The working day for these children is up to fifteen hours long.

Dzień pracy dla tych dzieci wzrośnie do piętnastu godzin długo.

At least fifteen of them had been left behind for us to play with.

Przynajmniej piętnastu z nich miało w lewo z tyłu dla nas grać z.

More than fifteen years later, her work looked almost new.

Więcej niż piętnaście po latach, jej praca wyglądała prawie nowa.

"Let me do some research and get back to you in about fifteen minutes."

"Niech zrobię jakieś badania i wracam do ciebie w około kwadransa."

Right, does Michael want to have a number fifteen then?

Prawo, Michael chce mieć liczbę piętnaście wtedy?

I must of tried probably fifteen times last night to get through.

Muszę z spróbować prawdopodobnie piętnastokrotnie wczoraj wieczorem przedostać się.

I've been away from my part of the family since I was fifteen.

Byłem z dala od swojej części rodziny odkąd byłem piętnaście.

After fifteen minutes' work he had found nothing of interest.

Po kwadransie 'praca nie znalazł niczego z interesu.

She'd been in here for at least fifteen minutes, maybe longer.

Była tu dla co najmniej kwadrans, może dłuższy.

Right so five times three would make fifteen and what have we got left over?

Prawo tak pięciokrotnie trzy zrobić piętnaście i co dostaliśmy w lewo ponad?

The man came back and with him was a girl of fifteen or so.

Człowiek wrócił i z nim był dziewczyną z piętnaście lub coś w tym stylu.

She had come a long way these past fifteen months.

Przebyła długą drogę te po piętnastu miesiącach.

I know a place you can stay about fifteen miles from here.

Znam miejsce, które możesz zawieszać o piętnastu milach stąd.

His men had been in place for the past fifteen minutes.

Jego ludzie byli na miejscu w ostatnich kwadransie.

At the end of fifteen minutes we will open fire.

Pod koniec kwadransa otworzymy ogień.

The fire was put out in less than fifteen minutes.

Ogień został umieszczony na zewnątrz mniej niż kwadrans.

She had fifteen years on him, give or take a couple.

Miała piętnaście lat na niego, dawać albo zawieźć parę.

He tried to put the move on me when I was fifteen.

Spróbował nałożyć ruch na mnie gdy byłem piętnaście.

The boy looked about fifteen and was small for his age.

Chłopiec wyglądał na jakieś piętnaście lat i był niewielki dla jego wieku.

Why not fifteen years ago when we moved him the last time?

Dlaczego nie piętnaście lata temu gdy przenieśliśmy go ostatnim razem?

School is for kids between the age of four and fifteen.

Szkoła jest za dziećmi między wiekiem z cztery i piętnaście.

I've been working on them for the last fifteen months.

Pracowałem nad nimi przez zeszłych piętnaście miesięcy.

Oh, and tell them they have fifteen minutes of my time, no more.

O, i mówić im, że oni spędzają kwadrans mojego czasu, już.

He looked at her, and thought back through fifteen years.

Patrzał na nią, i powrócić myślami w ciągu piętnastu lat.

We've got almost fifteen hours before we have to be back.

Dostaliśmy prawie piętnaście godzin wcześniej musimy wrócić.