Severe bags under the eyes are also known as festoons.

Poważne worki pod oczami również są znane jako girlandy.

I was used to riding with my reins hanging in festoons.

Byłem przyzwyczajony do jechania z moimi lejcami wiszącymi w girlandach.

Festoons of ammunition rose up to the guns beside him.

Girlandy amunicji podniosły się do broni przy nim.

During the Fair, the entire area is decorated with festoons and buntings.

Podczas Targu, cały obszar jest udekorowany girlandami i ptakami z podrodziny trznadlowatych.

Festoons of it were floating down from the ceiling.

Tego girlandy płynęły w dół z sufitu.

He saw festoons of red and white ribbons.

Zobaczył girlandy czerwonych i białych wstążek.

Above these figures is a valance of beads hanging in festoons.

Ponad tymi liczbami lambrekin koralików wisi w girlandach.

He came into the room, gestured, and turned on festoons of the small cold-light lamps.

Wchodził do pokoju, wyrażony gestem, i włączyć girlandy niewielkich lamp zimny-światła.

But it was a still, cold December day and their sails hung in limp festoons.

Ale to były nieruchomy, zimny dzień grudniowy i ich żagle zawieszone w wiotkich girlandach.

It was tucked inside the canopy and framed by festoons of golden fabric.

To zostało włożone wewnątrz baldachimu i oprawiło przez girlandy złotego materiału.

Deep grey dust and heavy festoons of cobwebs met his eyes everywhere.

Głęboki szary kurz i ciężkie girlandy pajęczyn popatrzały mu w oczy wszędzie.

The other festoons contain a wheel, her intended instrument of martyrdom.

Inne girlandy zawierają koło, jej planowany instrument śmierci męczeńskiej.

There were festoons of lottery tickets around the booth.

Były girlandy losów wokół kabiny.

Ruched or festoons could add style to the setting.

Ruched albo girlandy mogły dodać styl do scenerii.

We went on, ducking under festoons of thick vine.

Poszliśmy dalej, robiąc unik pod girlandami bujnej winorośli.

She resolved to take down her festoons tonight and to send them down here tomorrow with Leonard.

Postanowiła zdjąć swoje girlandy dziś wieczorem i wysłać ich tu na dole jutro z Leonard.

Above their heads, silver-gray festoons of Spanish moss decorated the trees.

Nad ich głowami, srebrny-szary girlandy oplątwa brodaczkowata ozdobiły drzewa.

The grimy paper, of a pattern now indistinguishable, hung in loose festoons from the wall.

Brudny papier, z wzoru teraz nie do odróżnienia, niezdolny do podjęcia decyzji w luźnych girlandach ze ściany.

Festoons of razor ribbon and vines streamed back from the running gear.

Girlandy wstążki brzytwy i winorośli ociekały z powrotem z podwozia.

He drew cartoons and festoons for the movement.

Narysował komiksy i girlandy ruchowi.

The walls she decorated with her own fabrics, hanging them in great festoons until the colors danced.

Ściany, które ozdobiła jej posiadają materiały, wieszanie ich w świetnych girlandach do kolorów zatańczyło.

All the decorations were white and festoons of snowy lace-gushed from every appropriate appointment.

Wszystkie dekoracje były białe i girlandy z śnieżnobiały koronkowy-wytrysnąć/wytryskiwać z każdego odpowiedniego spotkania.

One steam fire engine was drawn by four white horses, with crape festoons on their heads.

Jeden wóz strażacki parowy został wywołany przez cztery baranek, z girlandami krepy na ich głowy.

Whatta ya want, festoons of fat hanging from my fingers?

Whatta chcesz, girlandy tłuszczu zwisającego z moich palców?

It's limp arms and legs hung down, faint festoons of clothing dropped off as he touched them.

To są wiotkie ramiona i przewieszone nogi, słabe girlandy odzieży odpadły ponieważ dotknął ich.

So you can see a site festooned with three or four of these things, and I guess that's supposed to be a good thing.

Więc możesz widzieć ubrane miejsce trzy albo cztery z tych rzeczy, i sądzę, że powinien być dobrą rzeczą.

Two days earlier his car had been festooned with three different parking tickets.

Dwa dni wcześniej jego samochód został ubrany trzema innymi mandatami za nieprawidłowe parkowanie.

It is a big, open area, festooned with color photographs of current Yankees.

To jest duży, teren odkryty, ubrany zdjęciami koloru obecnych jankesów.

All of it festooned with lights like a Christmas tree.

Wszystko z tego ubrany światłami jak choinka.

The lead car was festooned with the green flags of Hamas.

Samochód wiodący został ubrany zielonymi sztandarami Hamasu.

Banners festooned the city, and about 62,000 volunteers turned out.

Transparenty ubrały miasto, i o 62,000 wyrzuconych ochotnikach.

All this, while the field is festooned with unanswered question marks!

Cały ten, podczas gdy pole jest ubrane niewysłuchanymi pytajnikami!

My fly was festooned with vegetation on almost every cast.

Moja mucha została ubrana roślinnością na prawie każda obsada.

I looked where he was looking, and saw nothing but the wall of the cliff, some ten feet away, festooned with small rock plants.

Popatrzałem gdzie patrzał, i zobaczył tylko ściana klifu, jakiś dziesięć stóp daleko, ubrany małymi roślinami skalnymi.

The walls are festooned with letters of the alphabet and numbers.

Ściany są ubrane literami alfabetu i liczbami.

One held onto ropes festooned along the sides of these craft.

Jeden trzymał na liny ubrane wzdłuż burt tych statków.

We had to work with the gallery festooned in paper.'

Musieliśmy pracować z galerią ubraną w papierze. '

I say let her own head festoon the walls.

Mówię pozwolić jej własną główną girlandę ściany.

He could see the car outside, festooned with tin cans and old shoes.

Mógł zobaczyć zewnątrz samochodowe, ubrany puszkami blaszanymi i starymi butami.

Why not, she asked her husband, Mike, festoon the bar with the pennies?

Dlaczego nie, zapytała ją o męża, Mike, ubierać bar pensami?

In the center is a 30-foot Douglas fir festooned with white lights.

Pośrodku 30-stopa jest daglezją ubraną światłami białymi.

There are still quite a few trees and bushes festooned with the fruits of last year.

Są wciąż sporo drzew i krzaki ubrane owocami zeszłoroczny.

The serpent was still festooned on the tree; she raised her head as they came in.

Wąż wciąż został ubrany na drzewie; podniosła swoją głowę ponieważ weszli.

Jerry looked down at the equipment festooned about him.

Jerry spuścił wzrok przy wyposażeniu ubranym o nim.

Washington Arch and its surrounding streets were festooned with lights.

Łuk waszyngtoński i jego okoliczne ulice zostały ubrane światłami.

But this year there will be fewer gifts to festoon than usual.

Ale w tym roku będzie mniej prezentów dla girlandy niż zwykły.

But it was also festooned with official Euro 2012 memorabilia.

Ale to również zostało ubrane oficjalnym euro 2012 pamiątki.

To make sure everyone would notice it he also festooned the car with grapefruits.

Upewnić się, że każdy zauważyłby to również ubrał samochód grejpfrutami.

It was hung and festooned with what I at first took to be streamers.

To zostało zawieszone i ubrało z co ja początkowo zabrał być chorągiewkami.

You're so right, I'm festooned with them - all inactive!

Masz rację tak, jestem ubrany nimi - wszystko bezczynny!