fifteenth

In general, fifteenth- and sixteenth-century Europe was well accustomed to the appearance of Scottish scholars, merchants and soldiers of fortune, as settlers or visitors; and by the mid sixteenth century, their presence was felt, on both sides of the divide, in the religious revolution.

W ogólności, piętnasty- i szesnastowieczna Europa dobrze została przyzwyczajona do pojawienia się szkockich uczonych, kupców i najemników, jako osadnicy albo goście; i przez pół szesnasty wiek, ich obecność została wyczuta, obustronnie z podziału, w religijnej rewolucji.

The day today is Drorsday, the fifteenth- sixteenth?

Dzień dziś jest Drorsday, piętnasty- szesnasty?

The southern border is Fifteenth Avenue.

Południowa granica jest Fifteenth Avenue.

Some fifteenth- and sixteenth-century houses.

Jakiś piętnasty- i szesnastowieczne domy.

It has a number of well-preserved fifteenth- and sixteenth-century houses, and a thirteenth-century church dedicated to St Lawrence.

To ma liczbę z dobrze zachowany piętnasty- i szesnastowieczne domy, i trzynastowieczny kościół poświęcił St Lawrence.

Construction of the bridges started in 1992 and took names from fifteenth- to eighteenth-century rulers of the Riau Sultanate.

Budowa mostów zaczętych w 1992 i wzięte imiona z piętnasty- do osiemnastowiecznych władców Riau Sułtanat.

First located at northwest Fifteenth Avenue at Couch Street, the first class graduated in 1900 with five graduates.

Najpierw ulokować w północno-zachodniej Piętnastej Alei przy Couch Street, pierwsza klasa ukończyła 1900 z pięcioma absolwentami.

"Today is the first day that I truly feel like I am part of the fifteenth- that it is only now that you have accepted me."

"Dziś pierwszy dzień, który naprawdę czuję jest jak ja jestem częścią z piętnasty- że to jest dopiero teraz że zaakceptowałeś mnie."

"It is at the corner of Fifteenth Street and Fifteenth Avenue, right in the center of town."

"To jest narożnie z Fifteenth Street i Piętnastej Alei, prawo pośrodku z miasta."

In 1866 the Ursuline Nuns from South Carolina staffed a school on the south side of Tenth Street and Fifteenth Avenue.

W 1866 urszulanki z Południowej Karoliny zatrudniły pracowników w szkole na południu bok Tenth Street i Piętnastej Alei.

Education and the Liberal Arts in Fifteenth- and Sixteenth-Century Europe (London: Duckworth, 1986).

Edukacja i sztuki wyzwolone w Piętnasty- i szesnastowieczna Europa (Londyn: Duckworth, 1986).

The son of Giovanni di Paolo Rucellai, he was a member of the political elite of late fifteenth- and early sixteenth-century Florence.

Syn Giovanniego di Paolo Rucellai, należał do elity politycznej ostatnio piętnasty- i wczesna szesnastowieczna Florencja.

Chapter 38 THE DEVIL'S Armor with its horned helmet is a splendid suit of fifteenth-.

Rozdział 38 Zbroja Diabła z jego rogatym kaskiem jest wspaniałym garniturem z piętnasty-.

From Humanism to the Humanities: The Institutionalizing of the Liberal Arts in Fifteenth- and Sixteenth-century Europe, Harvard University Press, 1987.

Z Humanizmu do Ludzkości: umieszczania w zakładzie sztuk wyzwolonych w Piętnasty- i Sixteenth-century Europe, Uniwersytet Harvarda Prasa, 1987.

Hieronymus Bosch and Geertgen tot Sint Jans are well-known examples of fifteenth- and sixteenth-century Dutch painters.

Hieronymus Bosch i Geertgen brzdąc Sint Jans są słynnymi przykładami z piętnasty- i szesnastowieczny holenderscy malarze.

The Kruckeberg Botanic Garden (1.6 ha / 4 acres) is a botanical garden located at 20312 Fifteenth Avenue NW, Shoreline, Washington.

Kruckeberg ogród botaniczny (1.6 ha / 4 akry) ogród botaniczny zostanie zlokalizowany przy 20312 Fifteenth Avenue NW, Linia Brzegowa, Waszyngton.

Head, Randolph C. "William Tell and His Comrades: Association and Fraternity in the Propaganda of Fifteenth- and Sixteenth-Century Switzerland."

