We seem to be forever 'fighting the flab', going on crash diets, and trying to cut calories.

Wydajemy się być wiecznie 'walcząc z tłuszczykiem', idąc na intensywnych dietach odchudzających, i próbując ciąć kalorie.

Fight the flab with fat-burning aerobic dance which is another alternative for those who only want to shake in the right places.

Walcz z tłuszczykiem z gruby-zapalony tlenowym tańcem, który jest inną alternatywą za te, które tylko chcą potrząsnąć w właściwych miejscach.

The heavy labour not only fought the flab around his waist but cured him of the insomnia he had suffered from for so many years.

Ciężka praca nie tylko walczyła z tłuszczykiem wokół swojego pasa ale wyleczyła go z bezsenności, na którą cierpiał przez tyle lat.

Fat Chance Slimline sitcom about fighting the flab.

Akurat Wyszczuplający sitcom o walczeniu z tłuszczykiem.

'Fight the flab and feel fitter and at the same time reduce your risk of developing heart disease,' is his emphatic message to employees.

'Walczyć z tłuszczykiem i czuć się bardziej wysportowany a zarazem redukować twoje ryzyko nabawiania się choroby serca,' jest jego stanowczą wiadomością do pracowników.

"100 Ways to Fight the Flab - The Wannabe Guide to a Better Bottom" (2013)

"100 sposobów by walczyć z Tłuszczykiem - Kiepski Naśladowca Przewodnik po Lepszym Spodzie" (2013)

"Battling The Bottle (Fighting The Flab, At War With The World)"

"Walcząc z Butelką (walcząc z Tłuszczykiem, w stanie wojny ze Światem)"

You must all have heard by now about the Canterbury girls latest 'Fight the Flab' scheme?('speak for yourself Samantha'the rest of the team shouts in disgust!)

Musisz wszyscy znają ze słyszenia już o Canterbury dziewczyny najnowszy 'walczyć z Tłuszczykiem' plan? ('mówić w imieniu siebie Samantha'the reszta zespołu wykrzykuje ze wstrętem!)

Several times each week, wearing old shorts and crazy T-shirts, I fight the flab by walking a few miles in the company of other strangely clad walkers and runners who come on all but the most slippery days.

Kilkakrotnie każdego tygodnia, nosząc stare krótkie spodenki i szalone t-koszula, walczę z tłuszczykiem przez przechodzenie kilku mil w spółce innych spacerowiczów dziwnie ubranych i biegaczy kto no wszystko oprócz najbardziej śliskich dni.

Fresh from winning the 1993 Good Housekeeping Award, the final proceeds of their 1991 win have been used to purchase a new asset which will help anyone trying to fight the flab or who wants to improve his or her fitness.

Świeży z wygrywania 1993 Good Housekeeping Award, ostatni dochód z ich 1991 zwycięstwo został użyty by kupić nowy atut, który nie pomoże nikomu próbującemu walczyć z tłuszczykiem albo kto chce poprawić jego albo jej sprawność fizyczna.

This would explain the presentation of Rembrandt as a kind of ruined yuppie: incompetent in his business deals, spending his way into the bankruptcy court, drinking heavily, seducing the nanny and - terrible to chronicle - not fighting the flab.

To wyjaśniłoby prezentację Rembrandta jako pewnego rodzaju zrujnowany yuppie: osoba niekompetentna w jego transakcjach handlowych, wydawaniu jego drogi do sądu zajmujący się sprawami upadłościowymi, picie ciężko, uwodzenie niani i - straszny do kroniki - nie walcząc z tłuszczykiem.

Workouts featured by stars like Hollywood tough guy Dolph Lundgren and TVam's Lizzie Webb may not help fight the flab and could land you in bed for weeks, says BBC TV's Watchdog.

Treningi przedstawiane przez gwiazdy tak jak hollywoodzki twardziel Dolph Lundgren i TVam's Lizzie Webb nie mogą pomagać walczyć z tłuszczykiem i móc wysadzić cię w łóżku tygodniami, wskazuje Psa Obronnego TV BBC.

In a tranquil environment which evokes the five elements amid mandalas, smiling Buddhas, fragrant incense and the floating strains of an Indian flautist, Ayurvedic and a bevy of international treatments will buff the skin, fight the flab, unknot the muscles, detox the liver.

W spokojnym środowisku, które przywołuje pięć elementów wśród mandal, uśmiechających się Budda, pachnącego kadzidła i pływających odmian indyjskiego flecisty, Ayurvedic i stada z międzynarodowych traktowań wypoleruje skórę, walczyć z tłuszczykiem, rozsupływać mięśnie, odwyk wątroba.