He saw it moving, like a floating head in space.

Zobaczył, jak to ruszało się, tak jak pływająca głowa w przestrzeni.

All but the floating head have their mouths open in a scream.

Wszystko oprócz pływającej głowy mieć ich usta otwarty w krzyku.

He moved aside, making room for another floating head.

Odsunął się na bok, zrobić miejsce na inną pływającą głowę.

The lawyer raised his paddle and prepared to bring it down on the floating head.

Prawnik podniósł swoje wiosło i przygotował się by znieść to na pływającą głowę.

This is done by giving the negatives to a giant floating head called "Mother."

To jest zrobione przez robienie loda przeczeniom do olbrzymiego spuszczenia na wodę zadzwonić "Matka."

He reached over for the second blanket and covered them both with it, without disturbing his floating head much.

Doszedł ponad dla drugiego koca i przykryć ich obydwa tym, bez przeszkadzania jego pływającej głowie dużo.

He is currently reduced to a floating head inside a clear protective sphere.

On obecnie jest zredukowany do pływającej głowy w wyraźnej ochronnej sferze.

He once had a corporeal human form, but now appears as a floating head in an energy tube.

Kiedyś miał cielesną ludzką formę, ale teraz pojawia się jako pływająca głowa w rurze energetycznej.

One popular station enables a young magician to appear to be nothing but a floating head.

Jedna popularna stacja umożliwia młodemu magikowi wydanie się być tylko pływająca głowa.

His fate remains unknown, since he only appears as a floating head from another plane of existence.

Jego los pozostaje nieznany odkąd on tylko pojawia się jako pływająca głowa z innego samolotu istnienia.

In Julian's version, he was seen as a floating head with a weird face paint on every episode.

W wersji Juliana, był postrzegany jako pływającą głowę z dziwną farbą do malowania twarzy o każdym wydarzeniu.

T'Pol looked for someone else in the room, but it was just her and the floating head.

T'Pol oczekiwać kogoś innego po pokoju, ale to były właśnie ona i pływająca głowa.

The floating head turned to face him.

Pływająca głowa odwróciła się przodem do go.

"A floating head, and a pair of hands!

"Pływająca głowa, i para rąk!

She is represented as a Medusa-like floating head that swoops down to attack the player.

Jako nią przedstawiają Meduza-jak pływająca głowa, która napadać w dół atakować gracza.

Ifs often expressd as the experience of being a floating head with no body.

Ifs często expressd jako doświadczenie bycia pływającą głową z żadnym ciałem.

The floating head seemed to be going through a set speech, and getting a bit more irritated with each repe-tition.

Pływająca głowa wydawała się przeżyć ustawioną mowę, i dostawanie trochę więcej rozdrażniło z każdym repe-tition.

I'm the floating head on the right; also in the picture is a Scandinavian woman I met in the water.

Jestem pływającą głową na prawo; również na obrazie jest skandynawską kobietą, którą spotkałem w wodzie.

Night asked, and the floating head answered, 'As above, so below.'

Noc zapytała, i pływająca głowa odpowiedziała 'jak wyżej, tak poniżej.'

There should be a fourth floating head, a spectral image, Beckett told him in Paris last year.

Powinno być czwarte spuszczenie na wodę głowa, widmowy obraz, Beckett powiedziały mu w Paryżu w zeszłym roku.

"What's that stuff about the floating head?"

"Co to coś o pływającej głowie?"

Pitt nodded at the five floating heads.

Pitt kiwnął głową u pięciu pływających głów.

At this point the floating head would fly off screen and the gameplay commenced.

W tym momencie pływająca głowa poleciałaby z ekranu i gameplay rozpoczął.

Akuma is a demon bear doll, with a floating head detached from his body.

Akuma jest wytrawną lalką niedźwiedzią, z pływającą głową oddzieloną od jego ciała.

This grisly, floating head seemed to be speaking-laughing.

Ta makabryczna, pływająca głowa wydawała się być mówienie-roześmiany.