first aider BrE
first aid officer

Many employers require a member of their staff to be a first aider.

Wielu pracodawców wymaga by członek ich personelu był ratownikiem.

There were 68 injuries in total with the rest being treated by first aiders at the scene.

Było 68 urazów w sumie z traktowaną resztą przez pierwszy aiders na scenie.

First aiders at the scene blamed the hard ground.

Pierwszy aiders na scenie obwinić twardą ziemię.

I think Steve was going to a first aider or something, and there was quite a few different people.

Myślę, że Steve szedł do ratownika albo co, i było sporo innych ludzi.

Once cadets have completed this, they become qualified first aiders.

Jak tylko kadeci skończyli to, oni stają się wykwalifikowani pierwszy aiders.

The team is always on the look-out for new players, supporters, first aiders and people to help run the club.

Zespół poszukuje zawsze nowych graczy, zwolennicy, pierwszy aiders i ludzie pomóc zarządzać klubem.

The first aider would also need an ergonomics officer.

Ratownik również potrzebowałby urzędnika ergonomii.

Outside the centre are the fully trained first aiders.

Poza ośrodkiem są w pełni trenować pierwszy aiders.

Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing.

Jak tylko trasa lotnicza została otwarta, ratownik oceniłby zobaczyć czy pacjent wdycha.

The first aiders will be given alternative premises.

Pierwszy aiders dostanie alternatywny teren.

They usually employ a range of professional carers, which may include trained nurses or first aiders.

Oni zazwyczaj stosują szereg profesjonalni opiekunowie, którzy mogą obejmować pielęgniarki dyplomowane albo pierwszy aiders.

It's a bit like needing qualified first aiders.

To jest jak potrzebowanie trochę wykwalifikowany pierwszy aiders.

There are several types of first aid (and first aider) which require specific additional training.

Jest kilka typów pierwszej pomocy (i ratownik) który wymagać określonego dodatkowego szkolenia.

If frostbite or hypothermia is advanced, alert first aiders on the slopes.

Jeśli odmrożenie albo hipotermia jest zaawansowany, bystry pierwszy aiders na stokach.

St John provides volunteer first aiders to provide first aid services at events and emergencies.

St John dostarcza ochotnikowi pierwszy aiders zapewnić pierwszą pomoc usługi na wydarzeniach i nagłych wypadkach.

Bite wounds raise a number of medical concerns for the physician or first aider including:

Ugryzienie rani podnosić szereg medycznych trosk o lekarza albo ratownika w tym:

Take your first aider with you.

Weź twojego ratownika z tobą.

A complete first aid kit has been issued to each first aider which is kept ready to hand at their workplace.

Kompletna apteczka została wydana każdemu ratownikowi, który jest trzymany pod ręką przy ich miejscu pracy.

It is suitable for workplace first aiders and those who manage first aid facilities.

To jest odpowiednie dla miejsca pracy pierwszy aiders i te, które zarządzają obiektami pierwszej pomocy.

First Aider, a person who is specifically trained to give initial care or treatment to a casualty on scene before more advanced personnel arrives.

Ratownik, osoba, która jest specjalnie trenowała by poddać początkowej opiece albo traktowaniu ofiarę o scenie zanim bardziej rozwinięty personel przybywa.

The first aider is also likely to be trained in dealing with injuries such as cuts, grazes or bone fracture.

Ratownik ma duże szanse przechodzić przeszkolenie w zakresie zajmowania się urazami takimi jak cięcia, obtarć albo złamania kości również.

For all major games, there are dedicated first aiders and ambulance personnel available in the event of any medical emergency in the Stadium.

Dla wszystkich ważnych igrzyska, jest oddany pierwszy aiders i pogotowia personel dostępny w razie jakiegokolwiek nagłego przypadku na stadionie.

Most meetings are operated with three rescue units plus a medical car, along with ambulances and first aiders.

Większość spotkań jest posługiwać się z trzema jednostkami ratunkowymi a do tego medycznym samochodem, wraz z ambulansami i pierwszy aiders.

Once the ABCs are secured, first aiders can begin additional treatments, as required.

Jak tylko abecadła są zabezpieczone, pierwszy aiders móc zaczynać dodatkowe traktowania, kiedy zajdzie potrzeba.

Workplaces with more than 25 employees are required to have certified Occupational First Aiders.

Miejsca pracy z więcej niż 25 pracowników jest zobowiązane stwierdzić Zawodowy Pierwszy Aiders.

More than 400 St John Ambulance volunteers, including doctors, nurses and first aid officers provided first aid.

Więcej niż 400 St John Ambulance ochotnicy, w tym lekarzy, pielęgniarki i ratowników zapewniona pierwsza pomoc.

In addition, certification for the more developed "resort" beaches requires lifeguards or first aid officers on duty, and facilities like public telephones and restrooms.

W dodatku, poświadczenie dla im rozbudować "kurort" plaże wymaga ratownicy albo ratownicy na obowiązku, i obiekty jak automaty telefoniczne i toalety.

Parents are involved in across the board in activities such as at skills sessions, as coaches and supervisors, administrators, helpers, coordinators and even first aid officers.

Do rodziców włączają ogólnie w działalnościach taki jak przy umiejętności sesje, jako trenerzy i kierownicy, administratorzy, pomocnicy, koordynatorzy i nawet ratownicy.

Official Positions include Clerk of Course, Director, Secretary, Chief Steward, Assistant Stewards, Scrutineers, Flag Marshalls, First Aid officers, Timekeepers and Paddock Marshalls.

Oficjalne stanowiska obejmują Urzędnika oczywiście, Dyrektor, Sekretarz, ochmistrz, Stewardzi pomocniczy, Członkowie komisji skrutacyjnej, Flaga Marshalls, ratownicy, Sędziowie Czasowi i Wybieg Marshalls.