The only way to reach them was by a flank attack.

Jedyny sposób dojść do nich był przez boczne natarcie.

He then tried to turn and face Otto's flank attack.

Wtedy spróbował obrócić się i stanąć w obliczu bocznego natarcia Otto.

Then, from the darkness of the front hall, came a flank attack.

Wtedy, z ciemności przedpokoju, przyszedł atak na flankę.

"We're not going to be able to surprise them with another flank attack, that's for sure."

"Nie zamierzamy móc zaskoczyć ich z innym atakiem na flankę, być z całą pewnością."

Hill 2.60.8 was too far out in front and exposed to Red flank attacks.

Wzgórze 2.60.8 był również awangardowy z przodu i wprowadzony w arkana czerwonego ataki na flankę.

Another division was driven back by a heavy flank attack.

Inny podział został przywieziony z powrotem przez ciężkie boczne natarcie.

He was amused as she made a flank attack and tried to turn the tables.

Był rozbawiony ponieważ złożyła boczne natarcie i spróbowała odwrócić sytuację.

In the late evening it was decided to execute a flank attack from the north the next day.

W późnym wieczorze to zostało przekonane by wykonać atak na flankę od północy następnego dnia.

Sarah, though checked by this flank attack, was herself an old hand in the art.

Sarah, jednak sprawdzić przez to boczne natarcie, był sobą stary wyga w sztuce.

The first two options were rejected as being too ambitious and open to flank attack.

Pierwsze dwie opcje zostały odrzucone jako bycie zbyt ambitny i otwarty na boczne natarcie.

Almost any flank attack requires some unbalancing of your forces.

Prawie jakiekolwiek boczne natarcie wymaga jakiegoś doprowadzania do zachwiania równowagi twoich sił.

At once the French saw the opportunity for a flank attack, this time with artillery preparation.

Od razu francuski widział możliwość za boczne natarcie, tym razem z artylerią przygotowanie.

I do not want you seen until the enemy are committed to a flank attack."

Nie pragnę cię zobaczony do wroga są oddane atakowi na flankę. "

Given the chance, a flank attack with a massed force of cavalry is usually a sound plan.

Dany sposobność, atak na flankę z skoncentrować się siła kawalerii jest zazwyczaj mocnym planem.

It was the perfect spot for a flank attack.

To było doskonałe miejsce za boczne natarcie.

The Confederates held their ground, thereby preventing the flank attack.

Konfederaci utrzymali swój teren, tym samym nie dopuszczając do bocznego natarcia.

This would break up the shield wall exposing the defenders to flank attacks.

To rozbiłoby odsłanianie tarczy ścienne obrońcy na boczne natarcia.

The left flank of the Russian position was therefore ripe for a flanking attack.

Lewy bok rosyjskiej pozycji dojrzał już do ataku na skrzydle dlatego.

He was now circling swiftly in a flank attack.

Teraz obchodził dokoła prędko w bocznym natarciu.

They love to feint and to make flank attacks.

Oni uwielbiają wykonać fintę i złożyć boczne natarcia.

Abraham had directed an effective flanking attack on the intrusion.

Abraham kierował skuteczny atak na skrzydle na wtrącaniu się.

Despite repeated frontal and flank attacks over the next six hours the Japanese failed to break through.

Pomimo powtarzającego się antepedium i ataków na flankę przez następnych sześć godzin japoński nie potrafić przebić się.

Upon receiving fire from the enemy, the unit commander may decide to order a flank attack.

Na otrzymywaniu ognia od wroga, dowódca jednostki może decydować się zamówić boczne natarcie.

Was this the start of a flank attack?

To był początek ataku na flankę?

His object was to give the impression that a real flank attack was coming through.

Jego przedmiot miał sprawiać wrażenie, że prawdziwe boczne natarcie przyszło.