But first and last the great thing was to be able to talk.

Ale pierwszy i ostatni wielka rzecz miała móc rozmawiać.

It was the first and last time she ever saw him.

To było pierwsze i ostatnim razem kiedykolwiek zobaczyła go.

That was the first and last time he ever looked for her.

To było pierwsze i ostatnim razem kiedykolwiek poszukał jej.

Other people have only two: a first and last name.

Inni ludzie mieć tylko dwa: pierwszy i nazwisko.

Tom was the first and last thing in the world.

Tom był pierwszą i ostatnią rzeczą na świecie.

It can be used as a name, both first and last.

To może być używane jako imię, zarówno pierwszy jak i ostatni.

It was a play on his first and last name.

To była gra na jego pierwszy i nazwisko.

For me it is about the music first and last.

Dla mnie to jest o muzyce pierwszy i ostatni.

That was the couple's first and last race against each other.

To był pierwszy i ostatni wyścig pary między.

The first and last thing I look at every day is his picture.

Pierwsza i ostatnia rzecz patrzę codziennie jest jego obrazem.

I am the only, the first and last of me there will ever be.

Jestem jedyny, pierwszy i ostatni ze mnie kiedykolwiek będzie.

I am here, for the first and last time, to take him away.

Jestem tu, pierwszy i ostatni raz, zabrać go.

This was going to be my first and last campaign.

Miało zamiar to być moją pierwszą i ostatnią kampanią.

The difference between first and last place was clear for all to see tonight.

Różnica pomiędzy pierwszym i ostatnim miejscem była wolnym dla wszystkich zobaczyć dziś wieczorem.

Remain with us now as on the first and last of all days.

Pozostawać z nami teraz jak na pierwszy i na koniec dni.

The name is based on his first and last names.

Na imieniu opierają jego pierwszy i nazwiska.

This was his first and last professional game until now.

To była swoja pierwsza i ostatnia zawodowa gra dotychczas.

It is the first and last time, except by your own will.

To jest pierwsze i ostatnim razem, tyle że przez twoją własną wolę.

This was both my first and last trip down here.

To byli obydwa moja pierwsza i ostatnia podróż tu na dole.

In fact, they are the first and last each year to use the ski area.

Tak naprawdę, oni są pierwsi i ostatni każdego roku użyć obszaru narty.

"Can this be the first and last interview of the year?"

"To może być pierwszy i ostatni wywiad roku?"

It was the first and last time such an exchange took place.

To było pierwsze i ostatnim razem taka wymiana miała miejsce.

To this taste, the best music came first and last.

Do tego smaku, najlepsza muzyka zajęła pierwsze miejsce i ostatni.

The first and last would be new markets for Sun.

Pierwszy i ostatni być nowymi rynkami dla Słońca.

For the first and last time in her life, Mother figured wrong.

Pierwszy i ostatni raz w jej życiu, Matka występowała zły.