They might have a fighting chance if the boy would come to.

Oni mogą mieć spore szanse jeśli chłopiec ocknąłby się.

But at least the paper has a fighting chance to stay in business.

Ale przynajmniej papier ma spore szanse utrzymać się na powierzchni.

Change them so these kids do have a fighting chance against what they face.

Zmieniać ich tak te dzieci mają spore szanse przeciwko co oni stoją przodem.

Or, in my case, look like you had a fighting chance of getting there.

Albo, w moim przypadku, wyglądać jak ty mieć spore szanse z dostawania tam.

Once lost in there I might have a fighting chance.

Kiedyś przegrać tam mogę mieć spore szanse.

It could take a year or so, but we'll have a fighting chance.

To mogło zająć rok lub coś w tym stylu ale będziemy mieć spore szanse.

Or at least a world in which you have a fighting chance and a fight on your own terms.

Albo co najmniej świat, w którym masz spore szanse i walka na twoich własnych warunkach.

He might kill me, but now I had a fighting chance, if no more.

On może zabijać mnie ale teraz miałem spore szanse, jeśli już.

But at least, thought Henry, the man had a fighting chance.

Ale co najmniej, myśl Henry, człowiek miał spore szanse.

"They will have a fighting chance at least," I said.

"Oni będą mieć spore szanse przynajmniej" powiedziałem.

For all the difficulties they face, friends say both men have a fighting chance.

Dla wszystkich trudności oni stoją przodem, przyjaciele mówią, że oba ludzi ma spore szanse.

In that case, Andrea might just have a fighting chance.

W takim razie, Andrea właśnie może mieć spore szanse.

He has a fighting chance now; it's become partly a matter of free will once again.

On ma spore szanse teraz; stało się częściowo kwestia wolnej woli kolejny raz.

You aren't going to find it easy here, but at least you'll have a fighting chance.

Nie zamierzasz znaleźć to spokojnie tu ale przynajmniej będziesz mieć spore szanse.

Now we have a fighting chance once again to make it around the earth."

Skoro mamy spore szanse po raz kolejny zdążyć około ziemi. "

"We now have a fighting chance to build our productivity over the next two years," he said.

"Teraz mamy spore szanse budować naszą wydajność przez następne dwa lata," powiedział.

And both have a fighting chance to end the giveaway.

I obydwa mają spore szanse kończyć prezent reklamowy.

But if it's something inflicted on us by an outside force, then perhaps we have a fighting chance.

Jeśli jednak to jest coś wymierzonego nam przez zewnętrzną siłę, w takim razie może mamy spore szanse.

"Then maybe we'll have a fighting chance to keep him from crossing anything else off his shopping list."

"W takim razie może będziemy mieć spore szanse powstrzymywać go przed przekraczaniem czegoś jeszcze z jego listy zakupów."

H we wait till they get started, they'll have a fighting chance.

H czekamy dopóki oni zaczynają, oni będą mieć spore szanse.

If you know what you're talking about, you have a fighting chance.

Jeśli wiesz o czym rozmawiasz, masz spore szanse.

"He should be dead," she said shortly, "but if we can get him into bed before morning he'll have a fighting chance."

"On nie powinien żyć" powiedziała wkrótce "jeśli jednak możemy wprowadzać go do łóżka przed porankiem on będzie mieć spore szanse."

At least here I had a fighting chance of not starving or freezing to death.

Przynajmniej tu miałem spore szanse z nie umierania z głodu albo przemarznięty do śmierci.

Get those papers to me and I'll have a fighting chance of getting this straightened out.

Zanosić te papiery do mnie i będę mieć spore szanse z dostawania tego wyprostowany.

That at least you have a fighting chance for.

Że przynajmniej masz spore szanse dla.