Flexible response is not only a myth, but a dangerous one.

Elastyczne reagowanie jest nie tylko mitem, ale niebezpieczny.

The new program approach is expected to allow flexible responses to changing circumstances.

Oczekuje się, że nowe podejście programu pozwoli elastycznym reagowaniom do zmiennych okoliczności.

That is obviously a very complex situation but, nevertheless, one which requires a flexible response.

To jest oczywiście bardzo skomplikowana sytuacja ale, niemniej, jeden który wymaga elastycznego reagowania.

This kind of structure may allow more flexible responses to environmental change, and so speed up evolution.

Ten rodzaj struktury może pozwalać więcej elastycznych reagowań do środowiskowej zmiany, zatem zwiększać tempo ewolucji.

Flexible response required the continuous presence of substantial conventional forces.

Elastyczne reagowanie wymagało ciągłej obecności znaczących konwencjonalnych sił.

We need an imaginative and flexible response in a situation where there are few automatic markets left for British produce.

Musimy pomysłowy i elastyczne reagowanie w sytuacji gdzie jest niewiele automatycznych rynków zrezygnowano na rzecz brytyjskich produktów rolnych.

I also argued for a new Community initiative designed to provide a flexible response to unexpected serious economic crises.

Również świadczyłem za nową inicjatywą wspólnotową zaprojektowaną by dostarczyć elastyczne reagowanie na niespodziewane poważne kryzysy gospodarcze.

Rigid planning means that unforeseen opportunities are lost and flexible response is built out of the system.

Ścisłe planowanie oznacza, że nieprzewidziane okazje zgubią się i elastyczne reagowanie jest zbudowane z systemu.

The short-range nuclear weapons were "absolutely vital to a flexible response," she said.

Krótkoterminowe bronie jądrowe były "całkowicie istotny do elastycznego reagowania," powiedziała.

"Maybe if you'd backed down before the first shots were fired last week, you could have allowed yourself a more flexible response.

"Może gdybyś ustąpił przed pierwszymi strzałami wystrzeliły w zeszłym tygodniu, mogłeś pozwolić sobie więcej elastycznego reagowania.

These rigidities do not allow flexible responses to present time exigencies.

Te sztywności nie pozwalają elastycznym reagowaniom na obecne naglące potrzeby czasu.

Flexible response made second strike capability its guiding principle of deterrence.

Elastyczne reagowanie zrobiło zdolności drugiego uderzenia swoją zasadę przewodnią odstraszenia.

Develop range of coping skills to assist flexible responses.

Rozwijać umiejętności szeregu zwieńczenia pomóc elastycznym reagowaniom.

"It's the short-range nuclear weapon that gives us support for our flexible response strategy, which has kept the peace all these years."

"To jest krótkoterminowa broń jądrowa, która udziela poparcia nam dla naszej strategii elastycznego reagowania, która utrzymała pokój wszystkie te lata."

His droll smile returns as he elicits what seems to be a more flexible response from a different manager.

Jego zabawny uśmiech wraca ponieważ on uzyskuje co wydaje się być więcej elastycznego reagowania od innego kierownika.

Instead of relying on "forward defense," it has moved toward "flexible response" involving smaller forces and fewer exercises.

Zamiast opierania się na "wysunięta obrona," to ruszyło się w kierunku "elastycznego reagowania" wymagając bardziej niewielkich sił i mniej ćwiczeń.

Flexible response, he insisted, "will be maintained, whether we accept the Soviet short-range offer or not."

Elastyczne reagowanie, nalegał "zostanie utrzymany, czy przyjmiemy radziecką krótkoterminową ofertę albo i nie."

"That allows for a quicker and perhaps more flexible response to an application for a loan," he said.

"To pozwoli szybciej i może więcej elastycznego reagowania do podania o pożyczkę," powiedział.

They also pledged to reduce the reliance on nuclear weapons now enshrined in strategy of "flexible response."

Również przyrzekli by redukować poleganie na broniach jądrowych teraz złożony w relikwiarzu w strategii z "elastyczne reagowanie."

It was General Taylor's view, which he expressed with increasing frustration, that the nation's military policy should be based on "flexible response."

To był widok Przeciętnego Taylora, który wyraził ze zwiększeniem frustracji że na militarnej polityce narodu powinni opierać "elastyczne reagowanie."

From 1967 however, under 'flexible response,' the aim became to build up conventional forces so that, if possible, nuclear weapons might not be needed.

Od 1967 jednakże, poniżej 'elastyczne reagowanie,' cel stał się wzmóc konwencjonalne siły aby, jeśli to możliwe, bronie jądrowe nie mogą być potrzebne.

Finally, public organisations urgently need to enhance their capacity for social learning, creativity and flexible response.

W końcu, społeczne organizacje pilnie potrzebują poprawić swoją zdolność do socjalnej nauki, inwencji twórczej i elastycznego reagowania.

If nothing else flexible response as adopted in December 1967 had caused the planners to concentrate on actual rather than target forces.

Jeśli nic jeszcze elastyczne reagowanie jak adoptowany w grudniu 1967 spowodowało autorów planu koncentrować się na rzeczywisty a nie siły docelowe.

By tying goals to economic activity, the president's policy encourages a flexible response but does not take economic risks.

Przez wiązanie celów z działalnością gospodarczą, polityka prezydenta zachęca elastyczne reagowanie ale robi nie brać ryzyka gospodarcze.

If you could possibly manage a flexible response in order not to escalate the difficulties.'

Gdybyś być może mógł zarządzać elastycznym reagowaniem w porządku nie potęgować trudności. '