For most of these people they were fighting a losing battle.

Dla większości z tych ludzi stali na straconej pozycji.

"For he was fighting a losing battle and they killed him."

"Dla stał na straconej pozycji i zabili go."

He seemed to be fighting a losing battle with the sun.

Wydawał się stać na straconej pozycji zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

Why do we seem to be fighting a losing battle with inflation?

Dlaczego wydajemy się stać na straconej pozycji z inflacją?

For two weeks he'd been fighting a losing battle with Bullet.

Przez dwa tygodnie stał na straconej pozycji z Kulą.

Sharon was looking at the floor, fighting a losing battle with her hands.

Sharon patrzała na podłogę, tocząc beznadziejną walkę z jej rękami.

He fought a losing battle, trying to keep from crying.

Toczył beznadziejną walkę, próbując trzymać z płaczu.

We would regard an approach of this kind as fighting a losing battle.

Uważalibyśmy podejście tego rodzaju za toczenie beznadziejną walkę.

Visitors can also learn why they've fought a losing battle all summer.

Goście również mogą dowiadywać się dlaczego toczyli beznadziejną walkę całe lato.

But the committee may be fighting a losing battle on those fronts.

Ale komitet może stać na straconej pozycji na tych frontach.

There have been years when four or more players were fighting a losing battle with alcohol.

Były lata kiedy cztery albo więcej graczy stało na straconej pozycji z alkoholem.

Well, if that was the case, then they were certainly fighting a losing battle, Tyler decided.

Tak więc, gdyby to był przypadek, w takim razie stali na straconej pozycji na pewno, Tyler zadecydował.

For the rest of his life Taylor fought a losing battle against this policy.

Co do reszty ze swojego życia Taylor toczył beznadziejną walkę wbrew tej polityce.

McCoy could see that he was fighting a losing battle.

McCoy mógł zobaczyć, że stoi na straconej pozycji.

So she was fighting a losing battle of the bulge.

Więc stała na straconej pozycji z wybrzuszenia.

"Fly" is based on the story of a couple fighting a losing battle against the wife's cancer.

"Mucha" opiera się na historii pary toczącej beznadziejną walkę przeciwko rakowi żony.

Ford called out from the controls he was still fighting a losing battle with.

Ford wywołany z władz, które stał na straconej pozycji wciąż z.

But in the case of a collapsing environment they are fighting a losing battle.

Ale w przypadku upadającego środowiska oni stoją na straconej pozycji.

He was fighting a losing battle with an evil grin.

Stał na straconej pozycji z złym uśmiechem.

The sun fought a losing battle against the cloud cover.

Słońce toczyło beznadziejną walkę przed pokrywą chmur.

He was sprawled out on his side and fighting a losing battle with sleep.

Był rozłożyć się na zewnątrz na jego stronie i toczeniu beznadziejną walkę z snem.

"We were fighting a losing battle trying to contain all the mail."

"Walczyliśmy z beznadziejną sprawą próbującą powstrzymać całą pocztę."

With complaints growing each year, the officers know they are fighting a losing battle.

Z chorobami narastającymi każdego roku, urzędnicy wiedzą, że oni stoją na straconej pozycji.

The increasingly desperate king knows he is fighting a losing battle.

Coraz bardziej zrozpaczony król wie, że on stoi na straconej pozycji.

The look on his face spoke volumes: he was fighting a losing battle.

Wygląd na jego twarzy wiele mówił: stał na straconej pozycji.