If fitted carpets are to be moved, they will need to be prepared in advance.

Jeśli wykładziny dywanowe będą mieć zostać przeniesionym, oni będą musieć zostać przygotowanym z góry.

Ditch the fitted carpets and go for striped rugs over stripped floorboards instead.

Rów wykładziny dywanowe i lubić pasiaste chodniki ponad zdartymi deskami podłogowymi za to.

Fitted carpets were originally woven to the dimensions of the specific area they were covering.

Wykładziny dywanowe początkowo zostały utkane do zasięgu konkretnego obszaru, który przykrywali.

Fitted carpets of muddy rose, muddier in the high-traffic zones.

Wykładziny dywanowe ubrudzonej błotem róży, bardziej ubrudzony błotem w strefach wysoki-drogowy.

Walls in dark, warm colours, with rich fitted carpets or traditional rugs make for a quietly splendid effect.

Ściany w ciemny, barwy ciepłe, z bogatymi wykładzinami dywanowymi albo tradycyjnymi chodnikami kierować się ku umiarkowanie wspaniałemu skutkowi.

Three years later he moved into a new premises, complete with fitted carpets, oak panelled walls and chandeliers.

Trzy po latach ruszył się do nowy teren, kompletny z wykładzinami dywanowymi, ścianami wyłożonymi boazerią dębowymi i żyrandolami.

They lifted the fitted carpets, scrutinized skirting boards, examined the hems of curtains.

Podnieśli wykładziny dywanowe, przypatrzeć się listwy przypodłogowe, zbadać rąbki zasłon.

Carpets on top of fitted carpets.

Dywany na wykładzinach dywanowych.

For him, authenticity is a higher priority than fitted carpets and designer wallpapers - and the money saved can be invested in good antiques.

Dla niego, autentyczność jest wyższym priorytetem niż wykładziny dywanowe i projektant tapety - i pieniądze oszczędziły może być zainwestowany w dobre antyki.

Afterwards brown water sprang out of several radiators, staining some newly fitted carpets and a Persian rug worth more than £2,000.

Potem brązowa woda wyskakiwała z kilku kaloryferów, plamiąc jakiś nowo wykładziny dywanowe i perski chodnik wartość więcej niż? 2,000.

In the bedrooms were the curtains she had known all her life, and the fitted carpets remained, but beds and cupboards had been spirited away.

W sypialniach były zasłonami, które znała całe swoje życie, i wykładziny dywanowe pozostały ale łóżka i szafki zostały zabrane niepostrzeżenie.

Phoebe had to stand on the cold and excessively clean linoleum floor, far away from the fitted carpets and deep leather chairs of the waiting area.

Phoebe musiała nadepnąć na zimną i zbyt czystą podłogę wyłożoną linoleum, daleko od wykładzin dywanowych i myślących poważnie przewodniczących poczekalni skórzanych.

Thick fitted carpets with a good underlay are ideal, but if these cannot be afforded, plenty of newspaper under the carpet will help to insulate the floors.

Grube wykładziny dywanowe z dobrą warstwą wyrównawczo-izolacyjna są idealne, jeśli jednak te nie móc pozwolić sobie, mnóstwo gazety pod dywanem przyczyni się do odizolowania pięter.

The moment she got back, she promised herself, she would persuade Humphrey to marry her; never mind the tumble-dryer and the fitted carpets, they could come later.

Moment wróciła, zapewniła siebie, przekonałaby Humphrey by poślubić ją; mniejsza o to suszarka bębnowa i wykładziny dywanowe, mogli przyjść później.

It would be another two years before they could marry too, unless she could persuade him that fitted carpets and a three-piece suite could not compensate for those two lost years.

To byłby inny przed dwoma laty mogli wziąć ślub też gdyby nie mogła przekonać go że wykładziny dywanowe i komplet wypoczynkowy nie mogły wynagrodzić ci dwa zgubione lata.

All units have fitted carpets and are generously equipped to an exceptionally high standard, including household linen, colour TVs, stereo music centres, fridge/freezers, automatic washing machines and payphones.

Wszystkie jednostki mają wykładziny dywanowe i hojnie są wyposażone aby wyjątkowo wysoki standard, w tym bieliznę pościelową i stołową, TV kolorowe, zestawy stereofoniczne stereofoniczne, lodówka/zamrażarka, pralki automatyczne i automaty.

In that speech, Irving used the metaphor of a cruise ship named Holocaust, which Irving claimed had "...luxury wall to wall fitted carpets and a crew of thousands.

W tym przemówieniu, Irving użył metafory statku wycieczkowego nazwane Całopalenie, którego Irving domagał się miało "... luksusowa ściana do wykładzin dywanowych ściennych i załogi tysięcy.

Fitted carpets, though warm, are not a good idea for the bathroom and lavatory of an elderly person who may have minor 'mishaps' and spillages which they cannot easily deal with as they advance into old age.

Wykładziny dywanowe, jednak ciepły, nie są dobrym pomysłem na toaletę i toaletę osoby w poważnym wieku, która może mieć drobny 'niefortunne wypadki' i plamy, którymi oni łatwo nie mogą zajmować się ponieważ oni robią postęp do starości.

For that finishing touch, Class 158 trains on the TransPennine service incorporate air conditioning, fitted carpets, comfortable seats, smoother rides, toilets, on-board telephones and trolley refreshments to make your journey a real pleasure.

Dla tego ostatniego szlifu, Class 158 pociągi na TransPennine usługa włączać klimatyzację, wykładziny dywanowe, wygodne siedzenia, spokojniejsze przejażdżki, sedesy, pokładowe telefony i odpoczynki wózka robić twojej podróży prawdziwą przyjemność.

What the programme did was to identify the creepy-crawlies and rodents, follow the emigration as modernisation proceeded, and the immigration as those who were able (an off-putting number) returned to enjoy central heating, fitted carpets and old food packets.

Co program zrobił miał zidentyfikować creepy-crawlies i gryzonie, następować po emigracji jako modernizacja kontynuować, i imigracja jako te, które były zdolne (odpychająca liczba) wrócić by lubić centralne ogrzewanie, wykładziny dywanowe i stare pakiety spożywcze.

If the money is available fitted carpets are a good investment, particularly those that are patterned in a mid-shade of the colour most favoured by the elderly person, as this will not show either marks or dust so much as a plain light- or dark-coloured carpet does.

Jeśli pieniądze są dostępnymi wykładzinami dywanowymi są dobrą inwestycją, szczególnie te, które są ozdobione wzorem w pół-cień koloru najbardziej faworyzowany przez osobę w poważnym wieku, ponieważ to nie pokaże albo znaków albo kurzu nawet proste światło- albo ciemno zabarwiony dywan robi.

She lives in a new four-storey house on a recently completed private estate, and typifies the perfect housewife of television advertising: her house has fitted carpets throughout, gleaming unmarked white paint, and every modern gadget, and it is impeccably maintained by Elizabeth, who describes herself as a housewife with very high standards.

Ona mieszka w nowym czteropiętrowym domu na prywatnym majątku ostatnio skończonym, i jest charakterystyczny dla gospodyni co się zowie reklamy telewizyjnej: jej dom ma wykładziny dywanowe przez cały czas, świecąc nieoznakowana biała farba, i każdy nowoczesny gadżet, i to jest nienagannie utrzymany przez Elizabeth, która przedstawia siebie jako gospodynię domową z samymi wysokimi standardami.