The financial intermediary in this approach, need make no contribution to the community.

Pośrednik finansowy w tym podejściu, nie zarabiać żadnego udziału w społeczności.

That would most likely happen through financial intermediaries, like insurance companies or banks.

To by najprawdopodobniej zdarzać się dzięki pośrednikom finansowym, jak firmy ubezpieczeniowe albo banki.

It was created to provide a national financial intermediary at the federal level to support a growing credit union system.

To zostało stworzone dostarczyć krajowemu pośrednikowi finansowemu przy szczeblu federalnym poprzeć rosnący system spółdzielczej kasy pożyczkowej.

It is often difficult for financial intermediaries working in small countries to avoid conflicts of interest.

To jest często trudne dla pośredników finansowych pracujących w kraikach do uniknięcia konfliktów interesów.

The common characteristics of all financial intermediaries are therefore as follows.

Wspólne cechy wszystkich pośredników finansowych są dlatego jak następuje.

Almost all financial intermediaries are in on the act.

Prawie wszyscy pośrednicy finansowi są w na akcie.

The financial intermediaries must pass these loans on to the small businesses.

Pośrednicy finansowi muszą przekazywać te pożyczki małym firmom.

The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.

Uczestnictwo z i dialog z lokalnymi pośrednikami finansowymi jest mile widziana.

These financial intermediaries then reinvest the money against a higher rate.

Ci pośrednicy finansowi wtedy reinwestują pieniądze przeciwko wyższemu wskaźnikowi.

As financial intermediaries these institutions provide four important services.

Jako pośrednicy finansowi te instytucje dostarczają czterem ważnym służbom.

This includes stock exchanges, public companies, financial intermediaries and investors.

To obejmuje giełdy papierów wartościowych, spółki publiczne, pośredników finansowych i inwestorów.

We agree that another important issue here is to clarify the role and the duties of financial intermediaries.

Zgadzamy się, że inna ważna kwestia tu ma wyjaśnić rolę i zakres obowiązków pośredników finansowych.

The lender can lend the capital to a financial intermediary against interest.

Pożyczkodawca może pożyczać kapitał pośrednikowi finansowemu przeciwko interesowi.

Specifically, his research focuses on the links between financial intermediaries and economic growth.

Wyraźnie, jego naciski badawcze na związki pomiędzy pośrednikami finansowymi a wzrostem gospodarczym.

But the students say they have not been able to receive money sent from overseas through the Government postal system, a common financial intermediary.

Ale studenci mówią, że nie mogli otrzymać pieniądze wysłane z zagranicy przez system pocztowy rządowy, zwykły pośrednik finansowy.

Another 25% of all bank lending went to financial intermediaries.

Inne 25% całych pożyczek bankowych poszło do pośredników finansowych.

Committees at banks and financial intermediaries are approached for financing.

Do komitetów u banków i pośredników finansowych zbliżają się dla finansowania.

"And more big companies are evolving into financial intermediaries.

"I większe spółki rozwijają się w pośredników finansowych.

It is trying to become a giant financial intermediary, putting together borrowers and lenders from around the world.

To próbuje zostać olbrzymim pośrednikiem finansowym, zbieraniem razem pożyczkobiorców i pożyczkodawcami z całego świata.

Why are financial intermediaries required in an economy?

Dlaczego pośrednicy finansowi są wymagani w gospodarce?

Banks are virtually the only financial intermediaries in Yugoslavia.

Banks są praktycznie jedynymi pośrednikami finansowymi w Jugosławii.

Financial intermediaries are institutions such as banks, credit companies and insurance companies.

Pośrednicy finansowi są instytucjami takimi jak banki, spółkami kredytu i firmami ubezpieczeniowymi.

The Bank must partner accountable and transparent financial intermediaries.

Bank musieć partner odpowiedzialni i prostolinijni pośrednicy finansowi.

Loans would be made by other financial intermediaries.

Pożyczki zostałyby zarobione przez innych pośredników finansowych.

State-owned banks are considered by many to be poorly functioning as financial intermediaries.

Uważa się przez wielu, że państwowe banki czują się źle pełniąc funkcję pośredników finansowych.