But here, of course, Firth was again playing to his audience - look at me!

Ale tu, oczywiście, Zatoka jeszcze raz grała swojej publiczności - patrz na mnie!

Firth said he was confident that the film will be a hit.

Zatoka powiedziała, że jest przekonany, że film będzie przebojem.

Firth has said that Harry will not be killed off in the series.

Zatoka powiedziała, że Harry nie zostanie wymordowany w serii.

In 2006, the list was refined again by Firth et al.

W 2006, lista została udoskonalona jeszcze raz nad Zatoką et al.

Till then 1958, in the firth level, the peace justice was done.

Do tego czasu 1958, w poziomie zatoki, sprawiedliwość pokojowa została zrobiona.

Firth decided to design a set of his own sticks.

Zatoka zdecydowała się przeznaczyć zbiór jego własnych patyk.

Many different types visit the firth and may be seen anywhere at any time.

Wiele innych typów zwiedza zatokę i móc iść nigdzie o każdej porze.

Firth, who has learning difficulties, had only been swimming for three years.

Zatoka, która ma trudności w nauce tylko pływała przez trzy lata.

The surface of the firth is grey now, like the sky.

Powierzchnia zatoki jest szara teraz, jak niebo.

Firth is a Scottish word for a coastal water body.

Zatoka jest szkockim słowem dla przybrzeżnego akwenu.

He had no idea that Firth was faking the call.

Nie miał pojęcia, że Zatoka fałszuje rozmowę telefoniczną.

Firth said he did not believe his character would have minded either.

Zatoka powiedziała, że nie sądzi, że jego charakter będzie zwracać uwagę też.

Unfortunately for Firth, all copies had been lost in a store fire.

Niestety dla Zatoki, wszystkie kopie zgubiły się w ogniu sklepu.

Firth had to be lying to deflect attention from himself.

Zatoka musiała stanąć w dryf odwracać uwagę od siebie.

Josh could allow a certain sympathy for Firth in that.

Josh mógł pozwolić jakiemuś współczuciu dla Zatoki w tym.

"Firth," he said as if the name were a curse.

"Zatoka," powiedział jakby imię były przekleństwem.

Firth described this as a difficult time, and he struggled to fit in.

Zatoka przedstawiła to jako trudny czas, i walczył by mieścić się.

The firth has been known by various names in the past, and this one happened to be the survivor.

Zatoka była znana przez rozmaitą nazwę dawniej, i temu zdarzyło się być ocalałym.

Firth was stepping from the living room as Rex closed the door.

Zatoka przechodziła z pokoju dziennego ponieważ Rex położył kres.

As it was, Firth proved himself incapable of further attack.

Ponieważ to było, Zatoka sprawdziła się niezdolny z dalszego ataku.

"There is a dangerous sea running in the firth tonight.

"Jest niebezpieczne morze docierające zatokę dziś wieczorem.

Firth stared for another long moment, then gave a bark of laughter.

Zatoka wpatrywała się dla innego długiego momentu, wtedy dał korę ze śmiechu.

And how much it galled him to accept anything from Firth.

I jak dużo to zirytowało go akceptować coś z Zatoki.

Firth drained his glass of brandy and set it on a table.

Zatoka opróżniła swoje szkło brandy i umieściła to na stole.

Galen Firth said nothing, just kept staring into the fire.

Galen Zatoka nic nie powiedziała, wpatrywania się właśnie trzymanego do ognia.