fill to capacity

The church was filled to capacity with more than 1,000 people.

Kościół był wypełniony do ostatniego miejsca z więcej niż 1,000 ludzi.

The building was filled to capacity and many people were left outside.

Budynek był wypełniony do ostatniego miejsca i wielu ludzi zostało na zewnątrz.

It was the first time ever the course had been filled to capacity.

To był pierwszy raz kurs był wypełniony do ostatniego miejsca.

It was filled to capacity in a matter of days.

To było wypełnione do ostatniego miejsca w kwestii dni.

In 1952, the site was filled to capacity and closed off.

W 1952, miejsce było wypełnione do ostatniego miejsca i zamknięty.

Each week, the building is filled to capacity for nearly a dozen services.

Każdego tygodnia, budynek jest wypełniony do ostatniego miejsca dla niemal tuzin usługi.

To his great satisfaction, the room was filled to capacity.

Do jego wielkiego zadowolenia, pokój był zapakowany do pełna.

Now these programs, like the prisons, are filled to capacity and beyond.

Teraz te programy, jak więzienia, są wypełnione do ostatniego miejsca i tamten świat.

The track was just as she'd known it would be, filled to capacity.

Ślad był właśnie kiedy wiedziała, że to będzie, wypełniony do ostatniego miejsca.

The reservoir filled to capacity at the end of 2008.

Zbiornik napełnił się do pojemności pod koniec 2008.

As of the 2000s, the cemetery is nearly filled to capacity.

Począwszy od 2000 s, cmentarz jest niemal wypełniony do ostatniego miejsca.

It fills to capacity only about once every 25-30 years, most recently in 2000.

To napełnia się do pojemności tylko około raz na 25-30 lat, najbardziej ostatnio w 2000.

One or two ran small cars, which were filled to capacity.

Jeden albo dwa włączył samochodziki, które były wypełnione do ostatniego miejsca.

So many came that some were turned away from the chamber, which was filled to capacity.

Więc wielu przyszedł że jakiś zostały odprawione z sali, która była wypełniony do ostatniego miejsca.

Participants said the city's main square was filled to capacity.

Uczestnicy powiedzieli miasta główny kwadratowy był wypełniony do ostatniego miejsca.

Every one of the big trailers was filled to capacity.

Każdy z wielkich zwiastunów był wypełniony do ostatniego miejsca.

The church holds over 2,000 people and is generally filled to capacity.

Kościół przekłada 2,000 ludzi i jest ogólnie wypełniony do ostatniego miejsca.

On Friday night, the shelter was filled to capacity for the first time in several days.

Podczas piątkowej nocy, schronienie było wypełnione do ostatniego miejsca po raz pierwszy za kilka dni.

Some private companies said they were already filled to capacity before the original deadline.

Jakieś spółki prywatne powiedziały, że są już wypełnieni do ostatniego miejsca przed pierwotnym ostatecznym terminem.

The bleachers of Court 4 were nearly filled to capacity.

Odkryta trybuna Court 4 była niemal wypełniona do ostatniego miejsca.

The place was filled to capacity and most of those gathered were unknown to me.

Miejsce było wypełnione do ostatniego miejsca i najbardziej z ci zebrany były nieznane mi.

"We can see when each area fills to capacity and allow for expansion into the other areas."

"Możemy widzieć kiedy każdy obszar wystarczające ilości do pojemności i pozwolić na rozwój do innych obszarów."

The women were only halfway across the room, after all, and the bar was not exactly filled to capacity.

Kobiety były tylko w połowie drogi w poprzek pokoju, przecież, i bar był niezupełnie wypełniony do ostatniego miejsca.

He opened the door on a corridor filled to capacity with silence.

Otworzył drzwi na korytarzu zapakowanym do pełna z ciszą.

If filled to capacity, surface size would be 1,140 acres.

Jeśli wypełniony do ostatniego miejsca, pozorna wielkość byłaby 1,140 akrami.