Finches should always have access to fresh food and water.

Zięby zawsze powinny mieć dostęp do świeżego jedzenia i wody.

For a long time there were not enough of the larger finches to make much difference.

Od dłuższego czasu było nie dość z większych zięb robić dużo różnicy.

It has been reported that an unusual number of finches are around.

O tym poinformowano że niezwykła liczba zięb są w pobliżu.

"Did you hear about the Finches next to the old school?

"Usłyszałeś o ziębach obok starej szkoły?

Nine species of finches have been reported in this island.

O dziewięciu gatunkach zięb poinformowano w tej wyspie.

Or a whole family of finches would show up.

Albo cała rodzina zięb pokazałaby się.

Another example is the beak size in a population of finches.

Inny przykład jest wielkością dzioba na populację zięb.

House Finches are one of the few birds who feed their young only plant matter.

Izba zięby są jednym z niewielu ptaków, które karmią ich młodą jedyną roślinę sprawą.

Like all finches, they should be kept in groups.

Jak wszystkie zięby, oni powinni być zatrzymani grupami.

Because of this, the aggressive finches must sometimes be separated from the group.

Z powodu tego, agresywne zięby czasami muszą być oddzielone z grupy.

But very little data is available about the nesting habits of house finches.

Ale bardzo małe dane jest dostępny o gnieżdżących się zwyczajach zięb domu.

Their habits are similar to those of finches, with which they sometimes used to be grouped.

Ich zwyczaje są podobne aby ci z zięb, z którymi czasami używali by został zgrupowany.

A case of this is offered by the Galapagos finches.

Tego walizka jest zaoferowana przez Galapagos zięby.

They may be housed with other, larger finches, and will generally do well in this situation.

Oni mogą być zapewnieni mieszkanie z innymi, większymi ziębami, i ogólnie dobrze sobie będzie radzić w tej sytuacji.

No books could be found in the Finches' kitchen.

Żadne książki nie mogły zostać znalezione w ziębach 'kuchnia.

Male finches use their songs, in part, as a mating call.

Zięby płcie męskiej używają swoich piosenek, po części, jako krzyk godowy.

Also around this time a few people began to experiment crossing British finches.

Co więcej wokół tym razem kilku ludzi zaczęło próbować krzyżowania brytyjskich zięb.

Studying an epidemic in house finches could be used as a model for humans.

Badanie epidemii w ziębach domu mogło być używane jako model dla ludzi.

There is the chirping of finches, a gift from a friend.

Jest ćwierkanie zięb, prezent od przyjaciela.

Finches darted from cover and sailed off into the blue.

Zięby rzucone z nakrycia i żeglowane daleko do niebieski.

The ripe seed is a favorite food of finches in winter.

Dojrzałe nasiona są ulubieńcem jedzenie zięb zimą.

The finches you see today may not be the same birds you saw last week.

Zięby, które widzisz dziś nie mogą być takimi samymi ptakami zobaczyłeś w zeszłym tygodniu.

I have one family of ground Finches in which there are 12 or 14 species all new.'

Mam jedną rodzinę ziemi zięby, w których jest 12 albo 14 gatunków wszystko nowy. '

With these developments, the Finches felt ready to embrace a more public lifestyle.

Z tym rozwojem, zięby poczuły się gotowe by objąć bardziej społeczny styl życia.

In contrast he paid little attention to the finches.

Natomiast traktował po macoszemu do zięb.