flattery

A little bit of flattery was now in order, I thought.

Odrobinka pochlebstwo było teraz w porządku, pomyślałem.

If all is well among us we can bring Flattery down.

Jeśli wszystko jest w porządku wśród nas możemy znosić Pochlebstwo.

Flattery let the thing run its course and a bit longer.

Pochlebstwo pozwoliło rzeczy przebiegać zgodnie z naturalną koleją rzeczy i trochę dłuższy.

We will put Flattery at its center, show him off to the world.

Przedstawimy Pochlebstwo przy jego centrum, chwalić się nim do świata.

Flattery had the show, and the whole world was watching.

Pochlebstwo wywarło widowisko, i cały świat patrzył.

"Not all your flattery can change what I know to be true."

"Nie całe twoje pochlebstwo może zmieniać co znam być prawdziwym."

I expect such a thing to be taken as flattery.

Oczekuję, że taka rzecz została wzięta jako pochlebstwo.

"You have to make the best possible move at all times," Flattery said.

"Musisz robić najlepiej możliwy ruch przez cały czas" Pochlebstwo powiedziało.

I had to think about killing Flattery as a human being.

Musiałem myśleć o zaprzeczaniu Pochlebstwu jak ludzki będąc.

Now may be one time flattery actually gets women somewhere.

Teraz móc być jednym pochlebstwem czasu faktycznie ma kobiety gdzieś.

A few soft words of flattery and your family can be put at risk.

Kilka łagodnych słów pochlebstwa i twojej rodziny może być napisanych przy ryzyku.

Maybe she was just trying a strange form of flattery on him.

Może była w trakcie wypróbowania dziwną formę pochlebstwa na nim.

That would be the greatest flattery anyone could say to me.

To byłoby najbardziej wielkie pochlebstwo, które każdy mógł powiedzieć mi.

Why does such a girl give in to presents and flattery?

Dlaczego taka dziewczyna ulega prezentom i pochlebstwu?

In the long run, flattery will do you more harm than good.

Na dłuższą metę, pochlebstwo zrobi cię więcej krzywda niż dobry.

Flattery was not about to win me, but I nodded my head.

Pochlebstwo nie właśnie miało wygrać mnie ale kiwnąłem głową moja głowa.

For a moment I thought the flattery was a mistake.

Na moment pomyślałem, że pochlebstwo jest błędem.

Flattery always liked a plan that worked on more than one level.

Pochlebstwo zawsze lubiło plan, który pracował dalej więcej niż jeden poziom.

Why the hell did they always think it was the Flattery model?

Po jaką zarazę zawsze myśleli, że to jest Pochlebstwo model?

I was too intent doing the job on Flattery, she thought.

Byłem zbyt skupionym robieniem praca na Pochlebstwie, pomyślała.

"The computer may well have such information in it," Flattery said.

"Komputer dobrze może mieć takie informacje w tym" Pochlebstwo powiedziało.

"That's exactly the kind of flattery a man needs from a beautiful woman."

"Być dokładnie rodzajem pochlebstwa mężczyzna musi od pięknej kobiety."

The big money was in flattery, but they were restless.

Duże pieniądze były w pochlebstwie ale byli niespokojni.

"But why did Flattery go to so much trouble to keep me from meeting you and learning that?"

"Ale dlaczego Pochlebstwo poszło do tak dużo kłopotów powstrzymywać mnie przed spotykaniem cię i dowiadywanie się, że?"

This whole world's been a disaster since Flattery took over.

Tego całego świata być beznadziejnym od Pochlebstwa przejął obowiązki.