The rest of the book is a flash back to 1878.

Reszta książki jest błyskiem z powrotem do 1878.

I saw a little flash back in her eyes from the fire inside.

Dostrzegłem trochę blasku z powrotem w jej oczach z ognia do środka.

You flash back to this time or that 10 years ago.

Przesyłasz z powrotem tym razem albo że 10 lata temu.

The film flashes back to the turn of the century.

Film powraca do przełomu wieku.

Every time she saw him a different memory flashed back.

Ile razy zobaczyła go inna pamięć powróciła.

He then flashes back to the party ten years ago.

On wtedy powraca na przyjęcie dziesięć lata temu.

The feel of that thing moving in my hand flashed back on me.

Czuć, że z tej rzeczy zakwaterowywanie mojej ręki powróciło na mnie.

My mind flashed back seven hours to the body bag.

Mój umysł powrócił siedem godzin do worka na zwłoki.

Just flashing back on some of the fun we've had this year.

Po prostu migający z powrotem na jakiejś z zabawy mieliśmy w tym roku.

Part of her mind flashed back to the conversation they'd had earlier.

Część jej umysłu powróciła do rozmowy mieli wcześniej.

The film then flashes back to events four years earlier.

Film wtedy powraca na wydarzenia cztery lata wcześniejszy.

Her thoughts flashed back over the years and she could remember them both as children.

Jej myśli powróciły przez lata i mogła zapamiętać ich obydwa jako dzieci.

Then it flashes back to 1939, when the family was much more interesting.

W takim razie to powraca do 1939 gdy rodzina była dużo bardziej interesująca.

Everything she did was off, as her mind kept flashing back to yesterday night.

Wszystko, co zrobiła odeszło ponieważ jej umysł kontynuował powracanie do wczoraj noc.

The film then flashes back and shows the beginning of this couple's relationship.

Film wtedy powraca i pokazuje początek stosunków tej pary.

A. Well, obviously people are going to flash back to where they were and what happened on that day.

. Dobrze, oczywiście ludzie prześlą z powrotem gdzie byli i co zdarzyć się w ten dzień.

He flashed back to the moment before the bomb went off.

Powrócił do momentu zanim bomba wybuchnęła.

As each step was completed, the report flashed back to the control room.

Ponieważ każdy krok został skończony, raport powrócił do pokoju nagrań.

My mind flashed back to how she'd looked when I'd found her in the garage.

Mój umysł przesłał z powrotem jak popatrzała gdy znalazłem ją w garażu.

I looked at him, and then of a sudden his name flashed back into my mind.

Patrzałem na niego, a następnie z nagły jego imię powróciło do mojego umysłu.

His mind flashed back to that day in the shed.

Jego umysł przesłał z powrotem tego dnia w zrzucać.

From here the movie flashes back to show us how he ended up there.

Stąd film przesyła z powrotem pokazywać nam jak skończył tam w górze.

I began flashing back to the disasters in the history books.

Zacząłem powracać do katastrof w książkach historiich.

The answer flashed back almost at once: exactly the same, nothing overlooked.

Odpowiedź powróciła prawie od razu: dokładnie taki sam, nic nie przeoczyło.

Gregory flashed back to the night before, to his thinking about whether P-1 could feel.

Gregory powrócił do poprzedniej nocy, do jego myślenia około czy P-1 mógł poczuć.