nail **
fingernail *

Nails cost 10 times more than they did two weeks ago.

Paznokcie kosztują 10 razy więcej niż zrobili dwa tygodnie temu.

People have to look at your nails all the time.

Ludzie muszą patrzeć na twoje paznokcie przez cały czas.

Use three nails, one on each side and the third in the center.

Używać trzech gwoździ, jeden na każdej stronie i trzeci pośrodku.

She had hit the nail on the head, of course.

Trafiła w sedno, oczywiście.

No, just give me a nail and a couple of minutes.

Nie, właśnie przeszczepiać mi paznokieć i kilka minut.

The last of the nails had come off during the night.

Ostatni z paznokci zejść w nocy.

Really I think you hit the nail on the head.

Naprawdę myślę, że trafiasz w sedno.

Then she turned and took a key off a nail on the wall.

W takim razie obróciła się i wzięła klucz z paznokcia na ścianie.

Sure enough, I had hit the nail right on the head.

Faktycznie, uderzyłem się prawem paznokcia o głowę.

She was running her nails up and down his back.

Przebiegała swoje paznokcie po swoim tył.

But how often do your nails need to be cut?

Ale jak często twoje paznokcie potrzebują być cięciem?

I'll find some of those nails and bring them to you.

Znajdę jakiś z tych paznokci i przyniosę ich ci.

She takes a break from her work with the nail.

Ona na jakiś czas przestać pracować jako jej praca z paznokciem.

He put something like nails in the road to get us.

Umieścił coś w rodzaju paznokci w drodze mieć nas.

She could see the blood running down his back from her nails.

Mogła zobaczyć, jak krew wyszperała swój grzbiet ze swoich gwoździ.

Next he took a long, hard look at the set of the nails on the playing field.

Następnie przyjrzał się bacznie zbiorowi paznokci na boisku.

And this one says they have to cut their nails very short.

I ten mówi, że oni muszą ciąć swoje gwoździe karłowaty.

I know she's waiting for me to cut her nails.

Wiem, że ona czeka dla mnie by ciąć jej gwoździe.

You hit the nail on the head with this one.

Trafiasz w sedno z tym.

Robert: I need a long nail to go right through.

Robert: potrzebuję długiego paznokcia pójść wskroś.

Nails came in and stood by him, not saying anything.

Paznokcie weszły i stanęły obok niego, nie mówiąc niczego.

Nails thought it was bad for him which ever way.

Paznokcie pomyślały, że to szkodzi mu który kiedykolwiek droga.

She felt as if her back had nails in it.

Poczuła jakby jej z powrotem mieć paznokcie w tym.

But it made sense, with Nails just down the street.

Ale to miało sens, z Paznokciami tuż poniżej ulicy.

They just needed someone to come along and drive a few nails.

Właśnie potrzebowali kogoś zjawić się i wbić kilka paznokci.

She had certainly thought of everything else, even down to her fingernails.

Na pewno myślała o wszystkim jeszcze, nawet w dół do swoich pazurów.

You may have given your fingernails little thought over the years.

Mogłeś dać swoim pazurom mało myśli przez lata.

And what it turned out to be was her fingernails.

I do co to obróciło się na zewnątrz być był jej pazurami.

It made little sound, for only his fingernails had hit her.

To sprawiło, że mało brzmi, dla tylko jego pazury uderzyły ją.

For a moment I saw that hand, long fingernails and all.

Na moment zobaczyłem, że ręka, długie pazury wszystko razem.

Her fingernails were in my back, but I think she could not control herself.

Jej pazury były w moim tył ale myślę, że nie mogła kontrolować się.

I would clean under my fingernails at least once a day.

Wyczyściłbym pod swoimi pazurami co najmniej raz na dobę.

Added to which there is blood under four of her fingernails.

A w dodatku jest krew pod czterema z jej pazurów.

If his fingernails seem too long, he will clip them.

Jeśli jego pazury będą wyglądać na za długie, on oskubie ich.

You must wait until they are finished looking over their fingernails.

Musisz czekać do czasu gdy oni nie będą skończonym patrzeniem ponad swoimi pazurami.

It cost her a fingernail before she got them off.

To kosztowało ją pazur wcześniej zdjęła ich.

She studied her fingernails, which were the best in the world.

Studiowała swoje pazury, które były najlepsze na świecie.

He felt completely like the man with the glass fingernails.

Poczuł całkowicie tak jak człowiek ze szklanymi pazurami.

She has an active life despite of her long fingernails.

Ona ma aktywne życie pomimo z jej długich pazurów.

She then put long fingernails on my hands and painted them red.

Wtedy położyła długie pazury na moich rękach i pomalowała na czerwono ich.

But with all these things, we still are hanging on by our fingernails.

Ale z wszystkimi tymi rzeczami, wciąż czekamy przez swoje pazury.

The last thing he'd seen was that the white man had clean fingernails.

Ostatnia rzecz zobaczył to był biały mężczyzna mieć czyste pazury.

A good place to start in understanding how fingernails work is to look at what they're made of - keep reading to find out.

Dobre miejsce na zaczęcie w rozumieniu jak pazury praca ma patrzeć oni z co są zrobieni - przestrzegać czytania dowiadywać się.

Now I make all workers clip their fingernails and hair.

Teraz sprawiam, że wszyscy robotnicy przystrzygają ich pazury i włosy.

One stopped the others and pointed to the child's fingernails.

Jeden zatrzymał innych i wskazał na pazury dziecka.

I wanted to tear at their eyes with my fingernails.

Chciałem szarpać ich oczy ze swoimi pazurami.

I expected a fingernail might work, but it does not.

Spodziewałem się, że pazur może pracować ale to robi nie.

But when they put the needles under your fingernails, you tell them anything.

Gdy jednak oni kładą igły pod twoimi pazurami, mówisz im coś.

From head to fingernails to the end of my toes, man.

Od głowy do pazurów do końca moich palców u nogi, człowiek.

Holding on to the land with our fingernails would be a mistake.

Złapanie się ziemi z naszymi pazurami byłoby błędem.