There was a sudden flinty look to her as she spoke.

Było nagłe krzemieniste spojrzenie do niej ponieważ mówiła.

Alex put a flinty look downward but kept on walking.

Alex przedstawił krzemienisty wygląd w dół ale kontynuować chodzenie.

I had that flinty look in my eyes that told Ed all he needed to know.

Miałem ten krzemienisty wyraz swoich oczu, które powiedziały wszystko, na co miał ochotę Edowi wiedzieć.

Then she got a flinty look in her eye, and her jaw moved out an inch.

W takim razie dostała krzemienisty wyraz swojego oka, i jej szczęka wykwaterowała cal.

She fixed the snake with a flinty look.

Ustaliła węża z krzemienistym spojrzeniem.

"I'm looking for a yes or no." Delahunt gave a flinty look, then turned back to the computer.

"Szukam tak albo nie." Delahunt udzielił krzemienistego spojrzenia, wtedy odwrócić się do komputera.

Kirk stepped forward, giving the blue-skinned humanoid a flinty look.

Kirk zrobił krok w przód, udzielając niebieski-obrać/obierać androidowi krzemienistego spojrzenia.

Ce'Nedra's head came up quickly, and her eyes took on a flinty look.

Głowa Ce'Nedra stanęła przed sądem szybko, i jej oczy przybrały krzemieniste spojrzenie.

Ethan gave her a hard, flinty look, his eyes narrowing on her pale face.

Ethan udzielił jej twardego, twardego jak kamień spojrzenia, jego oczy zwężające na jej bladej twarzy.

He gave the cowering eunuch a flinty look.

Udzielił kulącemu się eunuchowi krzemienistego spojrzenia.

Heluda smiled, a flinty look in her eyes.

Heluda uśmiechnęła się, krzemienisty wyraz jej oczu.

The flinty look in Ryder's eyes told her that he could easily take the scout's life for what he had done to her.

Krzemienisty wyraz oczu Ryder powiedział jej, że łatwo może brać życie skauta dla co zrobił do niej.

He is a short, handsome man with brown hair and eyebrows, a thick red beard and a flinty look in his olive-black eyes.

On jest krótkim, przystojnym człowiekiem z brązowymi włosami i brwiami, gęstą czerwoną brodą i krzemienistym wyrazem jego oliwkowy-czarny oczu.

Wothering's eyes took on a flinty look.

Oczy Wothering przybrały krzemieniste spojrzenie.

But when his hands "accidentally" started to slide down from her shoulders, the flinty look she gave him stopped him in his tracks.

Gdy jednak jego ręce "przypadkowo" zacząć zjeżdżać w dół z jej ramion, krzemieniste spojrzenie, które sprawiła mu zatrzymało go w swoich drogach.

"We were misled, Vella," he replied somberly, giving Silk a flinty look.

"Zostaliśmy zmyleni, Vella," odpowiedział ponuro, udzielając Jedwabiowi krzemienistego spojrzenia.

Her face bore that flinty look that said she would hear no argument; a brewing storm roiled in her eyes.

Jej twarz niosła to krzemieniste spojrzenie, które powiedziało, że nie będzie słyszeć żadnego argumentu; burza browarnicza wrzała w swoich oczach.

The flinty look in Pargeter's face told Dexter that Blanche had struck home in some way.

Krzemieniste spojrzenie w twarzy Pargeter powiedziało Dexterowi, że Blanche celnie trafiła w jakiś sposób.

Killeen could not stop himself from saying with a flinty look, "You figure having your mind ripped apart by a Marauder is same as just dying?"

Killeen nie mógł powstrzymać się przed mówieniem z krzemienistym spojrzeniem "ty figura mająca twój umysł rozerwany przez Rabusia jest taka sama jak właśnie umierający?"

The atmosphere was tight and intense, filled with flinty looks and an almost accidental glamour, where tattoos were more a fierce indoctrination than a calculated lifestyle choice.

Atmosfera była ciasna i intensywna, napełnić się krzemienistym wyglądem i prawie przypadkową atrakcyjnością, gdzie tatuaże były raczej zażartą indoktrynacją niż wyborem z premedytacją luksusowym.

Skinner's eyes were held for a moment by Slingsby's own flinty look, then he again began to file, perspiration streaming down his face in the oven heat of the engine room.

Oczy handlarza skórami były trzymane na moment Slingsby posiadać krzemieniste spojrzenie, w takim razie jeszcze raz napoczął do pliku, pot płynący w dół jego twarzy w gorącu maszynowni piekarnika.

If not for his help, we might not have made it into the Dominion Command Center in time to persuade our- " she cast a flinty look at the changeling. "

Gdyby nie jego pomoc, nie mogliśmy zdążyć do dominium Polecenie Centrum na czas przekonać my- "rzuciła krzemieniste spojrzenie na odmieńca."

Yet this slight but firmly built man, who dressed in gray and never lost the hand-kissing tradition of his early years in Poland, was described as having the flinty looks of a movie terrorist.

Już tak niewielki ale człowiek stanowczo zbudowany, który ubrał się w szarego i nigdy nie przegrać ręka-całować/pocałować tradycji jego wczesnych lat w Polsce, został przedstawiony jako posiadanie krzemienistego wyglądu filmu terrorysta.

It reminded Mym of her laundering of Pfantas some months before, but the final result was not gratitude from the citizens, but flinty looks from the populace as a whole and snarls from Detritus.

To przypomniało Mym swojego prania Pfantas jakieś miesiące wcześniej ale końcowy wynik nie był wdzięcznością od obywateli, ale krzemienisty wygląd z ludności jako całość i warknięcie z Pozostałości.