And there had been others, like the floor manager in the store back home.

I byli inni, jak kierownik planu w sklepie tył dom.

The floor manager stepped over the low table, going behind it.

Kierownik planu przeszedł przez niski stół, idąc za tym.

The floor manager called over to him, "The kid just did all that."

Kierownik planu zawołał do niego "dziecko właśnie zrobiło aż tak."

He later was hired by the station as a floor manager and then director.

Później był wynajęty przez stację jako kierownik planu a następnie dyrektor.

The floor manager told me the entire cost was $35.

Kierownik planu powiedział mi, że całość kosztów jest 35.

"You must be capable of variations on that," said the floor manager.

"Musisz potrafić ze zmian na tym" powiedział kierownik planu.

Floor managers work for news productions must have flexible working hours.

Kierownicy planu pracują wiadomość, że produkcje muszą mieć elastyczne godziny robocze.

The television floor manager was going berserk with his sign language.

Kierownik planu telewizyjny wpadał w furię ze swoim językiem migowym.

He let out a breath and spoke through his headset to the floor manager.

Wypuścił oddech i mówił przez jego słuchawki do kierownika planu.

The floor manager did wish to make certain, of course, that we moved well, belled.

Kierownik planu chciał upewnić się, oczywiście, że ruszyliśmy się dobrze, przywiązany dzwonek.

The floor manager brought his wrists together and bowed once more, backing out.

Kierownik planu zgromadził swoje nadgarstki i ukłonił się jeszcze raz, wycofując się tyłem.

It being three years down the line and later in the day besides, he hoped there was a different floor manager on duty.

To będąc trzema latami w dół linii i później za dzień ponadto, miał nadzieję, że jest inny kierownik planu na obowiązku.

Floor managers with a good sense of timing and space have an advantage, while those without it may need to look at other job options.

Kierownicy planu z dorzecznością wybranego terminu i przestrzeni mają przewagę, podczas gdy ci na zewnątrz to może potrzebować patrzeć na inne opcje dotyczące pracy.

"Everybody in place and waiting, Beth," the floor manager answered.

"Każdy na miejscu i czekając, Beth," kierownik planu odpowiedział.

A floor manager is a member of the crew of a television show.

Kierownik planu jest członkiem załogi widowiska telewizyjnego.

Someone called his name and he turned to see Vince'll the floor manager, coming toward him.

Ktoś zawołał swoje imię i odwrócił się by zobaczyć Vince'll kierownik planu, przychodząc wobec niego.

A red light flicked on camera two as the floor manager silently pointed to it.

Czerwone światło pstryknięte na kamerze dwa ponieważ kierownik planu cicho wskazał na to.

'One and a half minutes on the break,' said the floor manager.

'Półtora minuty na przerwie,' powiedzieć kierownika planu.

Even the camera crews and harassed floor managers joined in.

Nawet ekipy telewizyjne i nękani kierownicy planu przyłączyli się.

In 1969 he was promoted to assistant floor manager.

W 1969 awansował na kierownika planu pomocniczego.

Floor managers went into fits at the thought of delegates slipping through their fingers.

Kierownicy planu weszli do napadów na myśl z wymknąć się im delegatów.

I figure a floor manager will simply notice the missing pull and replace it, no harm done.

Ja liczba kierownik planu po prostu zauważy, jak opuszczanie pociągną i zastąpi to, żadna krzywda zrobiony.

'Have you told them yet they're going to lose the best floor manager they've had in years?

'Powiedziałeś im już, że oni zamierzają gubić najlepszego kierownika planu mieli za lata?

He was a floor manager at Starr's place in Vegas for a while.

Był kierownikiem planu przy miejscu Starr w Vegas przez chwilę.

After the floor manager examines documents, customers are funneled into one line.

Po tym jak kierownik planu bada dokumenty, klienci są wlani do jednej linii.