfederacji Południa. "

And if isn't the flotsam and jetsam, it's the smell.

A jeśli nie jest pływającymi szczątkami, to jest zapach.

Now they have to compete with urban gulls used to feeding off the flotsam and jetsam of city life.

Teraz oni muszą rywalizować z miejskimi frajerami wykorzystanymi do żywienia z pływających szczątków życia w mieście.

They were the flotsam and jetsam of shared years together.

Byli pływającymi szczątkami wspólnych lat razem.

There was all kinds of flotsam and jetsam in the water.

Były wszystkie rodzaje pływających szczątków w wodzie.

On its Gulf side, the collection of flotsam and jetsam could still be found.

Na jego rejonie Zatoki Perskiej strona, kolekcja pływających szczątków wciąż móc zostać znalezionym.

Here's the flotsam and jetsam of my med school education.

Oto pływające szczątki mojej medycznej oświaty szkolnej.

"There goes flotsam and jetsam," said one of the remaining players.

"Tam wchodzi na pływające szczątki," powiedzieć jednego z pozostających graczy.

Now, no one can say that the aforementioned are flotsam and jetsam.

Teraz, nikt nie może mówić, że wyżej wymieniony są pływającymi szczątkami.

They simply bobbed on the surface like flotsam and jetsam.

Po prostu podskoczyli na powierzchni jak pływające szczątki.

He added, "There's a lot of flotsam and jetsam about."

Dodał "jest dużo pływających szczątków około."

And he does have a thing for cultural flotsam and jetsam.

I on ma rzecz dla kulturowych rozbitków życiowych.

They had both known what it was to be the flotsam and jetsam of a world in upheaval.

Mieli obydwa wiedzieć co to było być pływającymi szczątkami świata we wstrząsie.

The Formula was nothing more than another piece of flotsam and jetsam now, going with the flow.

Formuły był tylko inny kawałek pływających szczątków teraz, płynąc z prądem.

Marine debris is also called litter or flotsam and jetsam.

Marine szczątki są nazywane śmieciami albo pływającymi szczątkami również.

Organizing and making all that flotsam and jetsam make sense.

Organizowanie i robienie całych tych pływających szczątków mają sens.

Jack refers to "flotsam and jetsam", a running theme throughout the series.

Jack odnosi się do "pływających szczątków", obiegający temat przez serię.

Many car interiors - maybe even most - carry some flotsam and jetsam of everyday life.

Wiele wnętrz samochodowych - może nawet najbardziej - nieść jakieś pływające szczątki codziennego życia.

Piling up along the shore was the flotsam and jetsam of the invasion.

Gromadzenie się wzdłuż brzegu było pływającymi szczątkami inwazji.

Though only 32, he has already created a vast empire of informational flotsam and jetsam.

Jednak tylko 32, już stworzył olbrzymie imperium informacyjnych pływających szczątków.

The plan almost works, but Flotsam and Jetsam cause the boat to sink.

Plan prawie udaje się, ale pływające szczątki powodować łódź do zlewu.

Many of those who entered the water grabbed onto the flotsam and jetsam as the boat quickly broke up.

Wiele z tych, które weszły do wody złapał na pływające szczątki ponieważ łódź szybko rozbiła się.

They are more than interactive flotsam and jetsam.

Oni są więcej niż interaktywni rozbitkowie życiowi.

There was now only a sinkhole with little bits of flotsam and jetsam swirling about.

Było teraz tylko lej krasowy z okruszynami pływających szczątków wirując około.

A hike to see flotsam and jetsam washed up over the winter, starting from the main parking lot.

Piesza wycieczka zobaczyć, że pływające szczątki pozmywały ponad zimą, ruszając z głównego parkingu.

These are the flotsam and jetsam of the Confederacy."

To pływające szczątki Konfederacji Południa. "

And if isn't the flotsam and jetsam, it's the smell.

A jeśli nie jest pływającymi szczątkami, to jest zapach.

Now they have to compete with urban gulls used to feeding off the flotsam and jetsam of city life.

Teraz oni muszą rywalizować z miejskimi frajerami wykorzystanymi do żywienia z pływających szczątków życia w mieście.