Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Each setting had three glasses and enough flatware to last a week.
Każde ustawienie miało trzy szklanki i dość sztućców trwać przez tydzień.
If the glasses were a good buy, the flatware might even be silver.
Gdyby szklanki były dobry kupować, sztućce nawet mogą być srebrne.
It was set with linen and flatware for three courses.
To był zbiór z płótnem i sztućcami dla trzech kursów.
She and her husband do have a will, so the fate of their flatware is settled.
Ona i jej mąż mają wolę więc los ich sztućców zostanie załatwiony.
Its line now includes flatware and leather goods, like business cases.
Jego branża teraz obejmuje sztućce i wyroby skórzane, tak jak analiza kosztów i korzyści.
Flatware lines during this period sometimes included up to 100 different types of pieces.
Branże sztućców podczas tego okresu czasami obejmowały do 100 innych typów kawałków.
Children learn that by the time they start school, just from eating at tables with a range of flatware.
Dzieci dowiadują się, że do czasu gdy oni zakładają szkołę, właśnie od jedzenia przy stołach ze sztućcami szeregu.
The service area nearby was being used as a station for linen and flatware.
Stacja benzynowa przy autostradzie blisko być używanym jako stacja dla płótna i sztućców.
"The temptation was to go to porcelain and flatware," he said.
"Kuszenie miało pójść do porcelany i sztućców" powiedział.
Momma Love was now setting the table with plates and flatware.
Mama Miłość teraz nakrywała do stołu z talerzami i sztućcami.
After a great deal of back and forth about casual flatware, we were overwhelmed.
Potem dużo tam i z powrotem o sztućcach pracującego dorywczo, zostaliśmy obezwładnieni.
Even in a restaurant there were dishes and flatware on the tables.
Nawet w restauracji były potrawy i sztućce na stołach.
At Trevor's eyebrows lifted, but he turned back for flatware.
Przy brwiach Trevora podniesiony, ale odwrócił się dla sztućców.
Using this flatware makes me sit down, eat slowly and savor my food.
Używanie tych sztućców sprawia, że siadam, jeść wolno i smak moje jedzenie.
Alan opened three likely drawers before he located the flatware.
Alan otworzył trzy prawdopodobne szuflady zanim umieścił sztućce.
The assembly of flatware turned back to face them.
Zgromadzenie sztućców odwróciło się z powrotem by stanąć naprzeciw nich.
With the first course, each guest at the table begins by using the flatware placed on the outside of place setting.
Z pierwszym daniem, każdy gość przy stole zaczyna od używania sztućców położonych na wierzchu nakrycia.
Toddler is a line of flatware made for children starting solid foods.
Brzdąc jest asortymentem sztućców zrobionych dzieciom zaczynającym stałe jedzenia.
I followed him in the line, picking up plastic flatware from a bin.
Pojechałem za nim w linii, podnosząc sztućce plastiku z pojemnika.
Americans are familiar with Jensen silver, especially the flatware, which has been sold here since 1915.
Amerykanie znają Jensen srebro, specjalnie sztućce, które były sprzedały się tu od 1915.
The company's first flatware products and illustrated catalogs were created at this time.
Pierwsze produkty spółki sztućców i zilustrowane katalogi zostały stworzone w tym momencie.
In 1972 the first factory of stainless steel flatware established.
W 1972 pierwsza fabryka sztućców ze stali nierdzewnej założyła.
The occasional clink of flatware on china was the only sound I heard.
Sporadyczna ciupa sztućców na porcelanie była jedynym dźwiękiem, który słyszałem.
The table flatware is generic as are the dishes.
Sztućce stołu są ogólne jak są potrawami.
She will be working with the retailer to develop everything from flatware to bed and bath items, perhaps even food some day.
Ona będzie pracować z detalistą by rozwinąć wszystko, począwszy od sztućców na łóżku i rzeczach wanny skończywszy, może nawet jedzenie pewnego dnia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Let's try and have a go with some more cutlery.
Spróbujmy spróbować z trochę więcej sztućców.
All of our cutlery was beginning to take up space.
Wszystko z naszych sztućców zaczynać blokować.
I've done about 50 hours' work in the last four days and have run out of clean cutlery.
Zrobiłem około 50 godzin 'praca w ostatni cztery doby i wyczerpać się z czystych sztućców.
And that's probably why we sell more cutlery than any other company in the world.
I być prawdopodobnie dlaczego sprzedajemy więcej sztućców niż jakakolwiek inna spółka na świecie.
How, will Andrew sort you out with the cutlery and that?
Jak, Andrew ustali cię ze sztućcami i tym?
Food is most often eaten with the right hand rather than cutlery.
Jedzenie jest najczęściej zjedzony prawą ręką a nie sztućcami.
Each table has a little drawer, where you'll find your cutlery.
Każdy stół ma trochę szuflady gdzie znajdziesz swoje sztućce.
It can also be made into paper, cardboard and cutlery.
To również może być zrobione do papieru, kartonu i sztućców.
For the first time, someone was throwing down his cutlery and making a scene.
Po raz pierwszy, ktoś rzucał w dół swoich sztućców i robił scenę.
It has found a degree of favor for use in cutlery.
To znalazło stopień przysługi do użytku w sztućcach.
We had a large cutlery and restaurant supply house on the street level.
Mieliśmy duże sztućce i dom restauracji dostawczy na poziomie ulicy.
Food is always shared from a single plate without the use of cutlery.
Jedzenie zawsze jest dzielone z jednego talerza bez wykorzystania sztućców.
