Anything in the fifties and we'll be looking very good.

Nic w latach pięćdziesiątych i będziemy wyglądać bardzo dobrzy.

What we think of as the fifties really began in 1945.

O co myślimy ponieważ pięćdziesiąt naprawdę zaczęły się w 1945.

I guess the use is American, not used perhaps until the fifties.

Zgaduję, że wykorzystanie jest amerykańskie, nie użyty może do pięćdziesiąt.

She went there in the Fifties and never came back.

Poszła tam w latach pięćdziesiątych i nigdy nie wrócił.

It should not have been true, since he was only in the fifties.

To nie powinno być prawdziwe odkąd był tylko w latach pięćdziesiątych.

Well, we've got a couple that we made in the fifties.

Tak więc, mieliśmy parę, którą zrobiliśmy w latach pięćdziesiątych.

In the fifties he began writing short stories as well.

W latach pięćdziesiątych zaczął pisać nowelistykę też.

The movie looked old, like it had been made in the fifties.

Film wyglądał staro, jak to być ustawionym w latach pięćdziesiątych.

They've been here since the fifties, no children, his brother lives with them.

Byli tu od pięćdziesiąt, żadne dzieci, jego brat żyje z nimi.

After the fifties, we're all more or less in the same generation.

Po pięćdziesiąt, jesteśmy wszystkim mniej więcej w takiej samej generacji.

Most of the houses had gone up in the fifties.

Większość z domów wyrosła w latach pięćdziesiątych.

Bill was thinking of the fifties, or some other era.

Bill myślał o pięćdziesiąt, albo jakaś inna era.

Back in the fifties, when I was a young buck.

Z powrotem na pięćdziesiąt, gdy byłem młodym byczkiem.

You can argue the politics of the Fifties either way.

Możesz dyskutować o polityce pięćdziesiąt tak czy owak.

In the fifties our parents had a more flexible approach to work.

W latach pięćdziesiątych nasi rodzice mieli bardziej elastyczne podejście do pracy.

This trend was to continue though the rest of the Fifties.

Ta tendencja miała kontynuować jednak reszta pięćdziesiąt.

He was always at one of the night clubs in the Fifties.

Był zawsze przy jednym z nocnych klubów w latach pięćdziesiątych.

Unfortunately, the only way to do that would be to bring back the economy of the fifties, too.

Niestety, jedyny sposób robić to mieć przywrócić gospodarkę pięćdziesiąt, również.

This was back in the fifties, so it's probably Indian.

To wróciło w latach pięćdziesiątych więc to jest prawdopodobnie indyjskie.

At least some of the tubes continued to be used into the fifties.

Przynajmniej jakaś z rur kontynuowała bycie używanym do pięćdziesiąt.

He was one of the first to stock frozen food in the Fifties.

Był jednym z pierwszy do towaru żywność mrożona w latach pięćdziesiątych.

Such had been the years of his growing up in the fifties and early sixties.

Taki być latami jego rośnięcia w pięćdziesiąt i wczesnych sześćdziesiąt.

From then on, throughout the fifties, it doubled itself every five years.

Od tego czasu, w pięćdziesiąt, to podwajało to co pięciolecie.

The temperature felt like it had dropped into the fifties.

Temperatura poczuć jak to pasła na pięćdziesiąt.

They were produced in many variations from the Fifties on.

Zostali wyprodukowani w wielu zmianach z pięćdziesiąt na.