Głowa, Randolph C. "William Tell i jego Towarzysze: Związek i Środowisko w Propagandzie z Piętnasty- i szesnastowieczna Szwajcaria."

The Fifteenth Avenue Bridge is a girder bridge across the Youghiogheny River connecting the Pittsburgh industrial suburbs of Port Vue and McKeesport, Pennsylvania.

Piętnasta Aleja Most jest dźwigarem most na Youghiogheny Rzeka łącząca Pittsburgh przemysłowe przedmieścia Vue portowego i McKeesport, Pensylwania.

Fifteenth- to eighteenth-century European paintings: France, Central Europe, the Netherlands, Spain, and Great Britain, a collection catalog fully available online as a PDF, which contains material on Memling (cat.

Piętnasty- do osiemnastowiecznych europejskich obrazów: Francja, Europa Środkowa, Holandia, Hiszpania, i Wielka Brytania, katalog kolekcjonowania w pełni dostępny on-line jako PDF, które zawiera materiał na Memling (kot.

This original manuscript was probably housed in the Zographou library until at least 1814, since it is mentioned by title in a bibliography of fifteenth- and sixteenth-century manuscripts at Zographou dating from that year.

Ten pierwopis prawdopodobnie został zapewniony mieszkanie w Zographou biblioteka do czasu gdy co najmniej 1814, odkąd o tym tytuł w bibliografii wspomina z piętnasty- i szesnastowieczne rękopisy przy Zographou z zaczynanie się tamtego roku.

The Tower Theater, is a building in Florida, United States, and is one of Miami's oldest cultural landmarks, located on SW Eighth Street and Fifteenth Avenue in Miami, Florida.

Wieża Scena, jest budynkiem na Florydzie, Stany Zjednoczone, i jest jednym ze najstarszych kulturalnych punktów orientacyjnych Miami, zlokalizowany na SW Eighth Street i Piętnastej Alei w Miami, Floryda.

When they had first come down the volcano's side to Chyk, he had figured that the three races on Quebahr had reached about the equivalent of fifteenth- or sixteenth-century Europe as far as their technical civilization went.

Gdy najpierw zeszli ze strony wulkanu do Chyk, pomyślał, że trzy rasy o Quebahr sięgnęły o odpowiedniku z piętnasty- albo szesnastowieczna Europa jak daleko ponieważ ich technologiczna cywilizacja jeździła.

This is the ultimate overall analysis of the Northern Vasari, Van Mander's crucially important Book on Picturing, published in 1604, on which the entire modern canon of fifteenth- and sixteenth- century Northern art was based.

To jest najwyższa całościowa analiza Północnego Vasariego, Van Mander's Książka o zasadniczym znaczeniu na temat wyobrażania sobie, wydany w 1604, na który cały współczesny kanon piętnasty- i szesnasty- wieku Północna sztuka została oparta.

It is bound to the east by Kemps Creek, the west by South Creek, the north by Fifteenth Avenue, and the south by Rileys Creek in the southwest and a non natural border from there.

To jest ograniczone w kierunku wschodnim przez Kemps Creek, zachód przez South Creek, północ przez Piętnastą Możliwość, i południe przez Rileys Creek w południowo-zachodni i non granica naturalna stamtąd.

Fifteenth- and sixteenth-century maiolica has in the last few years returned to popularity (the recent exhibition of the maiolica collections of the Metropolitan Museum was regularly crowded, to the amazement of Met officials), though most of its present day collectors are Italian.

Piętnasty- i szesnastowieczny majolikowy ma za parę ostatnich lat zwróconych popularności (niedawna wystawa majolikowy kolekcja Wielkomiejskiego Muzeum regularnie została wtłoczona, do zdumienia spotkanych urzędników), chociaż większość z jego obecnych kolekcjonerów całodziennych jest Włochem.

Posing as a porter, Gore brings the painting back to Darcy together with a forged letter and lab report from Carpenter claiming that there is indeed a painting beneath "The Game Bag" which is probably from a fifteenth- or sixteenth-century Italian painter.

Pozując na bagażowego, Gore przywozi obraz Darcy razem z podrobionym listem i sprawozdaniu z laboratorium od Carpentera twierdzącego, że jest rzeczywiście obraz pod "torbą myśliwską" który jest prawdopodobnie z piętnasty- albo szesnastowieczny włoski malarz.