Then he turned his face away and began rinsing the filter holder.

W takim razie odwrócił swoją twarz i zaczął płukać stojak filtru.

If I want to change lenses, it's easy to move the filter holder from one lens to the next.

Jeśli chcę zmienić soczewki, to łatwo przenieść posiadacza filtru z jednej soczewki aby następny.

Filter holders can hold one or two filters, depending on the model of the holder.

Posiadacze filtru mogą trzymać jednego albo dwa filtry, polegając na modelu stojaka.

Turn on the vacuum pump and pour the sample into the filter holder.

Włącz pompę próżniową i wlej próbkę do stojaka filtru.

By carefully folding the cardboard filter holder, you can have a hot cup of coffee in less than a minute.

Przez ostrożnie składając stojak filtru tekturowy, możesz wypijać gorącą filiżankę kawy w mniej niż minuta.

Instead of buying duplicate filters, you buy a filter holder for each lens.

Zamiast kupować filtrów z kopią kupujesz posiadacza filtru dla każdej soczewki.

Choose one that is sturdy and that has a solid, heavy filter holder.

Wybierać to dla jednego jest mocnej budowy i to ma stałego, ciężkiego posiadacza filtru.

Square filter systems often have lens shades available to attach to the filter holders.

Kwadratowe systemy filtru często mają cienie soczewki dostępny ciążyć nad posiadaczami filtru.

Steam machines also come with a standard filter holder, drip tray and glass carafe.

Maszyny parowe również przyjeżdżają ze standardowym stojakiem filtru, tacą kropli i szklaną karafką.

He was clean-shaven and chain-smoked Camels in a silvery filtered holder.

Był gładko ogolony i łańcuch-palić Wielbłądy w srebrzystym przefiltrowanym stojaku.

To use pods, most espresso machines require new filter holders, which manufacturers are increasingly willing to supply.

Do strąków wykorzystania, większość maszyn kawy z ekspresu wymaga nowych posiadaczy filtru, którymi producenci są coraz częściej skłonny do dostarczenia.

Be sure you do not have any missing filters and that air cannot bypass filters through gaps around the filter holder.

Być pewnym, że nie masz jakichkolwiek brakujących filtrów i tego powietrza nie móc omijać filtrów przez luki wokół posiadacza filtru.

A split diopter has just a semicircular half of a close-up lens in a normal filter holder.

Dioptria rozdarcia ma właśnie półkolista połowa soczewki zbliżenia w normalnym stojaku filtru.

Cokin also makes a filter holder for 100 mm filters, which they call the "Z" size.

Cokin również robi stojak filtru 100 filtrom mm, które oni wywołują "Z" wielkość.

Filter holder and filters.

Posiadacz filtru i filtry.

I couldn't remove the filter basket from the filter holder, and the instructions do not say that it is not removable.

Nie mogłem usunąć kosza filtru z posiadacza filtru, i instrukcje nie wskazują, że to nie jest usuwalne.

Do not tap the filter on the side of a plastic garbage can, because the filter holder can easily end up in the garbage.

Nie ściągać filtru na boku ze śmieci plastiku móc, ponieważ posiadacz filtru łatwo może wylądować w śmieciach.

Switch the vacuum pump off and remove the filter from the filter holder and place in the corresponding weighing dish.

Zmieniać pustkę pompować daleko i usuwać filtr z posiadacza filtru i miejsca w analogicznej ważącej potrawie.

These units consist of a power base, with water reservoir, filter holder, carafe, and built-in warming plate or carafe stand.

Te jednostki składają się z zaplecza politycznego, ze zbiornikiem wodnym, posiadacz filtru, karafka, i wbudowany rozgrzewający talerz albo stojak karafki.

The lens also incorporates a built-in lens hood and a gelatin filter holder behind the rear lens element.

Soczewka również jest wyposażona we wbudowaną osłonę przeciwsłoneczna obiektywu i stojak żelatyny filtru za tylnym elementem soczewki.

The compact-camera starter set, which includes a filter holder, Velcro attachment strips, one filter and an instruction book, has a list price of $19.95.

Zwięzły-kamera zbiór rozrusznika, który obejmuje posiadacza filtru rzep pasy przywiązania, jeden filtr i książka instrukcji, ma cenę katalogową z 19.95.

There I picked up a 60's yellow coffeepot in mint condition, with a matching ceramic Melitta filter holder, for $32.

Tam przyszedłem do zdrowia 60 's żółty coffeepot w warunku miętowym, z pasującym materiałem ceramicznym Melitta posiadacz filtru, dla 32.

The original Cokin "system," consisting of filter holder and accessory filters, of which there are now 125 types, was strictly a single-lens-reflex affair.

Oryginał Cokin "system," składania się posiadacza filtru i dodatkowych filtrów, z których jest teraz 125 typów było surowo single-lens-reflex sprawa.

If you've never used an espresso machine, it may take a few tries to master the correct tamping and inserting of the filter holder into the machine.

Jeśli nigdy nie użyłeś maszyny kawy z ekspresu, to może podejmować kilka prób opanować poprawne ubijanie i wstawianie posiadacza filtru do maszyny.

Complete blackening is possible with mechanical vignetting (when the corner of the image is essentially imaging the inside of the lens hood or filter holder).

Ukończone czernienie jest dopuszczalne z mechanicznym winietowaniem (gdy róg obrazu jest zasadniczo obrazowaniem wewnątrz z osłony przeciwsłoneczna obiektywu albo posiadacza filtru).