finish date

"What started today does not have a finish date," he added.

"Co zacząć dziś nie ma daty końca," dodał.

You must specify the start and finish dates of each period in your records.

Musisz określać początek i musisz kończyć daty każdego okresu w twoich płytach.

The construction report said the probable finish date for the project is December 1, 2009.

Raport budowlany wskazał, że prawdopodobna data końca projektu jest 1 grudnia 2009.

The project began in October 2012 with a projected finishing date of spring 2014.

Projekt zaczął się w październiku 2012 z wyrzuconą kończącą datą wiosny 2014.

Most of the second floor's interior configuration and finishes date from this period.

Większa część z wewnętrznej konfiguracji drugiej podłogi i kończy datę od tego okresu.

He advanced the consortium's target finishing date to 2003 from 2005.

Pogłębił cel konsorcjum niszczący datę do 2003 od 2005.

The garden's plans also have a 1999 finish date.

Plany ogrodu również mają 1999 data końca.

The targeted finish date is November 2010, five years after the aquarium opened.

Wycelowana data końca jest listopadem 2010, pięciolecie później akwarium otworzyło się.

Earlier projections had put the finish date at the turn of the century, then at 2015.

Wcześniej przewidywania położyły datę końca na przełomie wieków, wtedy w 2015.

Westfield has set December 2013 for the finishing date of the expansion.

Westfield ustalił grudzień 2013 dla kończącej daty rozwoju.

Neill hadn't even given a finishing date to the authorities.

Neill nawet nie podał kończącej daty do władz.

Bonet did not seem so sure about the finish date.

Bonet nie wyglądał na tak pewny daty końca.

It has nearly complete interior finishes dating to the early 19th century.

To spędza niemal pełne wewnętrzne końce na spotykaniu się do wczesnego 19. wieku.

Work was finally completed in 2008, some months after the original projected finish date was set.

Praca w końcu została skończona w 2008, jakieś miesiące później pierwotna wyrzucona data końca była zbiorem.

It will be the 199th tallest building in the world - by floor count - upon its finish date.

To będzie 199. najwyższy budynek na świecie - przez podłogę liczyć - na jego dacie końca.

This is gradually being returned to its former glory although there is no target finish date.

To stopniowo jest zwracane swojej dawnej chwale pomimo że nie ma żadnej planowanej daty końca.

There, a chronological subsequent billing is accomplished according to the finish date of the tournament.

Tam, chronologiczny późniejszy billing jest osiągnięty zgodnie z datą końca turnieju.

The finish date of this project has been delayed from the original estimation of August 2008.

Data końca tego projektu została opóźniona z pierwotnej szacunkowej oceny sierpnia 2008.

In the 1993 reappraisal of the project, the finishing date was pushed out to May 2002, and estimated costs grew to 10.74 trillion won.

W 1993 ponowna ocena z projektu, kończąca data została popchnięta na zewnątrz do maja 2002, i szacunkowe koszty urosły do 10.74 trylionów wygrany.

The planned finish date is in 2014.

Planowana data końca jest w 2014.

It's important that when applying you include two sets of starting and finishing dates for the claim - one for each tax year.

To jest ważne tak kiedy stosując cię obejmować dwa zbiory zaczynania i kończenia dat roszczenia - jeden dla każdego roku podatkowego.

He hasn't finished dating this site yet, but he's already hinted that it's a pretty late one, maybe no more than 900,000,000 years old.

Nie skończył datować to miejsce już ale już dawał do zrozumienia to, że jest całkiem późny, może nie więcej niż 900,000, 000 lata stary.

"Mr. Panatopolous is very upset and wants to change the finish date."

"Mr. Panatopolous jest bardzo martwić i chce zmienić datę końca."

The first hanging was apparently in 1785, but the finishing date of the jail was in 1788.

Pierwsze zawieszanie było najwyraźniej w 1785 ale kończąca data więzienia była w 1788.

Building commenced on 28 May 1885 and the original finishing date was to be 28 November 1886.

Budynek rozpoczął 28 maja 1885 i pierwotna kończąca data miała być 28 listopada 1886.