As the war came to an end he was in France selling cutlery.
Ponieważ wojna dobiegła końca był we Francji sprzedającej sztućce.
She went to the extent of teaching her students how to eat at table with cutlery.
Poszła do rozmiarów uczenia jeść jej studentów przy stole ze sztućcami.
I used to hold the cutlery for her while she placed it round the table.
Kiedyś zwykłem zawierać sztućce dla niej podczas gdy umieściła to wokół stołu.
Put cutlery in the basket with the handle down for best results.
Położone sztućce w koszu z załatwiać w dół dla najlepszych wyników.
We did expect them to have their cutlery out, ready for carving.
Oczekiwaliśmy, że oni mają swoje sztućce na zewnątrz, gotowy do rzeźby.
Could a king ruin himself by not knowing how to use cutlery?
Król mógłby zrujnować siebie przez nie potrafienie użyć sztućców?
But even if it is only a dirty plate and cutlery.
Ale nawet jeśli to są tylko brudny talerz i sztućce.
She had to dump all the food and wash the cutlery.
Musiała pozbyć się całego jedzenia i myć sztućce.
But we noticed that people who know their cutlery seem to have more fun in the kitchen.
Ale zauważyliśmy, że ludzie, którzy znają ich sztućce wydają się mieć więcej zabawy w kuchni.
Actually a Japanese gentlemen who knew the cutlery business quite well came to me with some ideas.
Faktycznie japońscy panowie, którzy znali sztućce biznes nieźle przeszedł na mnie z jakimiś pomysłami.
Q. Who are your chief competitors in the cutlery business?
Q. kto są twoimi głównymi konkurentami w sztućcach biznes?
Cutlery comes and goes in the elegant ballet of fine service.
Sztućce przychodzą i idą w eleganckim balecie udanej służby.
Maybe he'd been thinking the same thing about the silverware.
Może był myślącą taką samą rzeczą o srebrze stołowym.
He looked at them as though he'd never seen silverware before.
Patrzał na nich jakby nigdy nie zobaczył srebra stołowego wcześniej.
But would you trust her around the silverware these days?
Ale zaufałbyś jej wokół srebra stołowego obecnie?
In terms of silverware, his most successful period was from 1996-98.
Pod względem srebra stołowego, jego najbardziej udany okres był od 1996-98.
This was the first silverware for the club in some 20 years.
To było pierwsze srebro stołowe dla klubu w jakiś 20 lat.
"Maybe he has taken silverware or helped himself to some food."
"Może wziął srebro stołowe albo poczęstował się jakimś jedzeniem."
She'd never seen so much silverware, and all laid out for one person.
Nigdy nie zobaczyła tak dużo srebra stołowego, wszystko razem wyłożyć dla jednej osoby.
More than once she caught herself watching them play over the silverware.
Niejednokrotnie złapała, jak siebie przyglądała się, jak zagrali ponad srebrem stołowym.
Have you ever wondered why we need all that silverware?
Kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego potrzebujemy całego tego srebra stołowego?
"I always knew the sterling silverware would be good for something."
"Zawsze wiedziałem, że srebro stołowe funta szterlinga będzie dobre dla czegoś."
Where nobody's had to buy any silverware since two hundred years ago.
Gdzie nobody's musieć kupić jakiekolwiek srebro stołowe od tej pory dwieście lata temu.
In 2009, the club won their first piece of silverware since 1991.
W 2009, klub wygrał ich pierwszy kawałek srebra stołowego od 1991.
It was the first piece of silverware for the county senior team since 1992.
To był pierwszy kawałek srebra stołowego dla hrabstwa starszy zespół od 1992.
And at 24, she still doesn't know how to use the silverware?
I przy 24, ona wciąż nie potrafi użyć srebra stołowego?
They have not won any major silverware since their 1981 league title.
Nie wygrali jakiegokolwiek głównego srebra stołowego od tej pory ich 1981 liga tytuł.
They won their first silverware in 1904-05, winning the league.
Wygrali swoje pierwsze srebro stołowe w 1904-05, wygrywając ligę.
And this had better be really important, or I'll have you inventory all the silverware again.
I to miało lepiej być naprawdę ważnym, albo zmuszę cię do sporządzania inwentarz z całego srebra stołowego jeszcze raz.
There was no silverware, so you could eat everything with your hands - except for the fish.
Nie było żadnego srebra stołowego, więc mogłeś zjeść wszystko swoimi rękami - oprócz ryby.
What caught my attention, though, were the plates and silverware set out at each place.
Co zwrócić na siebie mój uwagę, jednak, były talerzami i srebrnymi platerami rozłożonymi przy każdym miejscu.
Just as he says that, the bear has silverware in hand and goes after the dog.
Właśnie kiedy on mówi, że, niedźwiedź ma bieżące srebro stołowe i ściga psa.
I'm hoping if he does go, it's a move that actually gets him some silverware.
Mam nadzieję jeśli on idzie, to jest ruch, który faktycznie przynosi mu jakieś srebro stołowe.
Silverware arrived five minutes later after a follow-up phone call.
Srebro stołowe przybyło pięć minut później po dalszym telefonie.
There was time for Julie to explain how silverware had come about.
Był czas dla Julie wyjaśnić jak srebro stołowe miało miejsce.
"Now she's going to have to count all the silverware."
"Ona teraz zamierza musieć liczyć całe srebro stołowe."
Like he was saying "We're just here to take the silverware.
Tak jak mówił "mamy właśnie tu wziąć srebro stołowe.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.