I got the idea after the fireworks factory went up in smoke.

Zacząłem pojmować, że potem fabryka sztucznych ogni idzie z dymem.

A guy like that would light a cigar in a fireworks factory.

Facet w ten sposób oświetlić cygaro w fabryce sztucznych ogni.

Four men are dead, and another in serious condition after an explosion at a fireworks factory.

Czterech ludzi nie żyje, i inny w poważnym warunku po wybuchu przy fabryce sztucznych ogni.

He's a chemist, and he works in the fireworks factory here.

On jest aptekarzem, i on pracuje w fabryce sztucznych ogni tu.

He also worked in a fireworks factory earning half a crown per week.

Również pracował w zarabianiu fabryki sztucznych ogni na pół korona na tydzień.

A young woman inherits her father's fireworks factory, as he had no son.

Młoda kobieta dziedziczy fabrykę sztucznych ogni swojego ojca ponieważ nie miał żadnego syna.

The fireworks factory should be half-rebuilt by the time I'm expected back.

Fabryka sztucznych ogni połowa-odbudować/odbudowywać do czasu gdy będę spodziewać się z powrotem.

"I know quite a number connected with the fireworks factory, but this man is a stranger to me."

"Wiem całkowicie, że liczba łączyła się z fabryką sztucznych ogni ale ten człowiek jest nieznajomym do mnie."

Nowadays there are in the city about 50 firework factories.

Ostatnio jest w mieście o 50 fabrykach fajerwerku.

Parts of the site are now occupied by an industrial estate and fireworks factory.

Części miejsca teraz są zajęte przez strefę przemysłową i fabrykę sztucznych ogni.

Little red skyrockets started shooting around back of my eyes like a fire in a fireworks factory.

Małe czerwone race zaczęły strzelać wokół z powrotem z moich oczu jak ogień w fabryce sztucznych ogni.

Several incidents of fire and blasts have occurred in the firework factories.

Kilka incydentów ognia i podmuchów nastąpiło w fabrykach fajerwerku.

They can be made by hand, although most firework factories use machinery to manufacture tubes.

Oni mogą być ustawieni ręcznie pomimo że większość fabryk fajerwerku używa mechanizmu do rur produkcji.

It's all just a metaphor, only at the moment metaphors are like candles in a firework factory.

To jest wszystko tylko metafora, tylko w tej chwili metafory są jak świece w fabryce fajerwerku.

Bringing a kid into the place is like waving a torch around a fireworks factory."

Zabieranie dziecka do miejsca jest jak machanie latarką około fabryki sztucznych ogni. "

The tragedy occurred in a fireworks factory which did not have valid licence.

Tragedia nastąpiła w fabryce sztucznych ogni, która nie dostała ważnego pozwolenia.

Firemen tackled a major blaze at a fireworks factory over the weekend.

Strażacy stawili czoło ważnemu wybuchowi przy fabryce sztucznych ogni przez cały weekend.

A fireworks factory that did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.

Fabryka sztucznych ogni, która nie mieściła się w zakresie dyrektywy zniszczyła całe osiedle mieszkaniowe.

I helped out after the explosion at the fireworks factory in Carnady, though.

Pomogłem wyjść po wybuchu przy fabryce sztucznych ogni w Carnady, jednak.

An explosion ripped through a fireworks factory in northern China, killing 29 people and injuring 141, state news media reported.

Wybuch zdewastował fabrykę sztucznych ogni w północnych Chinach, zabijając 29 ludzi i raniąc 141, wiadomość państwowa, że media poinformowały.

Yes, but the narrative also describes a forgotten episode involving illegal child labor in fireworks factories.

Tak, ale relacja również opisuje zapomniane wydarzenie obejmujące pracę dziecka niezgodną z prawem w fabrykach sztucznych ogni.

The site later became a fireworks factory.

Miejsce później stało się fabryką sztucznych ogni.

It was like learning to juggle lighted torches in a firework factory.

To było jak uczenie się żonglować oświetlonymi latarkami w fabryce fajerwerku.

It's like watching a Noel Coward play performed in a burning fireworks factory.

To jest jak patrzenie na Noela Tchórz gra wykonała w palącej się fabryce sztucznych ogni.

"Idiots, playing with matches in a fireworks factory!"

"Idioci, bawiąc się zapałkami w fabryce sztucznych ogni!"