floating toolbar

The ribbon cannot be moved from the top to the side of the page, as floating toolbars could be.

Wstążka nie może być przestawiona od szczytu do strony strony ponieważ pływające paski narzędzi mogły być.

There are no more floating toolbars; very few tasks require opening dialog boxes, and even the menu bar itself is gone.

Jest już więcej pływających pasków narzędzi; bardzo mało zadań wymaga otwierania okien dialogowych, i nawet na menu z wyjątkiem tego wchodzą.

After installing the software, I noticed a new floating toolbar on my screen when I started up AOL.

Po instalowaniu oprogramowania, zauważyłem nowy pływający pasek narzędzi na swoim ekranie gdy ruszyłem w górę AOL.

Without an MDI frame window, floating toolbars from one application can clutter the workspace of other applications, potentially confusing users with the jumble of interfaces.

Bez ramy MDI okno, pływające paski narzędzi z jednego podania mogą rupiecie przestrzeń robocza innych podań, potencjalnie mylący użytkownicy ze stosem interfejsów.

The user interface emulates certain versions of AutoCAD, including floating toolbars and a command line supporting AutoLISP and VBA scripting.

Interfejs użytkownika naśladuje pewne wersje AutoCAD-u, w tym pływające paski narzędzi i linię poleceń popierającą AutoLISP i pisanie scenariusz VBA.