filthy lucre

No question English football has been debased by filthy lucre.

Żadne pytanie angielski piłka nożna została zdewaluowana przez brudny pieniądz.

We should imitate the Chinese and just get on with making lots of filthy lucre.

Powinniśmy przedrzeźniać chiński i właśnie kontynuować zarabianie mnóstwo brudnego pieniądza.

As usual, filthy lucre had to do with his tarrying.

Jak zwykle, brudny pieniądz miał do roboty z jego ociąganiem się.

From this, the term "filthy lucre" became slang for money.

Z tego, termin "brudny pieniądz" stał się slangiem zarobkowo.

On the other hand, purists wail: another tradition lost to filthy lucre.

Z drugiej strony, puryści zawodzą: inna tradycja przegrała z brudnym pieniądzem.

Filthy Lucre (written as a teenager in 1946 but published 1986)

Brudny pieniądz (napisany jako nastolatek w 1946 ale wydany 1986)

I hope the Tories have the ermine filthy lucre at the ready.

Mam nadzieję, że torysi mają gronostaja brudny pieniądz przy gotowy.

It is obviously a case of filthy lucre trumping principled behavior.

To jest oczywiście przypadek brudnego pieniądza przebijającego atutem pryncypialne zachowanie.

Ms. King sounds like an apologist trying to atone for making filthy lucre.

Ms. Król brzmi jak apologeta próbujący odpokutować za zarabianie brudnego pieniądza.

I was not the only person who felt betrayed by filthy lucre when the World Cup went to the satellite company.

Nie byłem jedyną osobą, która czuła się zawiedzionym przez brudny pieniądz gdy mistrzostwa świata poszły do spółki satelickiej.

"And you must be neck-deep in filthy lucre after that timely sale.

"I musisz być szyja-głęboki w brudnym pieniądzu po tej sprzedaży w porę.

You all right for the filthy lucre?

Ty w porządku za brudny pieniądz?

You don't want to pay out the filthy lucre and then have it turn out she was murdered after all.

Nie chcesz wyłożyć brudny pieniądz a następnie masz to okazać się, że została zamordowana przecież.

A-Rod has sold himself for filthy lucre, and left his chance to play for a real winner.

Jakiś-Rod sprzedał się za brudny pieniądz, i pozostawić jego okazję by grać dla prawdziwego zwycięzcy.

Is there no depth to which such well-off sports figures will not descend in seeking filthy lucre?

Nie ma żadnej głębokości do który takie zamożne sporty liczby nie przejdą w zabieganiu o brudny pieniądz?

What's filthy lucre compared to a luscious lady?

Co brudny pieniądz w stosunku do ponętnej pani?

Lewis and Bones also played together in the band Filthy Lucre.

Lewis i Kości również bawili się razem w zespole brudny pieniądz.

That the Fourth Estate would tailor its coverage for filthy lucre is not exactly surprising, either.

Że czwarta władza dostosowałaby sprawozdanie z niego do brudnego pieniądza jest niezupełnie zadziwiający, żaden.

But filthy lucre led him to Uncle Kenny's.

Ale brudny pieniądz zaprowadził go do Uncle Kenny's.

Filthy lucre - love the stuff.

Brudny pieniądz - uwielbiać to.

With all this, however, the problem is filthy lucre, as ever: Books are cheap and plentiful - so book clubs are easy.

Z cały ten, jednakże, problem jest brudnym pieniądzem, jak zwykle: Książki są tanie i obfite - więc kluby książki są łatwe.

Out of my mouth came words I never thought I'd utter: "Dirty, filthy lucre."

Z moich ust przyszedł słowa nigdy nie pomyślałem, że wypowiem: "Brudny, brudny pieniądz."

The heirs to really filthy lucre.

Spadkobiercy aby naprawdę brudny pieniądz.

"Sir," he said, "I do not seek filthy lucre.

"Sir," powiedział, "nie zabiegam o brudny pieniądz.

Popsmear is an album by the band Filthy Lucre.

Popsmear jest albumem przez zespół brudny pieniądz.