flood the market

He's going to flood the market and drive us out of business!

On zamierza zalać rynek i doprowadzić do bankructwa nas!

But he must be careful not to flood the market and drive the price down.

Ale on musi uważać by nie zalać rynku i obniżyć cenę.

The danger is that too much material from one person will flood the market.

Istnieje ryzyko , że zbyt dużo materiału od jednej osoby zaleje rynek.

If we go to 50, we're still far from flooding the market."

Jeśli idziemy aby 50, nie chcemy wcale zalewać rynek wciąż. "

And they intended to flood the market with this garbage.

I mieli zamiar zalać rynek tymi śmieciami.

The following day, shares flooded the market, and the stock fell 11.7 percent.

Następnego dnia, części zalały giełdę, i towar odpadł 11.7 procent.

Flooding the market, they said, would cause prices to nose dive.

Zalewając rynek, powiedzieli, spowodować ceny do skoku do wody nosa.

All told, some 1,000 Flintstones products will flood the market.

Razem wziąwszy, jakiś 1,000 Krzemieni produkty zaleją rynek.

The slaughter program, which went into effect in the spring of 1986, flooded the market for red meat.

Program uboju, który wchodził w efekt na wiosnę z 1986 zalał rynek zbytu na czerwone mięso.

The car was gone by the time Japanese imitators flooded the market.

Na samochód weszli do czasu gdy japońscy naśladowcy zalali rynek.

The idea is to prevent people from flooding the markets with their stock instantly.

Pomysł ma uniemożliwić ludziom zalewanie giełd ich towarem natychmiast.

"They are overproducing oil and flooding the market," he said.

"Oni produkują w nadmiarze olej i zalewają rynku" powiedział.

Also, new mines flooded the market with silver, causing its price to fall.

Co więcej, nowe kopalnie zalały rynek srebrem, powodując jego cenę na upadek.

Within a year paperbacks from several publishers were flooding the market.

W ciągu roku książki w miękkiej oprawie od kilku wydawców zalewały rynek.

Space formerly occupied by retailers is expected to flood the market.

Przestrzeń niegdyś zajęła przez detalistów oczekuje się, że zalać rynek.

Let's sell it all off, bit by bit so as not to flood the market.

Sprzedawajmy temu wszystko daleko, stopniowo żeby nie zalać rynku.

But trademarks that have long flooded the market are also awarded.

Ale znaki towarowe, które długo zalały rynek również są przyznane.

Instead they complained about the growing number of agencies - and agents - flooding the market.

Za to poskarżyli się na rosnącą liczbę agencji - i agenci - zalewając rynek.

"They're flooding the market and lowering the price," he exclaimed.

"Oni zalewają rynek i spuszczą ceny ceny" wykrzyknął.

There is no point in flooding the market with recordings nobody wants."

Nie ma żadnej uwagi, że w zalewaniu rynku nagrywaniami nikt nie chce. "

Time is running out for the freshman class of start-ups that flooded the market three years ago.

Czas kończy się dla klasy studenta pierwszego roku rozpoczęć działalności, które zalały rynek trzy lata temu.

Then, in the final five seconds, a series of small orders flooded the market, sending the stock up 1 percent.

Wtedy, w ostatni pięć sekund, cykl cichych rozkazów zalał giełdę, posyłając towar 1 procent.

That meant the moment the stock began trading, thousands of shares flooded the market.

To oznaczało moment, który towar zaczął transakcje, tysiące części zalały rynek.

That is exactly what happened in July, when the last series of calls and redemptions flooded the market.

To jest dokładnie co zdarzyć się w lipcu, kiedy ostatni cykl wołań i spłaty zalać rynek.

However this quantity flooded the market, leading to small sales for individual titles.

Jakkolwiek, ta ilość zalała rynek, prowadząc do małych sprzedaży dla osobistych tytułów.