"We get enough fire and brimstone in church on Sunday."

"Mamy dość ognia i siarkę w kościele w niedzielę."

At the college level, however, fire and brimstone can be effective.

Na poziomie college'u, jednakże, ogień i siarka mogą poskutkować.

That's probably about the most fire and brimstone that we'll hear from him.

Być prawdopodobnie o najwięcej ognia i siarce że dostaniemy wiadomość od niego.

If she'd had the choice, he was sure it would have been fire and brimstone rather than air.

Gdyby miała wybór, był pewny, że to byłyby ogień i siarka a nie powietrze.

Now, though, he was back to the fire and brimstone she'd gotten at their first meeting.

Teraz, jednak, wrócił do ognia i siarki ona by gotten na ich pierwszym spotkaniu.

But he was painfully short of both fire and brimstone.

Ale nie miał boleśnie zarówno ognia jak i siarki.

From behind her, another voice called out, "But it's the fire and brimstone that makes these things interesting."

Zza niej, inny głos krzyknął "ale to są ogień i siarka, która czyni te rzeczy interesujące."

I'm not expecting fire and brimstone, but I do expect another great war.

Nie czekam na ogień i siarkę ale spodziewam się innej wielkiej wojny.

If this meant at the beginning threatening with fire and brimstone, so be it.

Gdyby to oznaczało na początku grożąc ogniem i siarką, zgoda.

He turned his full attention back to forcing fire and brimstone into the tunnels.

Zawrócił swoją pełną uwagę do zmuszania ognia i siarki do tunelów.

I don't think of myself as a fire and brimstone preacher.

Nie uważam siebie za ogień i kaznodzieję siarki.

Tradition says it is made of (imported) fire and brimstone.

Tradycja oznacza, że z tego robią (importowany) ogień i siarka.

Theirs was not to be a match of fire and brimstone Wednesday.

Ich miał nie pasować z ognia i siarki środa.

It was a white, middle-aged coach who screamed fire and brimstone.

To był biały, w średnim wieku trener, który wykrzyknął ogień i siarkę.

I saw a little light and after that there was fire and brimstone.

Zobaczyłem trochę światła i po tym były ogień i siarka.

Austin would take the fire and brimstone of the Inferno any day.

Austin wziąłby ogień i siarkę Piekła lada dzień.

"Weren't you the kind of preacher who called fire and brimstone down on everyone else in the world?"

"Nie byłeś rodzajem kaznodziei, który zawołał ogień i siarkę na każdy inny na świecie?"

"We know the clouds rain down fire and brimstone on anything that has right angles."

"Wiemy, że chmury zrzucają ogień i siarkę na niczym, co ma kąty proste."

We're talking about punishing the wicked, raining down fire and brimstone.

Rozmawiamy o karaniu nikczemny, zrzucając ogień i siarkę.

What the church doesn't do with the youths, he said, is emphasize the fire and brimstone.

Co kościół nie robi z młodościami, powiedział, jest podkreślać ogień i siarkę.

Constitutional history deserves a little more fire and brimstone.

Konstytucyjna historia zasługuje na odrobinę więcej ognia i siarkę.

"Although I always preferred mine with fire and brimstone."

"Although I zawsze wolał kopalnię z ogniem i siarką."

Oh, I know, it's not like your infantile conception of fire and brimstone.

O, wiem, to nie jest jak twoja infantylna koncepcja ognia i siarki.

It was probably not much of a volcano during its days of fire and brimstone.

To było prawdopodobnie nie dużo z wulkanu podczas swoich dni ognia i siarki.

There was fire and brimstone and the promise of revolution.

Były ogień i siarka i obietnica rewolucji.