A fixed date is a particular time point that does not change.

Data ustalona jest szczególnym punktem czasu, który nie zmienia.

To do this you must have a fixed date for the end of the trust.

Robić to musisz mieć datę ustaloną dla końca zaufania.

"We now have a fixed date for the end of the war.

"Teraz mamy datę ustaloną dla końca wojny.

If the bill is passed, the first fixed date election would be on September 26, 2016.

Jeśli rachunek jest przyjęty, pierwsza data ustalona wybory byłyby 26 września 2016.

This is a fixed date in the city's calendar of events.

To jest data ustalona w kalendarzu miasta wydarzeń.

However, no fixed date has been set for this development, and it is uncertain if the project will ever go ahead.

Jednakże, żadna data ustalona nie została ustalona dla tego rozwoju, i to jest niepewne jeśli projekt kiedykolwiek pójdzie przodem.

In any case there has never been a fixed date for the enlargement process.

Zresztą nigdy nie było daty ustalonej ze względu na proces powiększenia.

No fixed date was given for the closures but they were expected to take place in the following two months.

Żadna data ustalona nie została dana dla zamknięć ale oczekiwało się, że oni mają miejsce w następnym dwóch miesiącach.

Call option - the right to buy an asset at a fixed date and price.

Opcja kupna - prawo do kupienia atutu w dacie ustalonej i cenie.

But in some cases there is a possibility for international students to study according to the individual curriculum without a fixed dates of studies.

Ale w niektórych przypadkach jest możliwość dla studentów z całego świata do nauki zgodnie z pojedynczym programem nauczania na zewnątrz daty ustalone nauk.

It is not a fixed date so the number of days in any municipal year varies.

To nie jest data ustalona więc liczba dni za jakikolwiek miejski rok różni się.

Democrats up for re-election asked him not to propose a fixed date.

Demokraci do ponownych wyborów poprosili go by nie proponować daty ustalonej.

They do not come due on a fixed date, but a time is specified when the company can choose to pay them off.

Oni nie przychodzą należyty na dacie ustalonej, ale czas jest określony gdy spółka może postanawiać odprawić ich.

Shares are redeemed at a set price on a fixed date.

Akcje są zrealizowane w ustalonej cenie na dacie ustalonej.

The outdoor nationals the following weekend have a fixed date.

Obywatele na powietrzu następny weekend mieć datę ustaloną.

There are three fixed dates in a month when tuition fee is taken.

Są trzy daty ustalone w ciągu miesiąca gdy czesne jest wzięte.

We agree with, and accept, Parliament's position to have a fixed date for introduction of the system.

Zgadzamy się, i akceptować, pozycja parlamentu mieć datę ustaloną dla wprowadzenia systemu.

International students have the opportunity to study according to the individual curriculum without a fixed dates enrollment.

Studenci z całego świata mają okazję do nauki zgodnie z pojedynczym programem nauczania na zewnątrz daty ustalone zapis.

For the 2011 edition, the show moved to its current fixed date of the last weekend in July and saw over 2,000 people visiting.

Dla 2011 edycja, widowisko przeniesione do jego obecnej daty ustalonej minionego weekendu w lipcu i zobaczone przeszło 2,000 ludzi zwiedzając.

From 1978 until 2006 the second Monday of November was the fixed date.

Od 1978 do 2006 drugi poniedziałek listopada był datą ustaloną.

Elections typically have a fixed date and aren't easily changed.

Wybory zwykle mają datę ustaloną i łatwo nie są zmienione.

Many festivals have no fixed dates, others are rescheduled at the last minute.

Wiele festiwalów nie ma żadnych dat ustalonych, inni są zmienieni harmonogram w ostatniej chwili.

Many of your regular cash outflows will need to be made on fixed dates.

Wiele z twoich regularnych wypływów gotówki będzie potrzebować zostać zrobionym na datach ustalonych.

Thanksgiving in Canada did not have a fixed date until the late 19th century.

Święto Dziękczynienia w Kanadzie nie miało daty ustalonej do późnego 19. wieku.

With no fixed date, the celebration is held whenever the flowers reach their peak in a particular place.

Z żadną datą ustaloną, świętowanie odbywa się ilekroć kwiaty osiągają swój szczyt w szczególnym miejscu.